2013年全新改版　　美國亞馬遜網站五顆星，人文類暢銷排行榜，感動推薦！
　　◎作者發現自己可以預測病人即將離世……
　　◎一個嚴重燒傷、昏迷不醒的小男孩，因為父親靈魂的出現，才得以從瀕死邊緣脫險……
　　◎一位臨床上被診斷為「腦死」的病人，清醒後竟能清楚描述手術房內的所有對話和細節……
　　◎作者需要印第安巫師的幫助，驅逐死去病人在他體內的靈魂……
　　這本書充滿了醫病之間不尋常的經歷，也是一個醫生對生命的告白。
　　對醫生而言，職業訓練讓迷信、凶兆、靈魂等事被視為愚蠢、瘋狂，然而在本書中，一個個發生在手術刀下的真實故事，超出了傳統醫學的想像，所呈現出許多神秘且無法解釋的事件，增加了醫療者與患者間心靈的溝通和交流，也進一步為安頓病人的身心打開另一種視野。
　　這本書的迷人之處還在於作者分享自己的精神轉變。
　　在醫院裡，疾病被當成敵人，醫生是此王國中的武士，冷靜的除去障礙是必達的任務，然而這中間的介入界線在哪裡？何時該停何時該前？醫生的自我意識需要在何時棄守？
　　此外，當醫生自己也面臨病痛時，怎樣面對失去重心的生活，又如何善加運用自己的技術，做出另一番貢獻，書中的二十條醫病忠告是他寶貴的經驗，也是獻給讀者最好的禮物。
　　這是一本精采的人生故事，有生死和悲歡，但最重要的是，我們知道了愛與希望在困頓中的力量，還有對不可見、未知的事抱以尊重。
作者簡介
艾倫．翰彌頓 醫師（Allan J. Hamilton, M.D., FACS）
　　曾經做過工友，後來進入哈佛醫學院就讀，並成為亞利桑納大學醫學中心神經外科主治醫師和外科主任，現在是該醫學中心放射腫瘤科和心理科的臨床教授，以及神經外科教授。他也是亞利桑納模擬科技與教育中心的執行主任，這個醫學智庫致力於改善外科技術和降低手術時的失誤。翰彌頓醫師也是電視劇《實習醫生葛蕾》(Grey’s Anatomy)劇本的神經外科諮詢。他與家人住在土桑市的郊區。
譯者簡介
謝瑤玲
　　美國伊利諾州大學比較文學博士，東吳大學及政治大學副教授。從事翻譯工作近三十年，譯著近兩百本，代表作為《玫瑰的名字》《蘇菲的抉擇》《花園宴會》《美聲俘虜》《一本書完全貼近莎士比亞》《布萊森之英文超正典》《絕美情史》《手術刀與靈魂》《你用對專注力了嗎？》等，另編著《最動人的英文》一書。現仍致力於翻譯、教學與著述，從不中斷。

前言緒論
1.水晶球吉普賽女人的預言發現自己的天份不堪回首的「狗舍工友」工作
2.是警告？還是迷信？宇宙給我的另類安排驚險的「疫苗之旅」非洲老人的神秘夢境是迷信？還是警告？
3.光的消失預知死亡的能力哈利之死的啟示
4.我的醫生在哪裡？誰是「真正的」醫生？來看人生經驗的智慧和洞察力
5.不只是問題「泥團」洛基的故事解決之後就沒事？
6.從肉體到心靈「炸油條」、「木乃伊世界」和「長期抗戰區」浴火小天使湯瑪斯父親的皮膚超越肉體之痛的靈魂
7.吉普賽女王為「泡泡」點燃的蠟燭屋頂上的死亡儀式
8.意外的發現傷心的發現定下一條規則
9.母女團圓接二連三的挑戰這次輪到女兒了夢魘還沒結束別輕忽上帝的提醒
