躬身入局，為國拚搏四十載，遍歷外交與政壇風雲
親歷大時代巨變，無懼艱難挑戰
錢復的一生，就是近代中華民國政經外交的縮影

翔實記錄大時代下的國際局勢與政治波濤
見證中華民國外交與內政最重要的四十年

　　《錢復回憶錄典藏版•卷一：1935-1979外交風雲動》

　　冷若水夫婦帶來回憶錄，我很興奮的收下了。他們一離開，我就立刻讀起《錢復回憶錄卷一：外交風雲動》，並立刻被書中的敘述迷住了。我很喜歡書中回溯歷史，從早年家庭生活談起的方式，從中我可以學習到很多中國過往的歷史，並獲得很多樂趣。──鄭念（知名作家）

　　錢先生「未雨綢繆」「滴水不漏」的功夫在他的大作裡均有提及，並且陳述了這幾十年來在外交及內政上遭遇的眾多重大事件，但在各重大事件的背後，沒有提到但意義深遠的小故事實在太多，期盼錢先生哪天也能將那些有趣的小故事做成口述歷史，必也是一本對外交後進有幫助的寶典。──沈呂巡（資深外交官、前駐美代表）

　　一代「外交才子」錢復家學淵博，自幼即受胡適、傅斯年、父親錢思亮等大師教誨。艱困抗戰年代的求學過程，是錢復一生難以忘懷的經歷，來台後就讀於建中、台大，再遠赴耶魯大學深造，養成錢復博學強記的過人之處，更是他日後得以做出跨領域貢獻的關鍵。

　　自美學成歸國後，錢復即投身鍾愛的外交專業，先後擔任副總統陳誠和總統蔣中正的英文傳譯，對外交之道有初步體會。日後接任北美司司長、行政院新聞局長等職，經歷釣魚台事件、退出聯合國、中美關係巨變及中美斷交，一路走來，錢復皆以兢兢業業、不卑不亢的態度面對。身體力行與不斷革新的心態，是錢復一生信奉的圭臬。

　　中華民國如何從聯合國創始成員到退出聯合國、與美國斷交？
　　從六○、七○年代的外交大事，看見國際政治的現實面——

　　《錢復回憶錄典藏版 · 卷一》記載錢復的家世出身、求學經歷、初入公職服務的過程，以及在外交、新聞界奮鬥的種種奉獻。在早年的公職生涯中，錢復在外交戰場的拚搏，讓中華民國即使歷經退出聯合國、中美斷交等重大事件，依然能在國際社會站穩腳步、穩健發展，是台灣當代外交史中重要的關鍵人物。

　　《錢復回憶錄典藏版•卷二：1979-1988華府路崎嶇》

　　長時間以來，我對我國不鼓勵專業專精，迭有微詞。我看日本明治維新，認定其中最難得的是建立了日本崇敬專業專精的精神，日久發展成大和民族文化的精髓。二戰後日本能迅速復興，依我淺見，全拜專業專精文化所賜。因此，我認為，院長的外交專業與專精，是最難能可貴的典範，也是最值得國人學習效法的地方。──吳豐山（知名媒體人、前國大代表）

　　錢先生「未雨綢繆」「滴水不漏」的功夫在他的大作裡均有提及，並且陳述了這幾十年來在外交及內政上遭遇的眾多重大事件，但在各重大事件的背後，沒有提到但意義深遠的小故事實在太多，期盼錢先生哪天也能將那些有趣的小故事做成口述歷史，必也是一本對外交後進有幫助的寶典。──沈呂巡（資深外交官、前駐美代表）

　　錢復家學顯赫，自幼受父親錢思亮、大師胡適及傅斯年的指導薰陶，早年艱困而廣博的求學經歷，更為他累積深厚的跨領域能量，是中外難得一見的全方位人才。

　　自從退出聯合國後，中華民國的國際地位急轉直下，加上中美斷交帶來重大衝擊，外交處境日益困難，危機四伏。面對《台灣關係法》下如何重建中美關係，以及《八一七公報》的震盪和各國關係經營難題接踵而至，錢復在擔任駐美代表期間，即便碰上「江南案」和「援尼游案」的考驗，也以忍辱負重的態度處理，務求做到盡善盡美。

　　一九七九年《台灣關係法》施行後，美國正式與中國建交，
　　美中台的三角關係就此展開長年的糾葛，究竟什麼才是美國人的真面目？
　　在詭譎多變的國際外交局勢中，身為外交官的錢復又該如何費盡心思為國家折衝……

