防止中國擴張，成敗關鍵在台灣！
 
　　中國想進軍世界，就必須突破封鎖，位處第一島鏈中央的台灣，成為最佳破口，台灣該如何守住，阻止中國的野心？
 
　　21世紀隨著中國經濟崛起，加上美國受金融危機和戰爭影響，聲量日漸式微，中國逐步掌握了全球話語權，計畫在2050年和美國二分太平洋統治權；鄰近的日本面對中國強大的野心，也不得不提高警戒，而台灣正是維持亞太平衡的關鍵。
 
　　本書聚焦台灣，從歷史、經濟、政治與外交等層面剖析國際情勢，尤其是台灣與中國、日本、美國的關係。台灣是中國西進的重要據點，中國的威脅與打壓，如不讓參與國際組織與飛彈恫嚇等行為，都在在顯示統一的決心，雖然美國依《台灣關係法》可保衛台灣安全，不過並沒有穩固的軍事同盟；面對逐漸茁壯的中國，日本又該採取什麼樣的行動？
 
　　日本與台灣有著密不可分的關係，從311東日本大地震，台灣傾力援助可見一斑，可是在中國阻撓下，如何合作成一大難題。日本戰略研究論壇集結了雙方國際安全專家，交換對中國的想法和對日本的期待等意見，進行深入研究與討論，試圖找出一條台灣與日本可以共同抵禦中國的防線！
 
本書特色
 
　　★日本戰略研究論壇集結台日雙方專家學者，針對中國問題進行深入而廣泛的研究！
　　★聚焦台灣歷史、經濟、政治與外交層面，剖析國際情勢，找出一條台日聯合抗中防線！

作者簡介
 
日本戰略研究論壇
 
　　日本研究外交與國防戰略的民間組織，由於台灣與日本並未有正式的外交關係，因此日本戰略研究論壇扮演著重要的二軌角色。
 
譯者簡介
 
林彥宏
 
　　1977年生，私⽴淡江⼤學⽇本研究所碩⼠、⽇本國⽴岡⼭⼤學社會⽂化科學研究科博⼠。主要經歷為台灣安保協會副秘書⾧、新台灣國策智庫研究部主任；現擔任財團法人國防安全研究院國防戰略與政策研究所助理研究員。研究主題包含憲法與國家安全政策、東北亞國際政治、⽇本外交、台⽇關係。
 
徐浤馨
 
　　日本北海道大學法學博士（戰後日本政治外交專攻），曾任新台灣國策智庫研究員，現任淡江大學日本政經研究所助理教授。

台灣安保叢書」總序／羅福全
【原序】
 
【第一章　台灣的概況和現狀】
前言
一、台灣的歷史
二、台灣政治和政黨
三、台灣經濟
四、台灣外交
五、台灣和中國的關係
六、台灣與日本的關係
結語
 
【第二章　國際情勢和中國的動向】
前言
一、亞太地區地緣政治的分析
二、海洋國家‧日本與島嶼國家‧台灣
三、中國的動向—中國會成為霸權大國嗎？
四、中國的軟實力
結語
 
【第三章　中國與台灣關係（兩岸關係）的現狀與未來】
前言
一、中國的國防軍事戰略
二、中國攻台的情勢和軍事平衡的現狀
三、未來中國的海洋戰略和台灣海峽的軍事均衡
四、美國看中台軍事均衡的動向
結語
 
【第四章　美台安全保障關係的現狀和未來】
一、美國軍事安全保障戰略的基本與台灣
二、 美台關係的演變―從「失去中國」到美中國交正常化
三、《中（台）美共同防禦條約》的締結
 
【第五章　戰後的日台關係和長遠的安全保障合作】
一、戰後的日台關係
二、釣魚台列嶼相關問題
三、日本和台灣長遠的安全保障合作
 
【第六章　台灣與其他國家及國際機構的關係】
一、台灣的經濟外交政策
二、台灣和聯合國專門機構
三、和周邊國家的外交經貿關係
四、多國間的國際經濟架構
五、未來的安全保障
 
【第七章　日本的安全保障與台灣―日本及台灣是命運共同體】
一、從安全保障看日本與台灣
二、日本及台灣並列第一島鏈
三、台灣在島鏈封鎖線上的影響力
四、強化美日台的安保合作
五、建構強化美日台關係後的三方合作
結語
 
【跋】
日美同盟與台灣
美日兩國的對中因應策略
日本外交與台灣
日本應採的因應策略

原序
 
　　台灣的動向是讓亞太地區的權力平衡產生很大變動的因素之一，這會影響到日本在安全保障和防衛上的生死存亡問題，因此日本和台灣存在密不可分的命運共同體的關係。
 
　　中國堅持以「台灣是中國的一部分，台灣問題是中國的內政問題」做為基本原則，「一個中國」原則是做為中、台之間協商的前提和基礎，而且中國表明絕不放棄以和平統一做為努力的目標，同時宣稱台灣是中國的「核心利益」，對於兩岸的統一問題，更是強烈反對外國勢力的介入和台灣獨立運動，並且制定不放棄行使武力的《反分裂國家法》。
 
