臺灣歷史與翻譯相始終，探索翻譯史就是在探索自己的定位。 　　臺灣初登世界舞臺，就是在大航海時代，島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。臺灣歷史以移民和殖民為主軸，每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但翻譯研究在臺灣卻是新興領域，臺灣翻譯史的研究更是起步未久。 　　臺灣翻譯史歷經政權更迭、殖民、戒嚴種種政治力介入，長期的政治禁忌導致「誰在什麼時候、什麼地方，透過什麼語言、翻譯了什麼」這些基...

　　本書集結作者2001年到2013年的新詩創作作品，2001-2004年的作品為閱讀大量詩作後的模仿，常常是一種飄忽不定的形式。2005-2008年回到部落擔任教職，血脈族群的衝擊如排山倒海而來，而能面對現實環境說出異於先前的作品，也寫了許多女性觀點的情感詩詞。2009-2012年離開自己的部落遷職於台東，新的環境擴展了視野，原住民族群文化的融合也激發了更深沉的心靈，此時作品雖少，但也是自...

　　《詩歌與衝突》是呼應香港國際詩歌之夜2015而出版的珍貴詩集，由北島、陳嘉恩、方梓勳、柯夏智、馬德松和宋子江所編，收錄了來自世界各地，摩洛哥、巴勒斯坦、法國、西班牙、馬其頓、美國、加拿大、南韓、日本、緬甸、澳洲、中國、台灣、香港等優秀當代詩人的作品，以雙語或三語呈現。 　　Following the convening of IPNHK 2015, Poetry and Conflic...

　　臺灣的華裔美國文學研究在中研院歐美所的推動下，自1980年代開始蓬勃發展。本書集結臺灣自1990年代以來出版的華美文學重要論文，選文涵蓋不同世代學者所研究的華美作者，相關議題廣泛多樣由離散認同與記憶政治到族裔空間與跨國主體；文類包括小說、戲劇、詩歌、自傳，並擴及視覺文化(如攝影)，反映了臺灣華美研究數十年來花繁茂葉、多采多姿的盛況。 　　本書收錄的每篇論文不但各具代表性，其研究取向、方...

　　本書是中央研究院歐美研究所特聘研究員單德興教授繼《對話與交流：當代中外作家、批評家訪談錄》（麥田，二○○一）和《與智者為伍：亞美文學與文化名家訪談錄》（允晨，二○○九）之後的另一本訪談力作。 　　以深度人文訪談知名於華文世界的主訪人，從台灣學者暨雙語知識分子的發言位置與人文關懷出發，針對具有帶表性的我國、香港與亞美詩人、小說家、學者、翻譯家進行深入訪談，對象包括王文興、余光中、李歐梵、...

　　本書由論述、導讀、訪談三個面向，呈現亞美文學研究在跨越國家、地理、語言的界限後所展現的多元現象。第一輯「論述亞美」的主題多涉及歷史、創傷與苦難，討論越南裔美國作家高蘭的《猴橋》，華美小說家湯亭亭的《第五和平書》，華美詩人林永得的《南京大屠殺詩抄》，以及詩人學者張錯有關美國華工的一書三詩。第二輯「導讀亞美」旨在引介臺灣於亞美研究領域的成果，包括作家專輯評論、期刊專號與論文集緒論、翻譯文集序...

　　她想，或許認識他是穿越後遇到最幸運的事，　　因他不僅俊美優雅，還有著一顆善良體貼的心──　　是他主動和她結交，她在這陌生時空才有了朋友，　　也只有他能不在意她莫名的「前世用語」， 　　在她因姊姊出嫁傷感時，他更是唯一關心她的人，　　這份情溫暖了她的心，她好想就這麼依賴他，　　所以她開始想瞭解他的一切，不再只把他當朋友，　　會為不見他感到失落，為他趕來見自己一面欣喜不已。　　然而，在她活了...

