本書以傳記的形式生動地講述了主人公旺達‧雅布隆斯基一生的經歷及其背後的歷史長卷。這部歷史長卷講述了從20世紀50年代到70年代國際石油領域發生的重大事件，比如國際石油勘探活動、“石油俱樂部”的壟斷思維、石油民族主義的萌動、石油收益分配談判、伊朗石油工業的國有化、歐佩克的誕生、石油降價和石油危機等。在這些歷史事件中出現了各種各樣的人物，特別是這些歷史事件背後的推手、助力和阻力。本書主人公以記者的身份和信息報道的力量，展示了上述歷史實際上是圍繞著西方石油巨頭的傳統壟斷勢力和石油民族主義的抗爭這兩大歷史主線展開的。 瑞信銀行商品研究部主任、能源情報集團總裁、《石油情報周刊》前發行人愛德華‧莫斯博士指出︰“旺達‧雅布隆斯基在石油行業發揮了獨特的作用。她開創的《石油情報周刊》是石油公司高管向業內傳遞自己聲音的重要平台。同樣，旺達也促進了歐佩克成員國之間的交流。由于她擁有接近石油公司和政府領導的獨特渠道，旺達還促進了各方就棘手的國際問題達成協議。本書通過全面講述旺達的一生，成為任何一個想了解全球石油工業歷史的人的必讀書目。” 現任能源情報集團總裁湯姆‧沃林先生指出︰“這部傳記從一位不凡的女性的角度記錄了國際石油工業不平凡的故事。在西方石油世界以外的人們可能不知曉旺達‧雅布隆斯基，但是她確實獨一無二地開創了國際石油記者的事業，而且她還對歐佩克的誕生起到了重要作用，她非常理解主要石油生產國的民族主義的願望。更為難得的是，她作為女性，在這個男人的世界，利用她的獨到知識和她的工作所需要的信息優勢做了這些事。” 對于中國的讀者來說，本書中文版的問世正逢其時，因為中國正進入海外油氣工業的擴張期，正在迅速擴大它的國際投資與合作，本書可以為中國理解國際石油商業提供一個獨一無二的視角。

譯者前言 中文版前言 原版前言 序言︰旺達最後的獨家新聞 第1章 遷徙的青少年時代 第2章 “就叫我比爾” 第3章 伊朗的陰謀 第4章 品嘗貝都因茶 第5章 石油民族主義的胎動 第6章 歐佩克的助產士 第7章 獨訪伊朗國王後的新聞 第8章 出版“聖經” 第9章 最後的對決

旺達‧雅布隆斯基那天晚上沒有寫作的打算。她在思索著，誰能接替她成為《石油情報周刊》的新發行人。在中東石油成為各大媒體頭條新聞之前，旺達（那時她的大名已廣為人知）就已經開創了這份堪稱國際石油界“聖經”的出版物。25年來，《石油情報周刊》已經成為了解石油行業情報的必讀物，並且成為了試圖控制石油這種戰略商品的競爭者們對話的論壇。但是，到1986年這一切被畫上了一個句號，此後物是人非。 在曼哈頓上東區一個雅致的閣樓里，、旺達坐在一把討人喜歡的紅色皮革座椅上，與她的編輯湯姆‧沃林討論一些人事問題。應旺達的要求，沃林從《石油情報周刊》市中心的辦公室里搬來了一個老式手動打字機，用來起草一份他們所謂的新組織計劃書。 幾十年來，習慣于手動敲打新聞報道的旺達拒絕在家里使用電子打字機，電腦也不用，這或許是天意使然吧。作為20世紀50年代以來國際石油界具有傳奇色彩的人物，旺達這時已經66歲了，不能再像以往那樣經常寫些有關石油或者中東的事件性報道了。盡管她有時還會講些令人著迷的石油民族主義、者及他們與石油巨頭正面沖突的故事，但她有意識地避免渲染自己在其中所起到的獨特作用。其實，旺達還在為《石油情報周刊》操心。 在木質瓖刻的書房里，四周都是旺達幾十年來周游世界搜集來的珍品——-科威特產的手制櫃子、古貝都因人的馬刀和銅制匕首、刻有圖案的銅制淺盤和水缸，還有她收藏的書籍、新聞獎品與石油界大男人的合影等，旺達坐著就像是她40年職業生涯中私交甚好的公司高管和政府部長一樣。旺達身材苗條、嬌小，一頭時髦的短發，現在她已經從一個淺墨膚色的女子變成了一個滿頭金發的美人了，她的眼（目青）和鼻子經過整形手術後也變得好看了。她喜歡修長、時髦的褲子，並為自己能緊跟潮流而自豪。許多人都說旺達是在優雅地變老。 在她向沃林口述書信時，一個電話打進來了。最近電話老是響個不停，因為世界石油界又一次陷入了混亂。20世紀70年代的．那場石油危機使油價從3美元/桶飆升至36美元/桶，之後又在1986年跌至13美元/桶。1973年阿拉伯國家發起的石油禁運造成了歷史上第一次大規模的石油沖擊，造成了歷史上最大規模的財富轉移，引起了30年來世界範圍內最嚴重的經濟衰退，也給西方人造成了揮之不去的能源恐慌。1979年伊朗革命引發的石油購買恐慌第二次大規模地推升了油價。但1986年卻成了歷史拐點，石油出口國巨額的財富受到了史無前例的沖擊，因為高昂的原油出口和石油消費國的需求減少使得石油價格一路下跌，比專家預測的還要低得多。不僅是石油輸出國組織（歐佩克）的成員國，還有英國、墨西哥這些非歐佩克成員國的石油出口也遭受了財政危機。蘇聯的情況更糟，石油價格下跌使其石油出口收入大幅縮水，嚴重威脅到了米哈伊爾‧戈爾巴喬夫的自由化政策。 讓旺達驚愕的是世界石油過剩危機的第一個主要受害者竟然是自己的老朋友。1986年10月，，沙特國王法赫德解除了擔任石油部長近半個世紀的艾哈邁德‧扎基‧亞馬尼酋長的職務，他也是歐佩克中最為著名的領導人。不僅如此，沙特王室家族事實上還將他軟禁在家中。盡管亞馬尼和沙特王室盼矛盾由來已久，但他突然被免職的游息，雖然僅在沙特電視台晚問節目的體育新聞後通過一個筒短聲明唐突地向外界宣布，但還是震驚了整個石油界。沒有解釋，沒有評論，也沒有對他為這個富含石油的水沙漠王國、世界上最大的石油出畝國沙特服務多年而表感謝的只言片語。由于從亞馬尼那邊得不到任何消息，國際媒體界便向亞馬尼的朋友（包括旺達在內）詢問對此事的評論。但是，旺達看在與亞馬尼20年的交情上還是拒絕發表任何評論。看來這不像是她的風格。 ……