以圖像呈現資訊的最權威操作手冊！《華爾街日報》精準圖像製作祕密第一次揭露！
如何製作圖表，讓人馬上就記住你；如何懂得看圖，一眼看出對方的工作能力；如何利用圖解，成為高效管理的主管；如何跳開陷阱，不被圖表數據誤導。
　　如果你只有五分鐘跟大老闆、重要客戶作簡報，你怎麼準備？ 　　上台簡報，不能只靠個人魅力，重點是你的報告內容要有說服力、一目瞭然。這本書就是答案。
　　世界上有誰能夠不必上台報告，光靠圖表來整理資訊，就說服上億的人？　　有！就是華爾街日報的視覺傳達總監——黃慧敏。
　　作者黃慧敏是耶魯大學的美術碩士，曾任職《紐約時報》圖像主編，現任《華爾街日報》新聞圖像總監，絕對稱得上是視覺傳達的當世頂尖高手！她說，二十多年的練習下來，她看到數字和資料之後，腦海中立刻會直覺出現這些資料數據該用哪種圖像呈現、如何呈現。本書就是華爾街日報與她第一次公開這種專業祕訣，出版之後破天荒打進亞馬遜網路書店金融投資類第一名、《紐約時報》商業類排行榜第九名。
　　包括麥肯錫顧問公司視覺溝通總監、紐約聯邦準備銀行執行副總裁、哈佛商學院教授、《華爾街日報》總編輯，對於黃慧敏非凡的資料解釋能力、視覺呈現能力，都讚不絕口。
　　黃慧敏指出，製作圖表，現在已經有功能強大的軟體可以代勞，做出來的圖表美不勝收，但是，很多人一場簡報下來還是不能讓客戶抓住要點，幾頁報告老闆沒讀完就昏昏欲睡。因為，很多人在製作圖表和圖像的過程當中，不知不覺把故事的精彩部份抹煞掉了。
　　如何讓你製作的圖表與圖像精確、清晰、有效率地呈現——也就是第一眼就看見要點，必須包括三個要件︰內容要完備、視覺效果要誘人和執行要精準。黃慧敏在書中詳盡說明了那些你以為正確、其實誤用或削弱效果的圖表呈現方式，並示範哪種圖像與圖表能具備這三種要件。
　　用圖表說故事的三大好處是：聚焦、創造急迫感、讓團隊不偏離方向，能編製出成功的圖表與圖像，就等於為成功作好準備。
作者簡介
黃慧敏 Dona. M. Wong
　　《華爾街日報》（The Wall Street Journal）新聞圖像總監，一九九○年代在《紐約時報》擔任每日財經新聞、週日財經及週一媒體產業新聞版面的圖像主編。處理財金圖表經驗逾二十年，苦心孤詣鑽研如何架構分析與視覺的世界之間的橋樑。
　　黃慧敏出生於香港，就讀香港名校瑪利諾中學（Maryknoll Secondary School），然後赴美留學，就讀路易斯維爾大學時，主修圖像設計，但對數學及經濟學興趣濃厚。她後來進入耶魯大學，取得美術碩士。她的論文是關於資訊設計，論文指導教授是愛德華．塔夫特（Edward Tufte），他是統計及資訊設計的先驅，著有《量化資訊的視覺呈現》，咸認為該領域的經典之作。
　　黃慧敏對於財經圖像的經驗可以回溯至她在Deloitte & Touche擔任高級顧問時期。
　　她目前與丈夫Joseph Koltisko及兩個子女住在紐約市。
　　作者歡迎寫信提問，請寄至[email protected]
譯者簡介
晴天
　　資深媒體工作者，現專務譯事。譯有《少了一部分，為什麼更值錢﹖》、《天啊！我居然CC給他：電子郵件如何幫你拿訂單、受重要、結人脈》、《猶太人的思考技術》、《猶太人的致富技術》、《一個人的執行力》、《大事法則》、《當主管，必須懂這些！》、《誰說重要事不能明天做！》（以上為大是文化出版）、《慈悲領導》、《基督宗教簡史》、《所羅門王的智慧箴言》（以上為啟示出版）

