外國人天天在用 簡問簡答國民用語︰9大類365種場合史上最完整5000種老外習慣用語全收錄(附6小時會話朗讀MP3) | 被動收入的投資秘訣 - 2024年9月
![](https://www.books.com.tw/img/001/056/63/0010566314.jpg)
外國人天天在用 簡問簡答國民用語︰9大類365種場合史上最完整5000種老外習慣用語全收錄(附6小時會話朗讀MP3)
用國中英文單字就能應付72%日常會話!史上最強,課本沒有!老外才知道的英文偷吃步!用簡單的單字也能對答如流365種場合,史上最多5000種老外習慣用語全收錄沒時間!記不住!不必為難自己!用國中單字就可以!
只用 1000 個國中英文單字, 就能說出 72% 的日常會話! 應付365種跟外國人對談的場合! 學會慣用語,不用困難單字也能說得漂亮!
英文講不出口?因為你的單字背、太、多!!!! 遇到外國人,為什麼英文會吞吞吐吐講不出口?就算勉強說,英文也是零零落落,到底為什麼?難道是單字背得不夠多?錯錯錯錯錯~!!!其實問題的真正原因,反而是你的單字背太多!何以證明?大多數的英文學習者都有過類似的經驗:明明已經買了單字書,早也背、晚也背、坐著也背、躺著也背,還用聽的背,一旦碰到外國人時,一堆單字浮上心頭,結果「滿天都單字、要用沒半字」,連一句話也說不出口。事實上,想跟外國人一樣輕鬆說出日常會話,根本不需要苦背高深的單字!背了不但沒有讓你的英文能力變好,反而阻礙了你的口語表達。根據統計,日常英文會話的內容有 72% 是最簡單、最常用的 1000 個單字;就算背了 6000 個單字,也只能提升到 90%。為什麼外國人只用簡單的單字,就能輕鬆說出各種場合需要的英文會話呢?關鍵在於,用慣用語取代困難的單字!
活用慣用句=掌握英文會話的原理 例如「背叛」,用英文該怎麼說?如果你想到了 betray,恭喜你具備了全民英檢中高級的單字實力。但就算想不出來,也不要緊!本書將告訴你,外國人更常使用的說法是 go behind A’s back(在 A 背後搞鬼)、turn against A(背棄 A)、blow the whistle on A(告發 A)等慣用語,說起來更輕鬆、更自然。使用慣用語,也能用簡短幾個字回應老外的問題,例如對方問「Are you finished cleaning up?」(你打掃完了嗎?),你只需要回答「I’m on it.」(我馬上去做。)就行了!慣用語不止能把會話變簡單,還能讓你的英文更生動、更道地,連老外都會對你彷彿母語人士般的表達方式大吃一驚!
365種使用場合,5000個慣用語,超越一般英語國民會話使用範圍 本書以實用會話的觀點,網羅 9 大類共 365 個日常生活場合的慣用語,每種場合都有 10 種以上的說法,合計約 5000 個,隨時隨地都能隨選隨用。此外,更搭配約 10000 個以中學程度單字撰寫、簡單易懂的例句,以一問一答的方式呈現,讓你看了就會用、聽了就會說,還能培養瞬間反射的對話應答能力,用一句簡單的應對就讓老外刮目相看!擁有本書,讓你不用背單字,也能把英文會話說得簡單、說得漂亮!
本書特色
一、9 大類 365 個場合,一種場合多種說法,隨時隨地隨選隨用 市面上的英文會話書,有的只適用於特定場合(例如職場英語),剩下的則通常只介紹最基礎、一般情況下的英文會話,能夠真正涵蓋各種生活面向的書少之又少。本書選擇的 9 大類主題,包括職場、電腦網路、社交、日常生活、想法、情緒……等等,完整涵蓋從商業用語到情緒用語的各種主題,並且細分為 365 種場合,方便讀者查詢。例如,想知道關於「睡覺」的說法時,只要在「日常生活」類中找到名為「睡覺」的單元,就可以學到 sleep tight(睡得很熟)、doze off(打瞌睡)、keep late hours(熬夜)等 10 種以上相關的說法。全書收錄約 5000 個慣用語,豐富的內容讓你隨時隨地都能找到適合的表達方式,心裡想到的全部都能用英文說!
