你知不知道「Say that again.」，是很不禮貌的說法？「What do you mean ?」一般譯為「你是什麼意思？」，本國人會認為很不禮貌，但你知不知道其實這才是合理用法？系統整理生活英語中常見的錯誤，使你的英語不再「很難聽」。 【本書特色】本書四大特點：系統地解釋國人學習英語的盲點。例句生動活潑，配合情境，讓讀者自然學會生活用語。簡明地道出語法精要，及中英思考模式之差異。英漢並列的新穎注釋方式，讓讀者在簡明的口語中，潛移默化達到英文能力突飛猛進之效。作者簡介李堂楷，Thomas Lee　　生於美國舊金山。目前致力於美語教學之心得寫作，將與國人分享。曾任RCA行銷經理、ICRT電台DJ、台北士林美國學校教師等職。熟悉美商公司一般業務及人際關係，精通華語。周金福，George Chou　　生於台灣基隆，任教於國立基隆高中。目前興趣為英文教材教法及電腦多媒體之研究。曾任大成報編譯、出版社翻譯。　　中央大學英文系學士、銘傳大學傳播研究所碩士、鄉土語言（閩南語）合格教師、全民英檢及TOEIC高分通過。　　著有〈台灣電子報線上記者新聞價值判斷之研究〉（2000）；譯有《現代廣告學》（六合，2001）、《當代大眾傳播理論》（華泰，2001）。即將出版《人際關係與溝通》（揚智，2003）及《存在主義新聞學》（巨流，2003）。