期貨市場、原物料指數、基金、概念股……這些到底是什麼？
早上起床到晚上睡覺，每天都要面對成千上萬種的物品究竟從哪裡來？
 

　　《經濟學人》帶你追到所有商品的最上游，用全新視野一覽世界運作的真實樣貌！

　　農人種稻、工人挖礦、大企業開採石油天然氣的情景我們都能夠想像，然而所有商品從生產到消費之間的流程你知道多少？

　　單純的農作、礦產和能源如何變成金融資產進而被包裝成各式各樣的投資工具？又如何左右著全球的經濟脈動、為生產國帶來什麼利益和危機？

　　為什麼萬物齊漲、股市慘綠、美元不振的時候，只有原物料商品市場會湧入滾滾資金？

　　舉凡市場狀況、經濟情勢和投資趨勢令你困惑之處，都能在原物料商品之中找到解方，本書由經濟學人智庫首席分析師帶你追根究柢，一探文明世界所有物件的原始樣貌！

　　實用指南：讀完這本書，你可以……

　　V了解決定天然資源價格波動的因素
　　V認識投資原物料商品的各種金融工具
　　V認識三大類原物料商品（金屬、能源、糧食作物）的特性、用途、主要消費者（生產者）和消費（生產）趨勢、原物料商品的交易處所、價格發展和整體展望

　　關注糧食與能源議題的人應該認識原物料商品，因為它攸關上至農民生計下至消費端價格的每個環節；對國際情勢變動感到困惑的人最好認識原物料商品，你摸不透的政治角力和市場潛規則都跟它脫不了關係；對股市、各種投資機會感興趣的人一定得搞懂原物料商品，唯有跨足這塊領域，你的投資嗅覺才能更敏銳、獲利能力才會更強大。
 


作者簡介    

卡洛琳‧拜恩

　　主管經濟學人智庫的原物料商品研究及預測事務，她管理一個負責編寫經濟學人智庫世界原物料商品預測報告的龐大分析師網，其涵蓋範圍包括軟、硬性原物料商品及能源。在加入經濟學人智庫以前，她曾擔任某基金管理公司的經濟學家職務，同時也參與資產配置事務。

譯者簡介

陳儀

　　目前為投顧公司的投資部主管，投入金融理財領域長達十年以上，曾任投信基金經理人及專業投顧研究主管，實務經驗豐富。譯有《中國金融大揭密》、《一口氣搞懂外匯市場》、《管理會計與決策績效》、《透析財務數字》、《識破財務騙局的第一本書》、《標準普爾教你做好選股策略》等。
 

鋁   鋁是地殼裡含量最多的金屬元素，鋁礬土（bauxite）—一種含有氧化鋁（或稱鋁氧土〔alumina〕）的礦石—含有大量的鋁。氧化鋁必須經過複雜的冶煉過程，才能產生鋁金屬。鋁的重量很輕，不過卻很堅硬，這些特質讓它成為愈來愈受歡迎的鋼鐵替代品，尤其是在汽車的用途。它的其他特質還包括傳導性佳，抗腐蝕，有彈性，而且熔點低（所以它很容易回收）。它的最終用途非常多元，例如電子業、運輸業（尤其是飛機和汽車）、建築、廚房用具和食品包裝等。  鋁礬土：礦藏及產出   鋁礬土通常含有30%至35%的鋁，主要是在世界各地的熱帶區域開採。幾內亞（Guinea）擁有世界上最大的已知礦藏量，礦藏量緊接其後的是澳洲和巴西（見圖2.1）。鋁礬土蘊藏量豐富，所以，一旦有任何供給短缺，必定是經濟面或政治面因素造成，如獲利能力不佳或資源民族主義作祟等。然而，近幾年來，消費者開始抱怨高品質鋁礬土不易取得。二○一一年，由於巴西、中國、幾內亞、印度、牙買加、蘇利南和委內瑞拉的生產量增加，鋁礬土產出年增率達6%。澳洲是目前世界上最大的鋁礬土生產國。然而儘管中國的鋁礬土礦藏並不多（僅約占世界總礦藏量的3%），它仍在二○○七年取代澳洲，成為世界最大的氧化鋁生產國。  製程及產品   精煉廠先以拜爾製程（Bayer process）從鋁礬土礦石裡萃取出氧化鋁，再以冶煉的方式生產原鋁（primary aluminium）。大致上來說，4至5噸的鋁礬土可以生產大約2噸的氧化鋁，而這些氧化鋁可以提煉出1噸的鋁。鋁的生產過程耗費大量能源（生產1噸的鋁大約要耗掉1萬4千瓩／小時的電力），所以，很多冶煉廠都設在能源豐富的國家。鋁的冶煉廠是採用霍爾－赫魯特製程（Hall-Heroult process）來生產鋁錠產品（熱軋板胚、擠壓錠、原鋁鑄錠及重熔鋁錠），接著，這些鋁錠產品通常會被運送到國內外其他地方，進一步加工為半成品如厚鋁板、鋁型材、線棒和鑄件等—通常各種加工作業都是在同一家公司內部進行。