　　《上》 　　他，和很多女人約會，睡過很多床，並且得到許多的快樂。 　　只要她們不要求一對一的感情、不奢望他承諾， 　　他絕對全力以赴，討她們開心。 　　他是偉大的探險家，親臨過許多女人的「秘境」，因而惡名昭彰。 　　以他對女人的品味、所向披靡的能力， 　　從沒想過會栽在她這個沒身材、沒美色的「一介貧女」身上！ 　　堪稱「愛情常勝軍」的他，這次不僅漏電又掉漆， 　　他的胸肌腹肌魅力電力，一...

這是一本情境詩集。 　　近自小我悲歡，擴及城鄉風物，遠至行星運命，俱為情境主角。 　　作者陳家帶曾經目睹「雨落在全世界的屋頂」，曾經探索「城市的靈魂」；現在，詩人沉情反思，禮讚台灣地標，和山水、藝術對話，並悄悄豎立心中祈嚮的金字塔。 　　□弦以深美閎約定位陳家帶的詩；鯨向海說陳家帶的詩最富濕意；那是何等的聲色？翻開＜人工夜鶯＞，你可以在這裡遇見21世紀的驚喜：地球手記、鐵觀音旅行、愛的日出條...

　　‧ 單德興教授悠遊於「學者、行者、作者、譯者」四種身分之中，繼《禪思‧文思》後又一力作。 　　‧ 悠遊書海，乘願法海；以禪心體會法味，條條道路皆佛道！ 　　◆生命中的禪學與文學◆ 　　文學是我的興趣與專業，必須以此世間法在職場上努力奮進，不僅是我個人與家庭的維生之計，也關係著我在學術界與文化界的聲譽。佛法則攸關我的終極關懷與安頓身心。一個涉及世間法，主要集中於我隸屬的學術場域，一個涉...

人老有三壞：眼睛壞、消化壞、體力壞 　　人老勇建，除了要會走，會吃、會排。還一件非常重要的，就是眼睛不能壞，否則失明，看不見，徒有健康的身軀，也沒啥意義。 　　而白內障是眼睛老化最常見的症狀，也是最容易被疏忽導致失明的疾病。 　　如用相機做比喻，眼睛的水晶體就是我們的鏡頭。而白內障就是鏡頭模糊的疾病。也就是水晶體混濁，透明度下降的疾病。所以任何一位想活得健康長壽的人，都不能輕忽白內障這...

我不知道我是真的想擁抱你還是只為了被你喜歡 潘柏霖的第六本詩集 精裝鑲嵌設計 　　嘿，你睡了沒？ 　　你是不是還在逃避自己？很多決定就算知道不好還是做了，有人愛你還是無法填補自己靈魂的破洞。明明已經長大了，應該不在意別人的看法卻只是變得更加在乎，常常想走到房間躺下不想做任何事情，才走到廚房就悲傷到躺在地板上不能自拔。 　　你是不是也還不知道要投票給誰，選擇怎樣的餐具比較環保，怎樣說話比...

「這本小說憑什麼大賣？」 從《格雷的五十道陰影》到《控制》，從丹布朗到法蘭岑 暢銷書都有模式可循，還能精準預測！ 　　暢銷書的背後，總存在某種引人上鉤的共通魅力。 　　我們恨不得翻遍上萬本小說找出答案，但人類的能力終究有限。 　　本書兩位作者來自史丹佛大學的文學實驗室， 　　他們歷時五年，運用文字探勘技術， 　　訓練電腦「閱讀」兩萬部小說， 　　全面破解《紐約時報》暢銷書在題材、情節、...

我的丈夫，在新婚蜜月後失蹤了。 我追逐著他的蹤跡，闖進他心中的禁忌之地。 而那裡，藏著這個國家最幽暗的祕密……   日本昭和時代最後一位文學巨擘 社會派推理小說一代宗師松本清張．自述生涯代表作 深刻描寫日本戰後的荒蕪歲月，暢銷百萬冊的永恆巨作 「與其追求文章的華麗，毋寧寫出真實的文字。」 他為時代留下最燙手的見證，為我們保存最具重量的歷史記憶， 他是拒絕人民集體忘卻的「國民作家」！ ◆引...