《過程模擬實訓——Aspen HYSYS教程（第二版）》為修訂版，在第一版的基礎上，結合實際工業生產和設計，系統介紹Aspen HYSYS V9軟體基本操作步驟和應用技巧。全書內容共分19章，第1章介紹過程模擬基礎知識；第2章介紹過程類比基本操作方法和步驟；第3章介紹物性方法與計算；第4~9章分別介紹各個單元操作模組的類比方法和技巧；第10章和第11章分別介紹過程模擬工具和過程分析工具；第12章介紹複雜精餾過程模擬；第13章介紹石油蒸餾模擬；第14章介紹過程類比故障診斷；第15章介紹優化器的使用；第16章介紹典型過程模擬案例；第17章介紹動態類比的基本知識；第18章介紹啟動分析；第19章介紹Aspen Simulation Workbook的使用。附錄部分列舉Aspen HYSYS檔副檔名與快速鍵一覽表，並介紹CUP-Tower軟體的功能和應用。

第1章 緒論
1.1 過程模擬
1.2 Aspen HYSYS軟體

第2章 Aspen HYSYS入門
2.1 基本術語與概念
2.2 使用者介面
2.3 多級流程結構
2.4 參數設置
2.5 環境概述
2.6 物性環境
2.7 模擬環境
2.8 其他環境
2.9 入門案例
2.10 子流程環境
2.11 範本
2.12 上游模型與煉油模型
習題

第3章 物性方法與計算
3.1 組分列表
3.2 流體包
3.3 流體相平衡基礎
3.4 物性方法簡介
3.5 物性方法選取
3.6 假組分（虛擬組分）與物性估算
3.7 物性分析
3.8 焓值與熵值
3.9 低熱值與高熱值
3.10 物理性質與傳遞性質
3.11 體積流量
習題

第4章 邏輯單元類比
4.1 調節器
4.2 設置器
4.3 迴圈器
4.4 試算表
4.5 平衡器
習題

第5章 簡單單元類比
5.1 閃蒸
5.2 混合器
5.3 分流器
5.4 閥
5.5 分離器／三相分離器／罐
習題

第6章 流體輸送單元類比
6.1 泵
6.2 壓縮機與膨脹機
6.3 管道
習題

第7章 傳熱單元類比