不動產租賃相關英文字彙@ 17Rent 時尚物業-輕鬆收 ... | 房屋出租英文
房東：landlord (or landlady) 房客：tenant 出租方：lessor 承租方：lessee e.g.The ... 入住台北市店面出租、商辦出租、名宅出租、房屋管理-最專業的租屋管理團隊.關閉廣告17Rent時尚物業-輕鬆收租安心入住台北市店面出租、商辦出租、名宅出租、房屋管理-最專業的租屋管理團隊跳到主文現代包租公如何輕鬆收租?不用花錢聽課程、繳學費歡迎尋找17Rent(一起租)一起聊聊台北租屋大小事專營台北商業不動產租賃服務(店面/辦公)、不動產房屋代管/代租/維護/裝潢/投資分析/租屋法律/海外房地產買賣美國/新加坡/日本/南韓/歐洲不動產新聞介紹評論創辦人-林俊翰總經理HenryLin為國立台北大學地政系畢業，從事不動產業多年，廣獲多家新聞媒體採訪不動產租賃市場相關新聞，獲得不動產仲介公會全聯會產業貢獻獎與多樣業績傑出獎項亦擁有國家考試不動產經紀人執照，歡迎大家一起討論不動產租賃相關議題與交流~學經歷國立台北大學地政系畢業任職信義房屋專營信義計畫區商圈美商ERA不動產專營國際不動產負責美國加州/德州、新加坡、東京、首爾銷售海外房地產不動產全聯會法規委員時尚物業有限公司創辦人部落格全站分類：財經政論相簿部落格留言名片Sep01Sun201310:08不動產租賃相關英文字彙房東：landlord(orlandlady)房客：tenant出租方：lessor承租方：lesseee.g.Thelandlordwilltakecareofrepairingtheoffice.房東會負責辦公室的修繕。
e.g.Whatdoesthetenantdo? 房客從事什麼工作?解說：1.用landlord或landlady視房東是男或女而定,若是男的,則用landlord,反之,則用landlady。
2.口語用landlord與tenant,書面像是租賃合約等用lessor與lessee。
3.問別人是做什麼的,英文會說:whatdoyoudo?房東通常會在意房客是做什麼的,所以這邊提供這樣一個例句。
出租、租金：rente.g. I’dliketorentanoffice. 我想租間辦公室。
e.g. ThisofficerentsforNT$80,000amonth.這間辦公室租金一個月八萬元。
e.g. What’stherent?租金多少? Howmuchistherent?租金多少?解說：1.rent可當動詞做「出租」解,也可當名詞做「租金」解。
2.問多少錢可以howmuchis+名詞或以whatis+名詞的方式表示。
押金：(security)deposite.g. Howmanymonth’srentmustIpayfor securitydeposit?我須付幾個月的押金?e.g. Howmuchisthedeposit?押金要多少?e.g. Willsecuritydepositbereturnedlater?押金之後會還嗎?解說：1.押金的英文是securitydeposit,也可只用deposit表示。
租約、 租期：leasee.g. Howlongisthelease?租期多久?e.g. DoIhavetosignatwenty-fourmonthlease?我須要簽兩年的租約嗎?e.g. Willtherentberaisedduringthelease?租賃期間租金會調漲嗎?e.g. Whenshouldwegiveanadvance noticetostopthelease?若要停止租約,何時要事先給予通知。
水電瓦斯：utilitiese.g. Areutilitiesincludedintherent?租金是否含水電瓦斯?e.g. WhatutilitiesamIresponsiblefor?我要負擔水電瓦斯嗎?解說:：1.含不含什麼,英文用include。
例句1的句構超好用哦,若出國旅行想知道你所支付的費用有沒有含什麼,都可以用這樣的句子表達。
比方說：Isbreakfastincludedintherate?早餐是否包含在房價內?2.在國外水電瓦斯就用utilities一個字表示,不像在台灣這些費用是一一分開的。
平方公尺：squaremetere.g. Howmanysquaremetersisthatoffice? 那辦公室有幾平方公尺解說：1.台灣習慣用坪(ping),老外習慣用平方公尺即平方米(squaremeter)。
1坪=3.30
e.g.Whatdoesthetenantdo? 房客從事什麼工作?解說：1.用landlord或landlady視房東是男或女而定,若是男的,則用landlord,反之,則用landlady。
2.口語用landlord與tenant,書面像是租賃合約等用lessor與lessee。
3.問別人是做什麼的,英文會說:whatdoyoudo?房東通常會在意房客是做什麼的,所以這邊提供這樣一個例句。
出租、租金：rente.g. I’dliketorentanoffice. 我想租間辦公室。
e.g. ThisofficerentsforNT$80,000amonth.這間辦公室租金一個月八萬元。
e.g. What’stherent?租金多少? Howmuchistherent?租金多少?解說：1.rent可當動詞做「出租」解,也可當名詞做「租金」解。
2.問多少錢可以howmuchis+名詞或以whatis+名詞的方式表示。
押金：(security)deposite.g. Howmanymonth’srentmustIpayfor securitydeposit?我須付幾個月的押金?e.g. Howmuchisthedeposit?押金要多少?e.g. Willsecuritydepositbereturnedlater?押金之後會還嗎?解說：1.押金的英文是securitydeposit,也可只用deposit表示。
租約、 租期：leasee.g. Howlongisthelease?租期多久?e.g. DoIhavetosignatwenty-fourmonthlease?我須要簽兩年的租約嗎?e.g. Willtherentberaisedduringthelease?租賃期間租金會調漲嗎?e.g. Whenshouldwegiveanadvance noticetostopthelease?若要停止租約,何時要事先給予通知。
水電瓦斯：utilitiese.g. Areutilitiesincludedintherent?租金是否含水電瓦斯?e.g. WhatutilitiesamIresponsiblefor?我要負擔水電瓦斯嗎?解說:：1.含不含什麼,英文用include。
例句1的句構超好用哦,若出國旅行想知道你所支付的費用有沒有含什麼,都可以用這樣的句子表達。
比方說：Isbreakfastincludedintherate?早餐是否包含在房價內?2.在國外水電瓦斯就用utilities一個字表示,不像在台灣這些費用是一一分開的。
平方公尺：squaremetere.g. Howmanysquaremetersisthatoffice? 那辦公室有幾平方公尺解說：1.台灣習慣用坪(ping),老外習慣用平方公尺即平方米(squaremeter)。
1坪=3.30