黑格爾的《美學》是西方美學的經典著作，是美學史上具有划時代意義的鴻篇巨著，且自從翻譯到中國以來，對中國學術界和藝術界的相關學者及普通大眾都有很大的啟發。 《美學(第三卷)（上下）》中，黑格爾指出，美學的正當名稱是「藝術哲學」，確切說是「美的藝術的哲學」，繼而提出「美是理念的感性顯現」的核心觀點，探討了自然美與藝術美的理念與理想，同時對象征型藝術、古典型藝術和浪漫型藝術等不同歷史發展階段產生的不同藝術類型進行了分析，也從建築、雕刻、繪畫、音樂和詩等藝術門類進行了具體闡述。 此版本在尊重原著的基礎上突出了以下三大亮點：（1）對暢銷幾十年的經典版本進行了形式創新，精選近300幅精美高清彩色插圖貫穿其中，插圖內容涉及建築、雕刻和繪畫等不同的藝術表現形式，既給人以美的享受，又與文本直接相關，適合大眾閱讀；（2）對之前版本中個別印刷錯誤及譯誤進行了更正，讓讀者更准確地了解黑格爾的美學思想；（3）特邀國內知名美學專家審讀，並保留對大量專業術語的注釋，降低閱讀門檻，非研究人員的讀者也可輕松閱讀。黑格爾（1770—1831），德國哲學家，德國古典唯心主義的集大成者，人類思想史上的不朽人物。他創立了歐洲哲學史上龐大的客觀唯心主義體系，並極大地發展了辯證法。他的哲學是馬克思主義哲學的來源之一。但在他的哲學中，存在着體系和方法的矛盾，他保守的唯心主義體系終於窒息了其辯證法的革命精神。在美學上，他提出「美是理念的感性顯現」，強調藝術與人生重大問題的密切聯系以及理性的內容對藝術的重要意義。黑格爾一生著作頗豐，其代表作有《美學》《精神現象學》《邏輯學》《法哲學原理》《哲學史講演錄》《宗教哲學》等。譯者朱光潛（1897—1986），別名孟實，安徽桐城人。中國著名的美學家、文藝理論家、教育家、翻譯家。他成就卓著，著有經典讀物《談美》《西方美學史》《文藝心理學》等書。在著述的同時，他還翻譯了大量美學方面的經典著作，如黑格爾的《美學》、萊辛的《拉奧孔》、柏拉圖的《文藝對話錄》、維柯的《新科學》等，以上著作對我國文藝理論的發展有着十分重要的借鑒意義。