　　對於東亞的安全保障而言，台灣是擁有極重要地理位置的國家，台灣未來的動向不只影響到日本，甚至會大幅影響到亞太地區的安全。
 
　　就阻止中國的擴張來說，就要控制中國進出海洋，而若要控制中國進出海洋，那麼支持防衛戰略位置絕佳的台灣，日美合作就成為必要且不可或缺的存在。然而，雖說日本在美日台所形成的安全保障三角關係中占有重要地位，但是關於台灣問題卻採取避免過度干涉並且迴避責任的態度。
 
　　在中台之間，由於中國急速擴增軍備，兩岸的軍事平衡已經持續傾向對中國有利，特別是揭櫫對中和解政策的馬英九政府對中國傾斜，使得台灣大幅提高對中經濟的依存度，而中國利用這種傾斜不平衡的經濟關係，持續對台發動統一攻勢。美國在亞太地區提出「重返亞洲（pivot to Asia）」，開始謀求對中戰略的再平衡（rebalancing）政策，目前日本正在進行與美國新戰略的融合，同時更加深化同盟關係，而強化日美台三角關係是一項至關重要的課題。
 
　　另一方面，因為美國歐巴馬總統的指導性不足，加上財政困難和國防預算大幅被削減，作為超級大國的國力和地位相對滑落等的因素，美國面臨前所未有的困境。在這種情況下，日本在此區域做為美國的主要盟國，積極參與發揮深化和促進安全保障合作關係的主導權，對於抑制中國威脅擴大、確保地區和平與安定，是極為重要的事情。
 
　　在思考防衛日本領土和海洋權益以及確保航行自由問題時， 與周邊國家（特別是台灣）建構緊密的戰略關係是必不可缺的。日本戰略研究論壇（JFSS）過去已經由日美雙方共同舉辦過兩次關於海洋安全保障的國際研討會，提出「為對抗中國向南海以及周邊海域的擴張行動，日美台三國要強化政治性軍事性的結合， 同時應該以日美同盟為基軸進行和中國周邊各國的安全、防衛合作」之政策建言。
 
　　再者，日本戰略研究論壇從前述問題意識，以「日本的安全保障和台灣」為題，集合區域安全保障和軍事問題的專家學者， 在2013年4月發起成立「日台戰略研究會」，其後定期舉辦研究會，其間並訪問台灣，與台灣各大智庫進行共同研究和現地調查。當時我們所感受到印象是，台灣面對巨大中國的無力感，也沒有自我防衛的決心，但在唯恐被中國併吞的同時，卻對於日本抱持極大的期待。日台雙方交換對於中國的想法和對日本的期待等意見，努力進行深入和廣泛的研究，本書便是整理這次意見交換的研究成果發表。

第七章　日本的安全保障與台灣 ―日本及台灣是命運共同體 ▍一、從安全保障看日本與台灣 （一）中國擴張的實態 如同本書第三章的詳細介紹，我們在思考台灣及日本的安全保障問題時，有必要再確認中國擴張的實態。 中國的國防白皮書強調，中國正走在和平發展之路，對內以實現社會主義的和諧社會，對外則實現和平共存的和諧社會為目標。同時，中國利用各種機會表示，無論如何發展都永遠不會倡導霸權或進行擴軍，中國的軍事戰略是防禦性軍事戰略等。另一方面，中國也批判美國是「使用武力，將自身政治利益及意識形態，強加於其他主權國家」的霸權國家。中國主張「中國從未派軍隊到其他國家，強迫其接受中國的意見，也從未從其他國家搶奪領土」，因此主張「中國不會像美國一樣強化軍事力，在世界各國提倡霸權」。然而，中國的說法明顯不符事實。 2013年3月就任國家主席的習近平聲稱：「要實現中華民族偉大復興的中國夢」，並闡述「中華民族復興之夢就是強國的夢，也是強軍的夢」。之後，中國政府更將2013年定為海洋強國元年，宣誓保護包括增加海洋權益在內的中國國家利益，成為人民解放軍的歷史新任務。「人民解放軍基於以勝仗為軍事目標， 必須保護國家主權、安全及發展的利益」。同時，2013年6月在美國舉行的歐習會上，習主席說：「太平洋有足夠空間容納中美兩個大國」，表示中美應該推動新型大國關係。 觀察近來的動向，中國政府將新疆、西藏、台灣當做不可讓步的核心利益。為了確保核心利益，不放棄行使武力。除此之外，它們也將南海及釣魚台列島當做是核心利益，意圖擴大管轄地區及海域。近年來，中國在東海設置防空識別區，在南海成立三沙市，更施行相當於國內法的「海南漁業規制法」，確實地擴大其有效支配的範圍。這種以力為背景擴大領土範圍的舉動就是霸權主義。