推薦者的話作者前言︰你能用圖表說精采故事嗎？
第一章   看懂圖表，你需要的基本功  圖表製作一目瞭然的有效圖表是怎麼做出來的數字故事的具體證據做正確的對比數字的相對性給讀者參考點，等於給他一個故事 送出正確訊號「誠實」的資料「只」說出全部真相，不講別的◎要將數字置於背景環境中 怎樣的資料算「豐富」多多益善嗎？◎用摘要說出整個故事字體簡單易識◎圖表字體簡單易識的基本規則 字體式樣別玩花樣圖表中的字形怎麼用高度視覺化的資料，高度視覺震撼豐富的資料，配上高度視覺衝擊圖表如何配色用色的基本原則◎指定一種你用的顏色顏色的用法：一種色調、多種層次備妥調色盤顏色很多，但別一次全用上 圖表顏色圖表配色彩色圖表的正確模式用色的考量十分之一的色盲怎麼辦？◎選用有效顏色的策略顏色彩色量表的運用
第二章 用圖表展現智慧線條圖的玄機  操作Ｙ軸，操作走勢  線形圖要領  乾淨的線條，清晰的訊號  線形圖上的「傳奇」怎麼寫？  圖說與標示   左右開弓的線形圖   錯用兩個Y軸座標  ◎不要蘋果、橘子不分  比較兩張線形圖  一目瞭然還是被誤導？  ◎公平的比較  垂直長條圖體態與陰影  大家相差無幾，你如何高下立判？  從零開始的基準線  垂直條  多條與圖說  鶴立雞群的長條  表現破表與特出的條◎不要隨意截短爭排名，就用水平長條圖先後次序與重組水平條負值的視覺震撼◎左為負，右為正 餅圖切片與切塊◎較大塊的置於上方餅如何做特效餅形圖不可加料如何分割市場大餅餅圖，常常用、但不好用同時來幾塊大餅比例餅成也表格，敗也表格表格不是說故事的好工具表格不易讀，所以更得注意排列與排序因為簡單，所以象形圖選用圖標，不是在切餅象形圖如何呈現數量比對不同數量時……地圖的圖解要領製圖與明暗效果
第三章   5分鐘犀利圖解要領 高明圖解的基本算術（１） 什麼是平均數、中位數、眾數 標準差高明圖解的基本算術（２） 機率 高明圖解的基本算術（３）平均數vs.加權平均數 高明圖解的基本算術（４） 對數比例尺高明圖解的基本算術（５） 可比座標高明圖解的基本算術（６） 百分比變化   將指標重新設定為100或0   高明圖解的基本算術（７）   表達百分比絕對值vs.百分比變化百分比某個百分比的百分之幾不要將百分比平均圖表的製作風格文字數字錢重要股市指數評估表現算術報酬率vs.幾何報酬率表現貨幣意外的暴利貨幣圖表
第四章  詭異的狀況，照樣清晰呈現資料遺漏仍然值得製圖呈現嗎？大數字的小變化凸顯而不誇張可比座標螞蟻vs.大象用黑墨色上彩創造對比與亮度
第五章  用圖表展現你的工作計畫畫出來組建你的團隊製作藍圖在你動手以前排定工作計畫的時間進程追蹤競爭圖解，讓工作上軌道溝通進度在你的池子裡找大魚管理成本與資源進行得怎麼樣…超越預期
尾聲︰封面上那三個圖到底有什麼不對勁？圖像設計者的座右銘首次披露《華爾街日報》圖像創作過程︰這是我的行動牆感謝的話關於作者

作者序
　　我們活在一個被「資料」所驅動的世界。因此，整理資料以創造出有效圖表的能力，已經幾乎像好的寫作功力一樣，是商業人士不可缺少的成功要件之一。
