《新時代俄漢詳解大詞典》是在《俄漢詳解大詞典》（黑龍江人民出版社，1998年版）的基礎上，由李錫胤、潘國民、鄭述譜等53位俄語權威專家學者組成的超強團隊歷時十余載傾力打造、精心編纂而成的大型綜合性俄漢雙語工具書。全書共四卷，約2950萬字。可供俄語教師、學生、翻譯工作者及各學科領域的俄語工作者使用。收詞300,000余條（其中體現俄語近20年變化的新詞，達54,000余條），內容涵蓋面廣。釋義手法豐富，解釋詳盡細致，包含譯解、詳解、派生關系、同義詞、反義詞、拉丁文學名、使用范圍、修辭特征、專業屬性等。詞義划分嚴謹，區分詞匯意義、意味和特用三個層次。例證豐富貼切，大量援引書證。適量收錄專名術語，多學科、多視角展示俄語的現狀，針對中國讀者實際需要提供百科性釋疑。附有《名詞變格表》《動詞變位表》等實用附錄22種。

編者前言 凡例 略語表 俄語字母表 主要參考書目 正文 附錄： 一、名詞 1.名詞變格表 2.名詞的重音 3.前附重音 二、形容詞1.形容詞變格表 2.形容詞、副詞有語音交替в／вл，г／ж，д／ж，дк／ш，з／ж，к／ч，с／ш，ск／ ш，ст／ ш，т／ч，х／ш的單一式比較級列舉 三、數詞 1.數詞變格表 2.數詞列舉 四、代詞 1.代詞變格表 2.代詞列舉 五、動詞 1.動詞變位表 2.動詞變位的類型 3.動詞變位情況列舉 4.無人稱動詞列舉 六、代副詞列舉 七、前置詞列舉 八、連接詞列舉 九、語氣詞列舉 十、感嘆詞1.列舉 2.（用作謂語）的感嘆詞 十一、插入語列舉 十二、用作謂語列舉 十三、一些詞組（分寫的詞）的重音 十四、電報、電傳文稿中俄語字母與拉丁字母轉寫對照表 十五、俄語漢語譯音表 十六、漢語拼音俄語譯音表 十七、俄羅斯歷代紀元表 十八、俄羅斯聯邦行政區划 十九、世界各國行政區划和主要語言 二十、拉丁字母表、一些使用拉丁字母語言的字母表和希臘字母表 二十一、俄漢英常用計量單位表 二十二、俄漢英化學元素表 …… 《新時代俄漢詳解大詞典：俄、漢.2》 《新時代俄漢詳解大詞典：俄、漢.3》 《新時代俄漢詳解大詞典：俄、漢.4》