二、課本不教、外國人才知道的慣用語大公開,讓你不再雞同鴨講 學英文只記單字的觀念已經落伍了!某些老外常用的慣用語,每個單字你都認得,實際上的意義卻出乎你的意料,讓你一不小心就會錯意、鬧笑話!例如「I’m ready to turn in.」,課本都說 turn in 是「提交」的意思,但這裡又是要交什麼東西呢?原來,對於道地的美國人而言,turn in 還有睡覺的意思!另外,如果聽到老外說「I’m feeling nature’s call.」,可別以為他是看到自然美景太過感動,彷彿感受到野性的召喚——其實他是想上廁所!本書作者參考了母語人士的意見,收集許多外國人常常說,課本卻沒教的慣用語,並解說意義與解說方式,讓你不再因為這些像是暗號般的慣用語,跟外國人雞同鴨講、牛頭不對馬嘴!
三、簡問簡答用法示範,培養瞬間反射應答能力 根據許多語言學習者的經驗,對話是最有效率的學習方式,因為在對話的情境中,更能迅速理解每句話的意義。因此,本書的例句以一來一往的簡短對話撰寫,不但能幫助讀者正確掌握慣用語的使用情境,還能培養如同反射動作般簡短應答的能力。例如接到電話,對方說「I’d like to speak with Joanna」(我想跟 Joanna 講話)時,就可以像書中的範例一樣,輕鬆地說「I’ll get her for you」(我幫你轉接給她);同事氣呼呼地說「My new assistant is really stupid」(我的新助理很笨)時,則可以說「Go easy on him」(對他寬容一點)來緩和氣氛。你會發現,英文會話其實一點也不難,有了慣用語就能用簡單的幾個字輕鬆應付!隨書並附贈長達 6 小時的 mp3 光碟,讓你聽讀雙管其下,學習效果更加倍。
四、以中學程度字彙撰寫,英文菜鳥也能輕鬆說 學英文的時候,最大的惡夢應該是整篇文章充滿看不懂的字吧!常有人建議讀英文雜誌來提升實力,但對於程度沒那麼好的人而言,恐怕只讀一頁就會遇到幾十個生字,光查字典就手軟,哪還有興趣讀下去呢?本書秉持著讓大家都能輕鬆說英文的理念,用中學程度的字彙編寫書中的例句,讓一般程度的學習者都能像翻故事書一樣輕鬆閱讀,減少遇到生字時的挫折感。而且,許多困難的單字只出現在文章與書信中,在日常生活的英文裡很少使用;以基礎單字構成的會話,其實更接近老外平時說話的方式。別再用困難的英語教材自己嚇自己了!用國中單字就能說好英文會話的祕訣,盡在本書之中!