　　《錢復回憶錄典藏版 · 卷二》記述錢復如何以外交專長，修補中美斷交後的雙方關係，其中包括擔任駐美代表期間的努力經營，在軍購案上的溝通貢獻和經貿談判等皆為本卷重點。無論國際情勢如何變化，錢復均以外交上的專業學養，使中華民國能在詭譎多變的外交局勢中，站穩一席之地。

　　《錢復回憶錄典藏版•卷三：1988-2005政經變革的關鍵現場》

　　繼中美斷交的血淚現場後，
　　錢復再度帶大家一起回顧台灣八○年代民主轉型時期的驚濤駭浪——

　　錢復以廣受稱道的博聞強記，在每一個重要職位，記之述之，帶我們重回歷史現場。本書寫作十四年餘，完稿約三十三萬餘字，涵蓋蔣經國、李登輝、陳水扁三任總統，歷經台灣解嚴、直接民選總統和首次政黨輪替等三次民主轉型，穿越了台灣民主轉型及社會發展的關鍵時代，是錢復從政以來最成熟的深入觀察與代表作，對國人提供了重要的回顧與省思，不可不讀。──高希均（遠見．天下文化事業群創辦人）

　　錢先生「未雨綢繆」「滴水不漏」的功夫在他大作裡均有提及，並且陳述了這幾十年來在外交及內政上遭遇的眾多重大事件，但在各重大事件的背後，沒有提到但意義深遠的小故事實在太多，期盼錢先生哪天也能將那些有趣的小故事做成口述歷史，必也是一本對外交後進極有幫助的寶典。──沈呂巡（資深外交官、前駐美代表）

　　拜讀了《錢復回憶錄．卷三》這本精采的回憶錄，全書寫作嚴謹，深入淺出，讀來愛不釋手。書中看到錢復無論在外交或日常待人接物上，始終以「誠信」為原則，值得我們學習。──彭懷真（台中市社會局局長）

　　錢復承繼父親錢思亮的家學，自幼受大師胡適、傅斯年等人親炙勉勵，學貫中西。素有「外交才子」之譽的他曾任蔣中正總統的傳譯、蔣經國總統的王牌駐美代表。當台灣歷經退出聯合國、中美斷交、解嚴等政治外交衝擊後，錢復受命在1988 年返台，於李登輝任內擔任經建會主委、外交部長和國民大會議長，後又在陳水扁任內擔任監察院長。在這段台灣轉型的關鍵時刻，經歷了萬年國會的終結、股市狂飆、社會運動風起雲湧、拉法葉採購弊案、直接民選總統、李登輝康乃爾行、第三次台海危機、廢省和三一九槍擊案等重大事件。

　　《錢復回憶錄典藏版 · 卷三》以宏觀角度爬梳台灣在1988-2005 年間的關鍵政經及外交發展，內容依據他歷年工作所累積的文件、函件、筆記以及日記，加上親身參與的聽聞與對話，經過近十五年的撰寫，克服中風復健等歷程，終於完成這本珍貴的回憶錄，以第一手史料及觀點，並收錄近百幅珍貴照片，呈現大時代變革下的歷史樣貌，想要深入了解台灣如何走過民主轉型和外交風暴的讀者不容錯過。

　　外交是什麼？
　　錢復說：就是一個字——「信」。

　　★    遭遇中美斷交危機，孫運璿說：「你是最後一張王牌。」
　　★    駐美五年，扭轉外交劣勢，蔣經國說：「大成功，恭禧你。」
　　★    面對國內政局紛擾，李登輝說：「你在美國的基礎已經打好，希望你來接任行政院。」
　　★    三一九槍擊事件後，陳水扁說：「希望你來擔任特調會主席，全權主持調查工作。」

　　深入國際外交與國內政局每個折衝關鍵現場，
　　帶你看見政治上的糾葛與背叛、耕耘與誠信，
　　一起見證台灣如何走過奮發圖強的關鍵年代。

　　．    經建會主委        1988年7月22日～1990年6月1日
　　．    外交部長        1990年6月1日～1996年6月10日
　　．    國民大會議長     1996年7月8日～1999年1月13日
　　．    監察院院長        1999年2月1日～2005年2月1日
 

作者簡介

錢復

　　一九三五年出生，浙江杭縣人。國立台灣大學政治系畢業，美國耶魯大學國際關係碩士、國際關係哲學博士。大學時代當選台大代聯會主席，創辦校園刊物，入選青年友好訪問團至歐亞各國訪問。