　　也許你馬上會認為：這有什麼難的？只要會運用電腦科技，任何人都能製作圖表；但二十多年來的經驗告訴我，真的懂得圖表要怎麼做的人實在很少。
　　隨著電腦軟體的進步，我們最常看到的是，在報告裡頭發表一張圖表時，提案或簡報的人往往使用一些視覺花招，像是不協調的顏色或運用3-D立體效果的方塊等等，認為這麼做能使圖表漂亮，卻疏忽了資訊的表達。
　　歸根究柢，使圖表引人入勝的，畢竟還是它的內容。圖表需要的不是花俏，而是能以適當的樣貌呈現，資訊自然能以最清楚、最有效的方式，呈現在觀眾眼前，讓對方不費勁就能直接吸收。這種高明的圖表，沒有不必要的配色，沒有畫蛇添足的累贅，不會讓我們眼花撩亂、看不清資訊內容。
　　首先，我們談一下良好資訊圖表的三大要件：
　　內容要豐富　　視覺效果要誘人　　執行要精準
　　內容豐富，能為一張圖表帶來意義。　　誘人的視覺效果能事半功倍地詮釋內容，替讀者把資訊的精義凸顯出來。　　精準的執行方式，能使內容與圖表完美搭配，讓你所說的「故事」鮮活起來。
　　如果圖表以不當方式呈現，輕則效用不佳，重責可能誤導人，讓人看得一頭霧水，這類例證在今天隨處可見。許多圖表雖然根據精密、聰明的根本資訊來製作，但由於呈現方式失當，就會無法表達預定訊息。我在本書當中會一一舉例說明，為什麼那些看來正常的圖表，其實犯了錯。
　　也就是說，就算你不是為了做出精彩簡報或書面報告，看了這本書，下一次你看到類似本書所列出的那些錯誤圖表，一個「糟」字會脫口而出，因為你知道它們的毛病出在哪裡。你可以從報告人所使用的圖表，推斷他的專業能力。
　　現在就來試試看。下面我列舉了幾張圖表，或許看起來還可以，但它們違反了良好圖表的基本原則，你看得出來嗎？看完這本書以後，你就會知道為什麼，如果你現在就一定要知道，可以逕自翻開143頁，就知道它們為什麼行不通的理由了。
　　（不良圖表的例子，參見《5分鐘打動人的視覺簡報》封面）
　　不同於語言藝術，學校儘管有視覺傳達這類科系，但幾乎不會有「資訊圖表」這門課，你在職業培訓教材中也找不到它。各行各業專業人士若想運用圖表來表達自己，非得絞盡腦汁不可。
　　我的目標，是讓你擁有評估圖表好壞的基本功，看出簡報人是否具備優秀的資訊解讀能力，看出報告人是否藉著圖表來瞞天過海。看完這本書以後，如果你能進一步透過圖表語言，清楚而有效地表達自己，那就更上層樓了。這本書應該是經常擺在案頭的重要參考書籍。

製作圖表有些細節得掌握，如果不察，很可能讓你的圖表五彩繽紛卻沒說出太多內容。檢驗一下，你是否都掌握了這些製作圖表的精準做法：讓資料自己說故事◎最好的圖表，應該沒有任何令人分神的雜物，它能讓讀者比對資料，做出結論。在圖表中運用了自以為醒目、其實是刺眼的構圖，如粗線與3-D，將使資料失去光彩，使讀者的注意力不能集中在內容上。 有些簡報者會刻意用用這種3-D效果來粉飾，讓數據看起來好些。一張乾淨俐落的圖表，能導引讀者全神貫注於資料，而資料才是製作這張圖表的本意。 ◎過濾資料，並加以編輯，使它與你所傳達的訊息一致、切合。想做到這一點，添枝加葉不是辦法，你必須以正確的方式組織資料，呈現出來。舉例：X銀行在每一個國家發行的信用卡國家 信用卡數目 人口 平均每人信用卡數A 100百萬 200百萬 0.5 B 300 200 1.5 C 400 400 1.0以全國總數為基礎，與以國內平均每人為基礎，來說明信用卡的發卡數字，你會呈現出兩個不同的故事，用一樣的資料，你所說的故事，會給人不一樣的印象。