田丸雅智的極短篇小說 魅力無限的超展開
藉由貓的助益讓你瞬間回憶起
那些關於親情、愛情、友情的點點滴滴
喜愛貓咪的朋友們 快來享受這暢快閱讀與貓同歡的享受吧

　　木天蓼鎮是真實存在的。
　　本書所載皆非虛構，全都是真貓真事。

　　木天蓼鎮這座小鎮，一切事物都以貓咪為主，
　　而人類只能被任性奇異的貓咪耍得團團轉。
　　然而，沒有一個人心懷不滿。畢竟他們真正的心願，正是被恣意妄為的貓咪耍。
　　你也一定會被這座城鎮裡的貓咪玩弄於肉球之間的。願你能樂在其中。
　　或許，甚至有人會想走訪一趟木天蓼鎮喔。

　　貓咪擁有神秘的第六感，若無其事、不著痕跡，卻又總能恰到好處地切中關鍵......。

　　一般來說，人的心裡是不會有裂縫的。只要沒發生什麼大事，基本上都是圓滿的狀態。然而，一旦經歷了重大的失落，或與重要的人生離死別，內心就會生成裂縫。

　　這些裂縫，大多數都能自然癒合。但有些則需要耗費過多時間以致本人難以承受，嚴重的話甚至會擴大。而本書的使用方針，就是借助貓咪的力量來為這些人提供協助。

作者簡介

田丸雅智

　　一九八七年生於日本愛媛縣，東京大學工學院、東京大學工學系研究所畢業。

　　二○一一年以刊載於《故事的綵燈》中之處女作〈櫻花〉出道。

　　二○一二年以〈海酒〉摘下樹立社極短篇大賽桂冠。本作已由搞笑團體Piece成員又吉直樹改編為電影短片，並於坎城影展等電影節上映。

　　身為日本現代極短篇旗手，擔任「少爺文學獎」評審委員長，並於全國各地舉辦極短篇寫作講座等積極活躍於各大領域。

　　寫作講座內容自二○二○年度起，獲編入國小四年級國語教科書（教育出版社）。

　　小說作品自二○二一年度起，獲編入國中一年級國語教科書（教育出版社）。

　　二○一七年成立四百字極短篇小說投稿網站《極短篇花園》，進一步推廣極短篇作品。

　　著有《夢卷》、《海色之罈》、《怪奇家族》與《多魔阪神社的一千零一夜》等多部作品。

　　曾參與《情熱大陸》、《SWITCH達人對談》等諸多媒體演出。

　　田丸雅智官網：masatomotamaru.com/

譯者簡介

黃毓婷

　　輔大日文系畢業，曾任電子業及文創業。現為專職譯者。在語言的轉換之間讀出背後的精神與靈魂，以欣賞兩者的迥異為樂。家有三貓，喜歡下廚，最愛的一本書是「黑暗，也是一種力量」。

　　譯有：《書房的鑰匙》、《松平家的心靈整理術》、《松平家的人生整理術》、《新宿的貓》(以上為時報出版)。

　　電子信箱:[email protected]

 

台灣版限定專序
Episode 1 貓警察
Episode 2 時尚美甲
Episode 3 貓咪郵務士
Episode 4 戴帽貓
Episode 5 師傅的烏龍麵
Episode 6 尋貓術
Episode 7 鬧鐘貓
Episode 8 貓咪電影院
Episode 9 鎮上的藝術家
Episode 10 追殺蟲蟲大作戰
Episode 11 大師
Episode 12 仲夏夜的貓
Episode 13 貓廣播
Episode 14 麻糬貓
Episode 15 穿梭裂縫的貓


 

Episode 5 師傅的烏龍麵 愛吃麵的一位朋友，問我要不要去吃好吃的烏龍麵。聽說是木天蓼鎮上頗獲好評的烏龍麵店。 「那間烏龍麵店很受歡迎，所以我想會排很多人啦，可以嗎？」 就這樣，我隔天便與朋友一起去木天蓼鎮。 一路轉乘電車，才剛下木天蓼鎮，我就注意到一件事情。 就是鎮上有好多貓。 愛貓的我不斷有一股衝動想去找貓，但還是乖乖跟著朋友走。 我們的目的地，店門口就掛著「烏龍麵」的門簾。儘管尚未到營業時間，店門口已經大排長龍了。 「好多人喔……」 「不久前這間店只有內行人才知道，但因為有個在麵食同好者之間很出名的部落格來介紹過，就變這樣了。」 他說的那個部落格，我也稍微看過。朋友跟我講了這間店之後，上網一查就查到了。 那篇部落格文章對這家烏龍麵讚不絕口。而且還特別寫著。 －－師傅可愛到不行！ 到底是怎麼樣個可愛法，那篇文章裡沒有更進一步的說明，也沒有照片。我猜想大概是什麼美女店長之類的吧，便關掉了那個網頁。 隊伍慢慢地前進。 排隊的時候，我就望著路上的貓發呆。其中有些貓很奇怪，頭上戴著旋轉燈，讓我覺得這真是奇異的小鎮。 大概過了一個小時，終於進到店內了。 店員引領著我們到一個兩人座的座位。展開菜單，便看到琳瑯滿目的品名與照片，一時之間還真不知道點哪個好。 「有推薦的嗎？」 經我一問，朋友便說道：「我想想……你是第一次來這邊，那就點能品嘗到烏龍麵本身味道的釜揚或竹篩吧？」 於是我點了釜揚烏龍麵，朋友則點天婦羅竹篩烏龍麵。 趁著等烏龍麵端來的空檔，我環視店內一圈。 越過吧檯座位便能看見廚房，裡頭的店員們或濾掉麵上的水、或盛裝至器皿裡，好不忙碌。 其中有位體格健壯的大叔，看上去散發著掌握整間店的氣場。這個人該不會就是這間店的師傅了吧，但怎麼想也跟「可愛」搭不上邊，應該是那篇部落格文章認錯人了吧。不過，最近就連中年大叔也會有人說可愛耶……。 就在我不著邊際胡思亂想的時候。 整間店突然嘈雜了起來，我左右看看發生了什麼事。 「怎麼了啊……？」 朋友這時候興奮地說：「唉呀，我們運氣可真好，剛好碰到師傅的那個要開始了！」 「那個？」 「話不多說，你仔細看好了。」