　　自美學成歸國後，自外交部科員基層做起，歷任行政院祕書、國立政治大學兼任副教授、外交部北美司司長、國立台灣大學兼任教授、行政院新聞局局長及政府發言人、外交部常務次長及政務次長、北美事務協調委員會駐美代表、行政院政務委員、中國國民黨中央常務委員、經建會主任委員、外交部部長、國民大會議長、監察院院長等重要職務。

　　曾獲首屆十大傑出青年。四十餘年公職生涯，錢復走過中華民國四位總統蔣中正、蔣經國、李登輝和陳水扁的年代，對外擔起多項與國際社會接軌的任務，見證我國戰後在國際舞台求存圖強之血淚史；對內則參與台灣經濟起飛、民主變革等重大轉型時刻。曾獲文官最高勳章特種大綬卿雲、景星勳章，以及中正勳章等榮譽。現為國泰人壽慈善基金會董事長、中華大學中華書院榮譽書院院長和「蔣經國國際學術文化交流基金會」董事長。
 

《錢復回憶錄典藏版•卷一：1935-1979外交風雲動》

出版者的話　為歷史留下紀錄――出版文集、傳記、回憶錄的用心　高希均
總　序
自　序

第一篇　成長及求學
第一章　溯源
第二章　抗戰中的少年時代
第三章　建中與台大歲月
第四章　負笈美國耶魯

第二篇　進入外交部
第五章　外交啼聲初試
第六章　《在華美軍地位協定》
第七章　蔣公與我
第八章　接任北美司司長
第九章　釣魚台事件
第十章　退出聯合國
第十一章　美國對華政策的轉變

第三篇　行政院新聞局
第十二章　擔任新聞局長
第十三章　行銷中華民國
第十四章　整頓廣電出版
第十五章　七次國外訪問
第十六章　蔣公逝世
第十七章　尼克森訪問大陸之後
第十八章　蔣夫人評尼克森的一篇文章

第四篇　重返外交部
第十九章　東南亞外交變局
第二十章　母親逝世
第二十一章　美與台海兩岸的關係
第二十二章　打開歐洲外交大門
第二十三章　中美斷交
第二十四章　軍援北葉門

【附錄一】　錢復紀事
【附錄二】　錢復英文著作
【附錄三】　錢復獲國內外授勳獎章
【附錄四】　人名索引
 
《錢復回憶錄典藏版•卷二：1979-1988華府路崎嶇》

出版者的話　為歷史留下紀錄――出版文集、傳記、回憶錄的用心　高希均
總　序
自　序

第一篇　從《台灣關係法》到《八一七公報》
第一章　接任外交部政務次長
第二章　《台灣關係法》下的中美關係
第三章　拓展東南亞國家關係
第四章　發展歐洲關係
第五章　初訪中美洲
第六章　參與對日工作
第七章　《八一七公報》風暴始末

第二篇　中美外交新篇章
第八章　履任駐美代表
第九章　父親逝世
第十章　經營中美外交
第十一章　駐美的最後一年
第十二章　江南命案
第十三章　援尼游案

第三篇　歷史新頁的展開
第十四章　軍品採購
第十五章　經貿問題
第十六章　亞洲開發銀行案
第十七章　台幣匯率案
第十八章　蔣總統逝世
第十九章　返國接掌經建會

【附錄一】　錢復履歷
【附錄二】　錢復英文著作
【附錄三】　錢復獲國內外授勳獎章
【附錄四】　人名索引
 
《錢復回憶錄典藏版•卷三：1988-2005政經變革的關鍵現場》

出版者的話　見證台灣政經風雲年代：1988—2005――《錢復回憶錄》第三冊聞世　高希均
總　序
自　序

第一篇　經建經驗
第一章　經建新兵
第二章　經建計畫
第三章　房地產、股市與投資公司
第四章　改善投資環境
第五章　推動公營事業民營化
第六章　全民健保的規劃
第七章　推動重要公共工程
第八章　涉外事務
第九章　政治性問題

第二篇　三返外交部
第十章　外交業務的興革
第十一章　中沙斷交與中東關係
第十二章　與東協國家、澳紐和南太平洋的交往
第十三章　加強對南非邦交與多次訪問非洲
第十四章　中韓關係的變化
第十五章　開拓舊蘇聯與東歐關係
第十六章　對歐洲國家的聯繫
第十七章　強化與中南美邦交國關係
第十八章　改善對美關係的努力
第十九章　參與聯合國問題

