在19世紀上半葉攝影術誕生早期，中國就已經出現在攝影師的鏡頭裡。從20世紀初到抗日戰爭勝利之前，宮廷畫師、博物學家、探險家、商人、隨軍攝影師、商業攝影師、記者等各色攝影者紛紛進入中國，拍攝了數以萬計的作品。1949年到1979年，外國攝影師進入中國拍攝的機會相對稀缺，那時的中國非常渴望與世界進行交流。那段時期中國是攝影的沃土：那些一去不復返的色彩和聲音，那些難得一見的面容，那些個性淹沒於共性的畫面語言，它們是人和社會關係重新結構的珍貴標本。1979年開始到千禧年，進入中國的攝影師呈現爆炸性的增長。

中國有一種魔力，吸引真正熱愛這片土地的攝影師一次又一次地來，一遍又一遍地行走和拍攝。本書主編團隊用了兩年的時間，閱覽世界知名新聞通訊社、歷史影像機構、畫廊和藏家、攝影師基金會，觀看了數以百萬計的照片、底片、印樣，我們希望保留多樣性，保留開放性，保留建設性，保留善意。將外國攝影師對中國這片土地的情感展現出來。這是外國人眼中的中國70年，作品中有著海量的細節和時代的印記，歷史就藏在這些細節和一個個形象之中。正如彼得？伯克所言：“圖像可以讓我們更加生動地‘想像’過去……它們能帶給我們一些以前也許知道但並未認真看待的東西。”細節豐富的照片如多年窖藏後啟封的佳釀，藏著時間妙不可言的風味。

鄭梓煜

中山大學傳播與設計學院副研究員，博士。曾任南方都市報視覺中心高級編輯、視覺週刊統籌編輯，財新傳媒視覺顧問。現從事視覺傳播研究、當代攝影研究、策展及藝術批評寫作，涉足了攝影作為社會記錄與攝影作為當代藝術媒介兩個維度。 2016—2018年與科林？潘塔爾（Colin Pantall）聯合編輯Magnum China（Thames & Hudson出品）。曾策劃展覽“瑪格南手稿：攝影經典的誕生”（深圳）、“逝者如斯：長江三峽、金沙江、怒江、瀾滄江影像考察”（上海、深圳、廣州）、“再影像：光的實驗場”（武漢）、“圖像之間：繪畫與攝影的糾纏”（東莞）、“歷史的底稿”（連州）、“後遺症”（大理）、“殊途：從廣東出發”（廣州）。 曾獲評中國十佳圖片編輯、廣東省年度圖片編輯、中國優秀攝影策展人飛馬獎提名等。

序言一 70 年的影像細節 李 舸
序言二 讓“看見”再次被看見 楊小彥

鏡像中國：我們如何被異邦所“看見” 鄭梓煜

神秘國度與好奇之眼 1949—1978
春江水暖與敏銳之眼 1978—1992
改革歷程與見證之眼 1992—2008
極速時代與凝視之眼 2008—2019

編後記

致謝