作者簡介
Chris Suh
畢業於韓國延世大學研究院,曾任空軍翻譯將校、YBM 時事英語出版社總編,現任 Mentors 出版社代表。著有《每天10分鐘,菜鳥也能流利地進行英語會話》、《在英語國家必需的3000個英語會話句型》、《New TOEIC Word Bank》等多種英語會話與 TOEIC 學習書。
譯者簡介
Nina Wong
畢業於政大韓文系,學生時期便開始從事業餘筆譯,因工作及求學之故,曾居住於香港與美國。譯有《一天看完的英文會話》、《新多益聽力考前衝刺》等書。
Chapter 1 Work & School職場、商業與學校生活中的慣用語01 做事02 事情做得好∕不好03 認真做事04 事情很多05 開始06 嘗試07 繼續08 努力09 專注10 忙碌11 匆忙,慢慢來12 累垮13 恢復14 自立15 擅長,有能力16 處理,克服困難17 結束,完成18 跟上19 滿足,達成20 完成某事,成功21 勝利,贏,得獎22 犯錯,失誤23 求職24 就職25 工作26 上班27 薪水,獎金28 升職,解雇29 出差30 經營事業31 勤務型態32 執行一般業務33 會議34 簡報,報告35 交易,簽約,做生意36 打折37 購買38 販賣39 退換貨40 投資41 節約,省錢42 賺錢43 花錢,支付44 借錢,負債45 收支平衡46 銀行(開戶,匯兌)47 入學,上學48 休學,輟學49 畢業50 讀書,上課51 上課時間52 功課,作業53 測驗,考試54 分數,成績
Chapter 2 Computer & Networking與電腦、網際網路、交通等相關的慣用語01 電腦02 使用電腦03 電腦問題,病毒04 網路05 網路禮儀,發表言論06 電腦遊戲07 網路聊天08 Twitter,Facebook09 電子郵件帳戶10 收發電子郵件11 附加檔案,退信12 回覆電子郵件13 信件,備忘錄14 打電話15 接電話,掛電話16 能接∕不能接電話17 通話中的等待18 轉接電話19 收訊不好20 其他電話慣用語21 手機22 智慧型電視∕手機,iPad23 塞車24 交通事故25 汽車26 汽車保養27 開車28 駕照,違反交通規則29 停車30 公車,火車,地鐵31 飛行32 迷路,問路33 詳細說明方向34 說明位置與其他
Chapter 3 Social Life with Others和人見面、道別等社交生活中的慣用語01 有時間,沒時間02 騰出時間03 花時間,浪費時間,省時間04 耗費時間05 關於時間的慣用語06 計畫07 預定,打算08 行程09 遲到,延誤10 意圖11 見面12 邀請13 介紹14 拜訪15 等待16 打招呼與道別17 約定會面18 聯絡19 預約20 交情好壞21 對話22 商議23 離開24 為了做某事而來∕去…25 去市區26 抵達(對方所在之處)27 一起去28 回來,回去29 回家30 帶某人去…,使…移動31 搬家32 停留33 稱呼,名稱34 禮儀35 約會36 喜歡,愛37 擁抱38 分手39 結婚,離婚40 關聯,連累41 在意,介入42 參加,一起做
Chapter 4 Everyday Life Activities一天從起床到就寢,日常生活行為的慣用語01 睡覺02 起床03 盥洗04 美髮05 化妝06 上廁所07 穿衣服08 坐09 擤鼻涕10 哭11 笑12 大叫13 呼吸14 居住15 租屋16 清洗,打掃17 故障18 修繕,修理19 天氣20 下雪,下雨21 用餐22 吃23 喝24 喝醉25 餐廳,點餐26 在餐廳結帳27 外帶28 食慾29 烹飪30 各種烹飪法31 抽菸32 度假33 休息34 去旅行35 玩樂36 看電視或電影37 開派對38 健康39 病痛40 受傷41 感冒42 頭痛43 身心崩潰44 頭部器官的問題45 胃不舒服46 其他疾病47 服藥48 治療疾病49 接受診斷50 運動51 減肥
Chapter 5 Information & Understanding聆聽、觀看、理解等與訊息相關的各種慣用語01 聽02 看,觀察03 知道04 不知道05 問問題,詢問06 確認,檢查07 傳聞08 消息,情報09 誤會10 起疑心11 說實話12 祕密13 說謊14 辯解15 理由16 說明17 理解18 意義19 重要20 弄丟,掉東西21 主張22 提議23 記得24 忘記
