以唐代傳奇《板橋三娘子》為研究物件，通過詳細解析和比對歐洲、西亞、印度等相關古代傳說，探究《板橋三娘子》的故事原型；通過考論其作者，剖析故事內容及細節，綜合論述了故事的寫作背景和史料價值；從比較文學的角度，深入探討《板橋三娘子》的傳播及變遷，分析了中國、日本變形故事及其背後的變形觀，是一部集可讀性與研究性於一體的學術作品。