原著作者Andrew Biel是美國著名的按摩治療師，將其對人體解剖學的深邃理解、對按摩治療原理和技能的精湛把握，融入《推拿按摩的解剖學基礎——肌骨觸診與扳機點》這一專著。
 
這部譯著圖文並茂、繪圖精准、解說精煉，可稱得上是此類著作中的佼佼者。第4版出版後，重印多次，受到了按摩治療師，康復醫師、物理治療師、臨床骨科醫師以及運動健身教練的一致好評。
　　
在第5版中，保持了第4版的優點，作者又增加了肌肉骨骼觸診的“扳機點”概念。書中對80餘塊骨骼肌的扳機點中心在相應的圖中用“X”標注位置，扼要說明扳機點可能的原因、體征/症狀、鑒別診斷、扳機點疼痛類型、疼痛區域和伴隨扳機點。這些內容對肌肉疼痛的按摩治療非常實用有效。
　　
相信《推拿按摩的解剖學基礎——肌骨觸診與扳機點》第5版的出版，會為康復治療相關專業人士帶來更多的幫助，我們也希望更多的骨科醫師在疾病診斷和治療時從中受益。


丁自海，南方醫科大學解剖學教授，博士生導師，微創外科解剖學研究所所長，中國臨床解剖學雜誌副主編，廣東省手外科學會委員。從事解剖學教學和研究32年，對臨床解剖學研究有較深造詣，在脊柱解剖學、手外科解剖學、組織瓣、微創外科解剖學、實驗性神經傷基礎研究等方面取得較突出成績。發表論文60余篇，主編《顯微外科臨床解剖學》《手外科解剖與臨床》《泌尿外科臨床解剖學圖譜》等專著8部。