10.驅魔師八十五歲到十四歲的距離家庭瓦解了母親的救主愚蠢的決定放手讓他走吧！靈療的力量
11.希望的線用「希望的藥」來治療放手一搏病魔再度復活誰也不該剪斷希望之線
12.腦中在唱歌神經外科的祝福和詛咒淋浴儀式的預兆沉寂的聲音世上最美妙的歌聲
13.為了上帝的愛向上帝禱告用心才能看到真相
14.外科醫師變成兇手駐院醫師的超級樂透外科醫生必歷經的犧牲夢想變成悲劇微妙的暴力
15.隨機的運氣兩個全壘打被收容所當掉向前看，才有希望
16.不尋常的病例與心靈的連結精密的手術計畫一個腦死病人的真實記憶模糊卻真實疑問背後的答案
後記　成為病人，再次出發附錄　二十條黃金忠告

緒論
　　這一連串的故事，每一個都包含了真實的病人和真實的事件，我並未做太多更動，少數的更動是為了保護個人的隱私。偶爾，基於法律的理由，對於一個仍然在世的醫生，我會保護他的身分；有時候，我會將兩、三個人物合併為一個。
　　我剛踏上行醫的旅程時，想要瞭解腦袋和思想之間的差異，到最後，我也必須設法解決心靈的難題。可以說，這是一系列我慢慢成為醫師的故事；或者也可以說，這是發現我自己在面對心靈的問題及碰到危機時，竟然措手不及的故事。推算是無可避免的。我必須重新評估我的人生，從童年到現在，從我自己的價值觀到病患的價值觀。不過這也是一段救贖的旅程，終會導致我認定生命有時超越了生死，也超越了恐懼。
　　二十世紀初，北極探險家羅德．阿孟森必須在北極圈上度過一個冬季，和愛斯基摩原住民住在一起。在那個沒有太陽的季節，他和部落的巫醫共住一處。那幾個月裡，他觀察巫醫運用各種巧手妙計，以他的魔法吸引族人的注意力。最後，阿孟森忍不住了，決定質問巫醫：對於他的「魔法」只不過是哄人的把戲，難道不會覺得不安嗎？巫醫微微一笑，答道：「我的魔法並不在我的把戲中。我真正的力量在於，我曾經到外面的冰上住過好幾個月，直到最後聽到了宇宙的聲音。宇宙的聲音就是母親呼喚所愛子女的聲音，那才是我真正的魔法。」
　　我希望這些故事中也有真正的魔法。我要請求你，象徵性地握住我的手，和我一起去巡視病人，和我一起站在病床邊看著他們，就像我當時和現在一樣。讓他們來告訴你他們的故事。讓你自己透過我去體驗他們的奮鬥吧！要有耐心：他們的心靈教誨自會為你訴說一切。
詹姆斯．金恩爵士

9.母女團圓喔！有其母必有其女！──賀瑞斯接二連三的挑戰糖糖是我很好的一個朋友。顧名思義，她長得真的很像《花花公子》裡那些甜美、迷人、大眼睛的金髮女郎。她是個美女，也是我所見過的護士中，能力最強、最聰明、也最有慈愛心的一位。我在波士頓當駐院醫師時就認識她了；我在麻州總醫院的神經外科加護病房「灰色十一樓」時，她是加護病房的護士。雖然糖糖人長得美，又巧手慧心，但人生卻很坎坷。當時的社會對如今已普遍有所認知的家暴（仍然大大不足）毫無意識。我記得糖糖來上班時，偶爾會化著濃妝，企圖想要遮蓋黑眼圈或臉上的瘀青。身為駐院醫師的我，根本就是不明就裡，只是接受她所編的任何藉口，例如在地下室摔了一跤啦，或是頭撞到廚房的櫃子等等。到了一九九二年，她終於受不了一天到晚挨揍，和丈夫離婚了。