寺院在東亞歷史上所扮演之具體角色為何，時至今日依然為學界所熱烈關注。有大量證據表明，儘管超然物外，東亞地區之宗教實踐場域，仍然在不同程度上與凡世發生互動，并因此促成了不同類型之紐帶形成，在構建東亞社會、政治、經濟、商業、教育，乃至外交關係與網絡上，寺院與神社都起到了重大之作用。

　　為此北京大學佛教典籍與藝術研究中心、加拿大英屬哥倫比亞大學佛學論壇、上海玉佛禪寺聯合舉辦了以「淑世超邁出世，紐帶多過界分：佛教與東亞宗教寺院的多重社會作用與功能」為主題之國際研討會。此次會議吸引了東亞、歐、美共二十八位一線佛教學者參會。本論文集收錄了其中的十八篇重要研究。（名山大寺書系Ⅲ）
 

「名山大寺」：中國神聖空間叢書（總序）／陳金華
淑世超邁出世、紐帶多過界分：佛教與東亞宗教寺院的多重社會作用與功能國際研討會論文集（序）／陳金華

第一章 淑世情懷，多重視野：玉佛禪寺百年滄桑／紀贇
第二章 「佛教社會」及其社會理論建構芻議／李向平
第三章 早期佛教對「婆羅門法」的態度及其在中國的影響／嚴耀中
第四章 佛陀最後的午餐：古典佛教中的僧俗互動模式及其對東亞佛教的影響／紀贇
第五章 六朝時代居士家庭中的「齋堂」初論／康若柏
第六章 定林上寺經藏攷／陳志遠
第七章 地論學派南北二道觀念與隋初政教關係的「對峙」／聖凱
第八章 隋唐長安寺院長生畜禽考／孫英剛
第九章 隋唐長安東西禪定寺的多重角色／陳金華
第十章 宗風西來：西明寺與徑山寺法系／湛如
第十一章 國家大寺的創立：以658年西明寺的誕生為例／王翔
第十二章 元和元年長安國忌行香制度研究──以新發現的《續通典》佚文為中心／聶順新
第十三章 也論敦煌文獻中的「恩子」／蒲成中
第十四章 普光王寺跨時空的交流網絡／巴瑞特
第十五章 寺院之中的鑑賞：聖域之中金代精英的身份識別／羅志心
第十六章 明末清初遺民．移民的寺廟記憶／陳玉女
第十七章 教育與教化──佛教文化研究機構發揮社會功能的新趨勢／釋定明、沈垚
第十八章 佛寺：活態博物館的藝術精神與文化傳承功能──以青海年都乎寺清代壁畫和唐卡的傳承與保護為例／鄧啟耀
論文集撰寫者CONTRIBUTORS