不論你的交易經驗是否豐富，你都能通過提升那些必要的交易技巧成為一個持續盈利的交易者，比如通過使用恰當的交易工具，在發現買入或者賣出機會的時候做好資金管理，學會辨認趨勢和趨勢線，等等。然後，你會發現外匯市場的內在驅動力，以及駕馭外匯交易的三個階段：習得新的交易規則，制定交易紀律，把交易紀律貫徹到具體的交易行為裡。

本書還為你呈現了如下內容：
理解多空之間在支撐位和阻力位的金融博弈
運用蠟燭圖解讀市場語言
制定一致性的入場和出場策略
把斐波那契數列作為交易工具的一部分
識別盤整行情及其交易方法

馬丁內斯還向我們展示了如下技巧，即通過發現共同驗證信號和運用多重時間週期，綜合分析，執行一筆成功的交易。你也將學會外匯交易中的關鍵部分——如何控制情緒，以及如何改正壞習慣，壞習慣會妨礙你成為一位元自信而成功的交易者。
 
 

傑瑞德 F.馬丁內斯(Jared F. Martinez)

是MTI公司創始人。MTI公司是外匯交易培訓領域的領導者。同時，馬丁內斯也是I-TradeFX外匯經紀公司的創始人，在外匯交易領域聲名斐然。他*廣為人知的交易技巧就是運用斐波那契數列判斷市場運動形態，並且通過利用這些形態説明交易者獲取利潤。他也是“FX Television”、Stocks and Commodities、FX Street 以及 Active Trader 的撰稿人。成千上萬的人從交易菜鳥成長為交易高手，馬丁內斯先生功不可沒。
 
 

獻　詞
譯者序
致　謝
導言 / 1

第1章　你適合交易外匯嗎 / 5
兩隻狼的故事 / 6
遵守規則 / 8
試金石測驗 / 9
你的人生目標 / 19
結語 / 19

第2章　外匯交易概述 / 21
外匯市場的歷史：起源 / 24
外匯交易簡介 / 26
交易者的類型 / 27
交易者如何獲利 / 29
多頭和空頭 / 30
訂單類型 / 32
市場交易者學院的理念 / 33
交易者的三個階段 / 34
交易的真相 / 35
21天和3%原則 / 36
結語 / 36

第3章　必修課一　用交易軟體武裝自己 / 37
武裝自己的重要性 / 38
如何確定市場方向 / 42
運用指標確定入場點 / 44
用指標確定出場策略 / 49
運用多個時間週期圖表進行交易 / 52
結語 / 53

第4章　必修課二　日本蠟燭圖技術 / 55
日本蠟燭圖的歷史 / 56
單根蠟燭介紹 / 57
解讀日本蠟燭圖 / 59
日本蠟燭圖的不同意義 / 60
蠟燭圖形態 / 63
看漲蠟燭線形態或買入信號 / 64
看跌蠟燭線形態或賣出信號 / 70
交易蠟燭線形態 / 76
結語 / 78

第5章　必修課三　支撐和阻力的博弈 / 81
博弈 / 84
多頭和空頭如何獲利 / 85
識別高點和低點 / 86
支撐和阻力 / 86
學會做空市場 / 92
過去的阻力可能轉變為支撐 / 95
過去的支撐可能轉變為阻力 / 96
實例驗證 / 96
結語 / 98

第6章　必修課四　趨勢和趨勢線 / 101
趨勢是你的朋友 / 102
交易趨勢直到趨勢反轉 / 104
識別上升趨勢 / 109
畫出上升趨勢線 / 111
找到並畫出短期、中期和長期上升趨勢線 / 112
上升趨勢線的錯誤畫法 / 114
找到並畫出下降趨勢線 / 119
找到並畫出短期、中期和長期下降趨勢線 / 120
下降趨勢線的錯誤畫法 / 123
趨勢裡的趨勢 / 123
走勢通道 / 123
趨勢線的價值 / 125
結語 / 125

第7章　必修課五　買入和賣出區域 / 127
趨勢 / 130
買入和賣出區域 / 131
賣出區域 / 132
進入賣出區域，做空 / 135
買入區域 / 137
進入買入區域，做多 / 140
結語 / 141

第8章　必修課六　斐波那契的秘密 / 143
斐波那契的歷史 / 145
斐波那契數列 / 147
自然界中的斐波那契數列 / 147
斐波那契回檔與延伸比率的關係 / 156
使用斐波那契數位的價值 / 162
結語 / 164

第9章　必修課七　現實中的斐波那契表現 / 167
斐波那契比率在“9·11”中的表現 / 168
無處不在的斐波那契比率 / 173
結語 / 175

第10章　必修課八　基本面分析 / 177
基本面資料分析 / 178
無數據交易日與有資料交易日 / 184
交易基本面資料的風險 / 185
世界經濟資訊 / 187
重要的基本面資料 / 189
結語 / 192