當時我已經在土桑市的大學擔任神經外科助理教授一職，她打電話來問我的狀況，後來我說服她申請到亞利桑那癌症中心來當護士。不用說，我將她推薦給護理主任時，非常的開心。於是糖糖拋開了受虐的過去，搬到土桑市，開始了新的生活。她為自己買了一棟小房子。她的大兒子西恩，已經在波士頓學院念一年級了，所以他留下來把那一年讀完；她十五歲的女兒泰樂，和她一起搬過來，轉入林哥山高中就讀。泰樂長得和她母親一樣迷人，因此一夜之間就成了學校的風雲人物加入啦啦隊，而且我相信她會是許多高中男生暗戀的對象。糖糖成為癌症中心的新護士後，同樣立刻得到全中心所有人的喜愛。病人喜歡她，病人的家屬喜歡她，醫生也喜歡她，而且全中心沒有一個單身漢沒聽說過她。由於糖糖是癌症中心的協調護士，而中心裡的腦瘤病人有數十位之多，所以我和她常常共事。事實上，糖糖組織了土桑市第一個以病人為主的腦瘤支持團體。她就是這樣，總是會找到方法為病人和他們的家屬尋求更多資源，可說是一個為了病人的需求而不遺餘力地奉獻自己的護士。我們幾乎每天都必須一起查看共同的病人，確保手術和學理之間的一切都進行得很平順。我十分尊重她的判斷，而她也終於對我說出離開丈夫和波士頓的原因。西恩在大學裡相當順利，而泰樂最近也剛剛在新學校裡獲選為主場皇后。搬到土桑大約一年之後，糖糖結識了一個很特別的男人：提姆。提姆是個建築工人，糖糖很謹慎地、慢慢地，讓他們的關係開花結果。在幾個月的過程中，她愈來愈常談到她和提姆日漸增溫的感情。當他們一起到自助餐聽吃午餐時，我偶爾會碰見他。不久，她的手指上戴了一枚訂婚戒子。她又成為羞怯又快樂的新娘子了。提姆正是糖糖所需要的，全心全意的對待她。我一想到提姆對任何膽敢傷害糖糖的人可能會怎樣時，就忍不住打顫。糖糖的人生似乎又很美滿了。泰樂很喜歡她的繼父。由於西恩在波士頓學院是個很有天賦的籃球員，我們很輕鬆地便和亞利桑納大學野貓隊的助理教練卡爾‧衛斯敦安排好，讓他轉學到亞利桑納大學，並享有全額的籃球獎學金。提姆在他們的房子加蓋了一小間客房，好讓西恩有自己的房間可以住。接著，悲劇發生了。起初，沒有人知道鳴著警笛駛進我們土桑急診處的救護車牽涉到西恩。那只是另一場車禍。I－一○號公路上有幾段風特別大的路段，每年都會發生好幾場車禍。一個年輕小伙子，頭部受了重傷，就在山景區外，大約是土桑市以南六十英里處。一輛拖吊車的吊車脫落，正好撞上西恩的車。心痛的糖糖在凌晨兩點時打電話給我，我立刻衝到醫院去和她會合。情況不妙。西恩的腦部有多處挫傷（瘀血），左腦有一個大血塊，必須立刻動手術取出來。神經外科團隊歷經四個多小時將血塊移除，並將側腦裂中一條撕裂的靜脈修補好。預後情況依然不樂觀，糖糖日以繼夜、衣不解帶地守護著他。最後，西恩顯然終於脫險了。然而，就如許多腦部受過重創的病人一樣，他再也不會像原來一樣了。有一陣子，我們甚至對他的復原有所懷疑；他的右腦比左腦弱多了，嚴重影響到說話的能力，他必須經歷長時間的復健。但是糖糖和提姆對上帝和西恩有堅定的信仰和信心，他們拒絕放棄。衛斯敦教練向他們保證，等西恩復原後，亞利桑納大學的獎學金仍是他的，不管他可不可能再打籃球。衛斯敦是個出色的教練和了不起的人。