第三篇　國民大會
第二十章　參選議長及第三屆第一次大會
第二十一章　國家發展會議
第二十二章　為修憲做準備
第二十三章　第三屆國大第二次會議
第二十四章　兩次大會間的活動
第二十五章　第三屆國大第三次會議
第二十六章　國民大會的停止運作
 
第四篇　監察院
第二十七章　監察院的設置和演變
第二十八章　監察院院長的功能
第二十九章　第三屆監察院職權的行使
第三十章　三一九槍擊案
第三十一章　為涉外事務出國訪問
第三十二章　公務生涯的終結

後　記

【附錄一】　各界迴響
李光耀來函／鄭念來函／吳豐山來函／沈呂巡專文：《錢復回憶錄》讀後――一些親歷的旁證及感想
【附錄二】　錢復紀事
【附錄三】　錢復英文著作
【附錄四】　錢復獲國內外授勳獎章
【附錄五】　人名索引

總序

　　去年五月天下文化出版《錢復回憶錄．卷三》，引起讀者相當正面的反應，有人想買卷一、卷二卻都絕版了，只能改買電子版，天下文化有鑑於此，就在今年重印卷一、卷二，和卷三合為「典藏版」。

　　我對讀者的反應只能說：感恩。我當初寫書的初衷是對幾位愛護我的長輩對我期許的一種回報，也想為中華民國近、現代史留下一點微小的紀錄。這三本書，除了根據我多年的日記，主要依賴我遵照胡適先生教導的要勤於蒐集資料：我經手的文件，這些文件我在上世紀末開始整理，裝成框函，在我寫完三本書後，我一算裝了一百五十多箱，今年四月初我將正式把這些文件送請中央研究院近代史研究所檔案館庋藏。因為我在寫書過程中對於資料取捨頗費苦心。書的篇幅不能太厚，因此很多重要的事件未能寫入回憶錄，我祈盼未來能有學者檢閱這些文件，也許再可以出幾本有用的書。

　　我要再度感謝天下文化高希均創辦人、王力行發行人，兩位不為利潤只是想方便讀者。此外天下文化編輯團隊為「典藏版」所作的努力，不是言詞的感謝可以表達的。

二○二一年三月於台北

《錢復回憶錄典藏版•卷一：1935-1979外交風雲動》中美談判展開斷交之初，最重要的事當然是中美談判。蔣彥士部長於一九七八年十二月二十一日下午正式接任，楊西崑次長於十二月二十二日中午飛往華府，蔣總統和孫院長在此以前就指示我要負責今後關係的談判。我在十二月十八日深夜就寫了幾項必須解決的問題，包括：未來辦公室的名稱、分支單位、功能、人員地位、政府所有的財產包括動產與不動產、軍售、信用貸款、文教交流活動、貿易談判如配額問題、科技合作包括核燃料供應、司法互助、民航及海運、電信與衛星、投資、安全防衛，以及美國法律上有關「外國代理人登記」的豁免等等。稍後，我在三天內逐一拜訪國防部、財政部、經濟部、交通部、央行、原能會、新聞局和他們的首長，洽商如何使談判結果能符合其願望。我自一九七八年十二月十九日起，逐日和安克志大使商榷善後事務。十九日安氏亦向我表達在台北的美僑強烈的不安全感，我說明我國對於在華美僑沒有任何不滿，我們一定設法使他們的安全和生活品質得到保障，不因外交關係的終止生變。我也提出六件事：首先是保僑，希望旅美僑胞不致因斷交而受到中共騷擾，如強迫換領護照；其次是保產，我政府在美國的存款以及各地的不動產，請予妥善保護；第三、切勿因美已與中共建交，而去遊說目前仍與我維持邦交的國家跟進，日前外電報導美駐韓大使來天惠正致力拉攏中共與韓國之關係，實極不妥；第四、維護條約協定效力，除五十九項外尚有若干行政性及技術性之安排與諒解，盼能一併包括在內；第五、設立新機構，我盼使用「中華民國聯絡辦事處」名稱，小甘迺迪參議員於一九七三年已在參院做此表示，希望能使用，至於十四處領館盼均能保留，所有工作同仁均相互給予外交待遇；最後，是繼續提供軍售，因華國鋒、鄧小平近日均發言不許美國提供武器予我，更形敏感，盼美方速採取具體行動。安克志對第一、三兩點表示無困難，二、四兩點盼我方能提供清單，第五點最為困難，因美方擬成立一個「公司」，第六點雙方軍事單位已在磋商。他表示將立即報告上級。我對美方擬成立「公司」一點，表示絕無接受之可能，請美方慎思。