世界兒童文學名著。主人公迪吉，哈丁是一個善良、正直的跛腳小男孩，生活在新十字大街上。他的父母都不在人世了，被一位與自己並沒有血緣關系的姑姑收養。一天，調皮而樂觀的迪吉為了避免姑姑的責罵，跟着一位叫做比爾的大叔離開了家，一路上他們歷經了各種艱難險阻，在相互幫助中產生了深厚的情義。一個神奇的夜晚，迪吉發現自己掌握了不可思議的魔力，他可以在時間的海洋中自由穿梭，他回到了三百年前，成為了阿爾丁伯爵家的孩子。在那個古老的時代，迪吉結識了自己的堂弟堂妹，他們一同尋找着消失已久的家族寶藏。雖然被認定為是合法的阿爾丁伯爵，但他知道自己所有的地位、財產、未來都建立在剝奪別人的基礎上，最后「幸運」的迪吉放棄了這里的一切並使其恢復了原狀。伊迪絲•內斯比特(1858—1924)，著名英國女家。生在倫敦，父親是農業化學家。伊迪絲是五個孩當中最小的一個。她先后在法、德和英國接受教育。伊迪絲一生經濟拮據。她二十一歲結婚，后來丈做生意破產，又長期生病，她便一直靠賣文為生。1915年，由於她在文學上的成就，英國政府發給她養老金。伊迪絲的兒童文學創作大體分兩類：一類是說，寫現實的家庭冒險故事，代表作是描述關於巴斯布爾一家的《尋寶六人組合》、《闖禍的快樂少年》、《做好孩子》和《鐵路邊的孩子們》，這類作品中兒童性刻畫鮮明，家庭生活描寫真切動人：另一類是童話事，代表作有《五個孩子和一個怪物》、《魔堡》等。這故事懸念重重、曲折離奇、想像豐富，給孩子以如臨境、真實可信的感覺。伊迪絲一直對她寫給大人看的文學作品充滿信，但萬萬沒有想到，使她獲得國際聲譽的卻是她的童文學作品，它們已經成了兒童文學的經典作品。

第一章銀鈴鐺與向日葵 Chapter 1 Tinkler and the Moonflower 第二章竊賊 Chapter 2 Burglars 第三章逃跑 Chapter 3 The Escape 第四章哪個是夢呢？ Chapter 4 Which Was The Dream？ 第五章自謀生路 Chapter 5 ”To Get Your Own Living” 第六章藏寶 Chapter 6 Buried Treasure 第七章迪吉豁然開朗 Chapter 7 Dickie Learns Many Things 第八章回家 Chapter 8 Going Home 第九章綁架 Chapter 9 Kidnapped 第十章高尚的舉動 Chapter 10 The Noble Deed 第十一章阿爾丁伯爵 Chapter 11 Lord Arden 第十二章尾聲 Chapter 12 The End 附錄主要人物中英對照表