光看總數，你可能覺得Ｃ國的發卡業績較好，用平均數來講故事，就會發現Ｂ國的發卡業務做的更成功。用圖表來說故事的話，觀眾讀者立刻一目瞭然。信用卡發卡數字 單位百萬 A----100 B-------------300 C----------------------400 C國擁有最大的總數市場。這張圖表反映的是整體信用卡市場。信用卡發卡數字平均每人發卡數A----0.5B-----------------1.5C-----------1.0B國擁有最高的平均每人發卡數。這張圖表說明，B國人口最較少，但發卡行銷工作卻做得很成功。如果原始資料（例如各國發卡數量）不足以讓你把故事說明白，千萬不要添加裝飾性的元素；反之，你要進一步研究資料來源（查出各國人口數），然後調整資料（算出人均持卡數）以便切入重點。數字給讀者參考點，等於給他一個故事◎一切事情都離不開「比較」。假設你有個有錢的舅舅，給了你一萬美元，你自然會很高興。但如果你發現，他給了你弟弟兩萬美元，你還會那麼高興嗎？你會覺得自己多了一萬美元，還是會覺得自己少了一萬美元？資訊的架構，足以左右讀者對資料的解讀結果。讀者需要一個參考點，你能提供這個參考點，就能控制你的訊息。讀者在架構資訊時，根據的是他們預期見到的東西。即使面對一個隨意訂定的數字，他們也會創一個參考點，然後賦予意義。考一考你股票A一股一百元。這股價…A---高B---低C---不確定在沒有任何參考資料的情況下，你根本不可能評估每股一百元的股價究竟合不合理。但如果有了一些參考資料，例如知道股票A一年來的高點與低點，我們就能答覆這個問題了。用圖表創造參考點◎單憑一個數字本身，或許不能代表多少意義。但若能透過繪圖，將一連串數字結合在一起，便能造成一種信息上的震撼。例子只有一個數字的一句話，不能帶給人深刻印象。股票B一股五元。但如果透過繪圖，表現股票B一段時間以來的股價，這張圖表能明白顯示，一股只賣五元的這支股票已經跌了一半（股票Ｂ原來10塊，跌了5塊和股票Ｂ原來10塊跌了一半，你聽到的感覺一定也不一樣）。送出正確訊號◎一組數字可以用許多方式繪製成圖。人在虧損一千元時所感受到的痛，猶甚於他賺進一千元所得到的喜悅。你要使用正確的環境背景因素，傳遞出你打算要對方接受的訊息。例子股票A的表現股價 與第一個資料點相比的百分比變化＄8 0%10 +258 0 4 -502 -75繪出實際股價變化：繪圖說明股價變化，你看到一條下探的線。這張圖突顯的是股價下挫。只需訂定標準基準線，就能讓圖表傳遞一種視覺效果，讓人覺得無法接受這支股票的表現。你在構圖時所做的選擇，能造成一種架構，向讀者釋放出特定訊息。圖表的訊息，應與一切可資運用的事實與證據一致。例如，在繪圖說明盈虧時，若將表現不佳的前幾季的資料省略，能造成不實的印象。如下圖，虧損半年的公司，搖身一變成了近期成長加速的企業。隱瞞不算撒謊，但足以改變事實真相。◎用一種帶有肯定意味的數字範圍來製作評估圖表，或對未來頗長一段時間編排出一張趨勢投射圖表，容易給人一種「內容精確」的不實印象。因為這兩種作法，都是使用精準的工具來詮釋一些武斷的數字。用灰色表示這部份是估計的，卻又清楚的表示結果就在6到7之間，這就是在誤導讀者。