宋朝之時的禪宗東傳日本，對於宋日佛教史而言，都是一件大事，此中以宋日五山官寺的同步建構為重要的標誌。宋朝禪門叢林的建築樣式、叢林清規、文學、繪畫、詩歌及朱子理學等傳向日本，有些禪僧的詩文集及畫作等湮沒於宋元以下的歷史，但卻成為日本五山禪僧習作模倣的對象，豐富了日本的文化內涵。但囿於地域區隔及時間上的訊息傳播延遲，雙方的文獻在紀錄上有史實及傳聞的糾隔，資料不可盡信。本書從中日韓的傳統文獻中出發，參考近代學者的研究，在歷史與傳聞之間鉤勒出其發展過程。（典範集成．宗教7）