Chapter 6 Thoughts & Attitude能夠傳達自己想法和態度的各種慣用語01 思考,意見02 考慮03 慎重思考,再考慮04 視為05 突然想到06 推測07 預期08 相信,依靠09 希望10 負責任11 有義務12 有必要,沒必要13 確信,自信14 有勇氣,失去勇氣15 有名16 受歡迎,流行17 聰明18 發牢騷,表達不滿19 無視,輕視20 卑鄙,可恥21 做傻事22 忍耐,無法忍受23 反對,拒絕24 贊成,同意25 小心26 可能性,傾向27 有價值,沒價值28 有興趣29 想做某事30 愛好31 習慣32 似乎33 我說…34 想出35 肯定與否定
Chapter 7 Emotions & Situations開心、生氣、各種狀況的慣用語01 開心,心情好02 傷心,憂鬱,心情不好03 生氣04 擔心05 後悔06 感謝07 抱歉,遺憾08 尷尬,困惑09 不安,焦躁10 喜歡,討厭11 驚訝12 失望13 慰問,同情14 害怕15 厭倦16 害羞,丟臉17 尊敬18 引以為傲19 被感動20 瘋了,失去理智21 壓力22 沉著,冷靜23 有同感24 沒問題,OK25 必須做…26 無法不做…27 變好,變壞28 狀況,處境29 處於困境30 有∕沒有問題31 運氣好∕壞32 日子好∕壞33 有∕沒有機會或可能性34 給予∕錯過機會35 有∕沒有差別36 像,相似37 適應,變得熟悉38 簡單,困難39 過得好
Chapter 8 Various Actions日常生活中各種行為舉止的慣用語01 選擇,挑選02 改變,替換03 決定,決心04 隨…的心意做05 固守,執著06 招來,引起07 支持,保護08 容許,許可09 祝賀,稱讚10 鼓勵,說服11 忠告12 警告,告誡13 要求14 請託15 提供∕接受幫助16 教導,學習17 原諒18 接待,對待19 約定20 準備21 由來22 帶來23 歸還24 繼承,流傳25 贈與,捐贈26 分開,分類27 經驗28 報告,申報29 利用30 解決31 指責,起訴32 說笑,開玩笑33 折磨34 欺騙,詐欺35 偷竊,搶奪36 爭吵,打架37 毆打38 報仇,報復39 和好40 背叛41 給予教訓,訓誡42 放棄43 阻止,防止44 遠離,擺脫45 釋放,使自由46 行動,舉止47 冒險48 申請,登記
Chapter 9 Time, Place & etc.各種副詞片語與時間地點的慣用語01 軍隊02 犯法03 保險04 受害,受益05 補償06 屬於,擁有07 值得,應得08 變成…,…化09 任何事物10 當然,不用說11 用…的方式12 最…的13 有做…的權利14 差一點就…,險些…15 舉例16 第一次17 充分,超過,不足18 立刻,馬上19 首先20 時間先後21 現在,最近22 直到…23 期間24 重複與頻率25 有時,多次26 趕緊27 特定時間28 突然,瞬間29 最後,終於30 追加,強調31 不管…,另一方面32 換句話說,簡而言之33 順道一提34 有點,很多,至少35 程度36 位置,場所37 條件,假設38 說到…
作者序
英美母語人士絕對不用會困難的表達方式來說英文!
你知道嗎?英美母語人士絕對不會用困難的表達方式來說英文!為什麼他們只用簡單的詞彙就能說好英文呢?
非母語學習者之所以無法把英語說好,理由不外乎「害怕犯錯」、「太過追求完美」。你是否也因為這些原因,就算在學校、補習班學了超過十年的英語,面對外國人還是像啞巴一樣呢?或者就算覺得犯錯也沒關係,但腦子裡卻連一點可用的句型也沒有?每天學習的內容,真正存進腦海裡的到底有多少?
聰明的英語學習法
要能快速學習英文,並且現學現賣、立即運用,唯一的方法就是把母語人士愛用的簡單表達方式大量存進腦中,這才是最適合現代人的高效率英語學習法。本書經由美國母語人士的幫助,網羅他們使用頻率最高的 5000 個慣用語,依照各種不同的場合與狀況來分類,使讀者能夠快速理解、長久牢記。在閱讀時,請不要只用眼睛看過,也要跟著大聲唸出來,才能加強印象。只要確實記住這些常用的表達方式,在需要用到的時候,就能脫口而出。如此一來,開口說英語也會變得有趣,而不再是件恐怖的事了。
英語會話的終極寶典
雖然能夠知道困難的句型也很好,但就日常生活的會話而言,本書的內容已經相當足夠了。請記住,就算只懂得簡單的表達方式,也能把英語說得很好。對於學習者而言,本書無疑是英語會話的終極寶典。只要能精通本書的內容,征服英語會話的一天也就不遠了。