第11章　必修課九　整固、積聚以及橫向整理 / 193
盤整行情的成因 / 196
策略1 / 198
策略2 / 200
並不是所有基本面資料都能引發市場波動 / 202
策略3 / 202
多頭陷阱和空頭陷阱 / 204
結語 / 205

第12章　必修課十　資金管理的原則 / 207
什麼是資金管理 / 208
資金管理公式 / 215
風險和收益 / 217
交易的勝率毫無意義 / 218
結語 / 221

第13章　總結 / 225
教育第一 / 229
習慣決定命運 / 230
找到你的那一桶金子 / 231
術語表 / 233

譯者序
 
中國人民銀行2011年3月發佈的國際金融市場報告稱，全球外匯市場日均交易量達到了約4萬億美元。外匯市場是世界規模最大的金融市場。因此，雖然股票市場仍然在國內最受關注，但越來越多的人已開始意識到，當下有必要盡可能早並盡可能多地瞭解外匯、外匯市場和外匯交易，這已經成為一種潮流。近幾年，外匯類書籍逐漸增多，讀者的選擇較三五年前要多不少，這也從另一個角度反映了投資者對外匯投資的重視程度越來越高。
 
本書作者是美國一位長期從事外匯培訓的專家，他本人也被公認為外匯培訓領域的佼佼者（FX chief），全球數以千計的交易者曾受教于作者參與創建的培訓機構。本書是其培訓內容的精髓，書中也提到了很多培訓中的趣聞逸事。
 
在第1章中，作者詳細剖析了成功交易者應該具備的各種素質以及培養這些素質的方法—這是成熟交易者公認的整體交易能否成功的關鍵，但它們在其他交易類書籍中鮮被提及。
 
第2章講解了外匯、外匯市場和外匯交易相關的基本知識，第3章指出了利用交易軟體輔助交易的方法，第4～6章分別介紹了日本蠟燭圖技術、市場的支撐和阻力、趨勢線的使用方法，並由此引出第7章的買入和賣出區域。
 
作者用第8、9章兩章的內容詳細介紹了如何理解和運用斐波那契比率進行交易，可見其重要性。
 
第10、11章介紹了基本面分析和常常與之伴隨的橫向盤整行情及與這類行情相應的交易策略。這些內容提醒交易者在交易中要靈活轉換思維，應採取不同的交易策略以應對不同的市場階段。
 
第12章著重強調了資金管理的重要性，這是每個交易者在面臨交易風險時的“人身保險”，也是交易能否成功的最重要因素之一。
 
在剛剛接觸本書時，譯者三人曾將本書定位成一本適合交易初學者的入門書籍，不過在翻譯過程中，我們發現讀本書“如飲醇酒，不覺自醉”。書中沒有複雜的數學計算公式，沒有煩瑣的形態辨認，沒有深奧的投資模型，沒有號稱獨步江湖的理論，更沒有炫彩奪目的交易聖杯，但看似簡單的文字在不經意間透露出作者的人生領悟和交易智慧—大道至簡，不外如是，言其振聾發聵，似不為過。書中警言佳句散落無數，以下為其中幾處：
 
“如果你把消極應對的壞習慣帶到交易上，那麼市場將會準確地知道哪個按鈕會觸動你。”
 
“當生活給你一個檸檬，你是抱怨它的酸苦，還是要學著做一杯檸檬汁？”
 
“為什麼車輛後視鏡比擋風玻璃小50倍……目的就是要説明你關注前方而非後方。”
 
“交易，歸根結底，不是多頭和空頭之間的博弈，而是你和你的壞毛病之間的事。”
 
……其他思想亮點就留給讀者慢慢去發現、回味吧！
 
道可悟不可傳，術可究不可盡。本書沒有傳授所謂神奇的交易秘術，而是從點點滴滴中為讀者揭示了市場和交易的本質，點出成功交易者所需具備的大局觀，為讀者形成自己的交易之道奠基。因此，本書不僅僅適合於説明入門交易者瞭解市場和交易，從一開始就建立正確的交易投資理念，也能使進階交易者回顧自己的交易之路，系統地反思自己的交易策略，檢驗自身性格與交易要求的匹配程度，使交易者達到“術合於道，從心所欲不逾矩”的境界。
 
譯者三人在金融市場都已浸染七八年，股票、期貨、外匯等都有涉獵。翻譯本書是我們日常交易之後極好的調味品。我們以自己的讀書感受真誠地向讀者推薦本書，這是一本值得反復閱讀的書。
 
韓斌、李校杰、何源等人對本書的翻譯提供了不同形式的意見、建議和幫助，在此一併致謝。
 
由於譯者水準有限，譯文難免有所疏漏，望廣大讀者朋友不吝斧正。
 
 
李漢軍　符大剛　王柯
 
2013年1月於鄭州