文學作品的文本不能單靠自身而存在，它存在於紛繁復雜的社會關系網中，其生產、傳播、接受等是依托於各種各樣的社會語境而存在的。在此問題意識下，淺見洋二著的《文本的密碼－－社會語境中的宋代文學》試圖對中國古代文學文本的社會存在形態進行探究，解開「文本的密碼」：第一編「權力控制下的文學創作」，探討在以皇權為頂端的古代社會中，文人與國家統治權力發生沖突時，他們采取怎樣的形式來發表言論、進行創作；第二編「從『公』文學到『私』文學」，認為距離皇權近、與皇權密切相關的是「公」的文學，相反的則是「私」的文學，第一編主要論述「公」的文學，本編探討與之相對的「私」的文學；第三編「文本生成論」，指出同一文體在傳播范圍中也有「公」「私」差別，探討了文學文本在從「私」轉向「公」的生成過程中的各種樣態，揭示宋代的文本生成論。作者:(日)淺見洋二 編者:朱剛、李貴。譯者:李貴，譯者:趙蕊蕊，淺見洋二（ASAMI Yoji），1960年生，日本埼玉縣人。東北大學文學部畢業，東北大學文學碩士，京都大學文學博士。歷任東北大學文學部助教，山口大學人文學部講師、副教授，現為大阪大學文學研究科教授。兼任日本宋代文學學會會長、中國學會理事、中國社會文化學會評議員等。主要研究領域為宋代文學。主要著作有《距離與想象——中國詩學的唐宋轉型》、《中國的詩學認識——從中世到近世》、《穿梭於滄海中的詩文——東亞海域文化交流》（合著）、《詩僧皎然集注》、《有皇帝的文學史——中國文學概論》等。