十大革命性的理財原則：
　　為了讓書中提出的十個原則易於記憶，作者用英文字母作為序號，而第十項，也就是最後一項原則，採用阿拉伯數字10作為序號。原因為何，在第十四章便知分曉。

　　原則A：上帝在財務上對你的呼召
　　原則B：非做不可的一件事
　　原則C：終結致命的壞習慣
　　原則D：如何處理債務？
　　原則E：有效的脫貧途徑
　　原則F：為孩子規劃未來
　　原則G：培養致勝的態度
　　原則H：成功的基本要素
　　原則I：以錢賺錢
　　原則10：致富的獨家祕方

作者簡介

柳萬安 (Dr. Andrew Liuson)

　　博士，是企業界人士，也是菲律賓境內和國際間基督教界知名講員。

　　在德國取得工程學位後，柳博士又陸續獲得菲律賓大學(University of the Philippines)企業管理碩士學位、聖湯瑪仕大學(University of Santo Tomas)企業管理博士學位。

　　此外，柳博士曾獲頒加州事奉研究所(California Graduate School of Ministries)榮譽博士，以及亞洲神學院(Asian Theological Seminary)榮譽神學博士。

　　除了擔任學園傳道會(Campus Crusade for Christ)國際董事會一職，柳博士亦為國際領袖研究學院(International Graduate School of Leadership)、FEBIAS聖經書院董事會主席。

　　過去多年，他還曾擔任菲律賓福音派教會委員會(Philippine Council of Evangelical Churches)、基督教恩惠大學(Grace Christian College)董事會主席。

　　2011年十一月柳萬安博士成功地接受肝臟移植手術。若是沒有J. C. 的愛心捐贈，這本書就不可能問世。J. C.是在51位愛主基督徒無價且樂意捐贈者當中，與柳博士肝臟最為相容的一位。

　　柳博士是菲律賓CITYLAND Group of Companies (www.citylandcondo.com)，中文譯名為璽邦資產集團)創辦人之一，也是前任董事長。該資產集團成立於1979年，歷年來獲頒多項優良地產業獎項，這一切都證明了上帝的恩典。在CITYLAND的大樓上，高高地架設著大型的「我們信靠上帝」(In God We Trust)字樣。

麗雅．瑪拉席安．達爾文 (Leah Marasigan Darwin)

　　畢業於菲律賓大學(University of the Philippines)社工系，自1977年開始在學園傳道會(Campus Crusade for Christ)擔任全職宣教士至今。

　　達爾文女士是國際領袖研究學院(International Graduate School of Leadership)事工延伸證書科的主任。

　　這項延伸課程是專為菲律賓及亞洲鄉村地區教會的師母設立的。達爾文女士的著作有：Yes! I'm a Pastor's Wife；The Ten Commandments for Choosing God's Best。這兩本書分別於2004年及2010年由堅固教會事工(Church Strengthening Ministry)出版。

　　達爾文女士的夫婿大衛．達爾文是國際領袖研究學院學務長。他們共有三個兒子、兩位媳婦以及兩個孫子。

致謝 ............................................................................................11
序言 史提夫．道格拉斯博士 ................................................15
序言 李 健長老 ....................................................................19
導讀 李 健長老 ....................................................................23
前言 ............................................................................................27
序曲
1 好到不可能 ......................................................................31
2 我的故事 ..........................................................................35
3 五個危險的理財陷阱 ....................................................51
4 十大理財原則的誕生 ....................................................63
十大理財原則
5 上帝在財務上對你的呼召 原則A ...........................71
6 非做不可的一件事 原則B ...........................81
7 終結致命的壞習慣 原則C ...........................93
8 如何處理債務？ 原則D .........................111
9 有效的脫貧途徑 原則E ..........................121
10 為孩子規劃未來 原則F ..........................129
11 培養致勝的態度 原則G .........................147
12 成功的基本要素 原則H .........................167
13 以錢賺錢 原則I ...........................185
14 致富的獨家祕方 原則10 ........................203
15 永享無債的自由 ...........................................................223
附錄
A 如何免除生命的罪債 ..................................................233
B 關鍵字 .............................................................................239
C 小測驗 .............................................................................241
D 插圖作者 ........................................................................243
註解 ..........................................................................................245
作者簡介 ................................................................................250
協同作者簡介 .......................................................................253

序言

　　柳萬安博士是我見過極富個人特色與魅力的人物之一，他可以做許多人生命的榜樣、生活的導師；最主要的是，他是一個十分容易相處的朋友－對絕大多數的人而言。

　　2002年第一次遇見柳博士，是在我去馬尼拉講道時。會中，他像孩子般坐在台下用渴慕的眼神望著講員，手中拿著筆在一張小紙片上勤快地做著筆記。甚至在婦女的家庭聚會中，也見他跑來參加（唯一的男士）。居然有這麼認真好學的人，讓我很驚訝。那時，我完全不認識他，不知道他的身分和職業，甚至看不出他的年齡。

　　有一次我去馬尼拉，來接機的是柳博士妻子的哥哥，也是他的事業合夥人章肇亨先生（Mr. Stephen Chiong Roxas）。一見面，他就說柳博士要請我吃飯。送我到餐廳後，章先生就先行離去。柳博士點了菜讓我一個人吃，自己卻不動筷子。用餐間，他問我如何預備一篇講章，我自然也是有問必答。談論間，只見他振筆疾書、鉅細靡遺地做筆記。事後，我才得知他的身分，並知道他是菲律賓及國際知名的講員，讓我羞愧不已。

　　之後，我陸續認識了柳博士的姊姊、弟弟們和母親，才知道這是一個敬虔的家族。第一次和柳博士的母親交談，我就被她散發出來的基督馨香之氣所吸引；我答應她每一次到馬尼拉，必定去探望她。這樣的互動持續了好長一段時間。她的生命映照出神慈愛奇妙的恩典；她是才德婦人的典範，一生敬畏神、追求認識神。

　　柳博士的妻子章肇恩女士（Ms. Grace Liuson）也是一位聰慧、幹練的成功企業家。她對丈夫之細膩、對人之愛心、對神之敬畏，也成就了柳博士的一生。這都是神的恩典。

　　柳博士長我十多歲，一生歷經財務上、健康上多次打擊，但他仍然保持對生命的熱情、對世界的好奇，對知識的渴求，再加上幽默風趣的談吐，讓人無從猜測他的年齡和人生過往的起伏。他從來不故作姿態，和他相處，怡然自在，如沐春風。

　　最特別的是，這樣的一個人卻十分堅守原則，並能在大量繁瑣的資料中，梳理出一番頭緒。這是《輕省人生學.十大革命性的理財原則》一書的特色。

　　我收到他的大作後，立即翻閱，並建議應譯為中文，讓廣大的華文讀者同蒙其益。中文譯本完成後，我一口氣讀完全書，更加確定在這個資金四處流、債務滿天飛的世代，這本書必能成為多人的指引。

李健
林森南路禮拜堂長老、國際歐華神學院董事會主席
吳勇長老生命價值傳承協會理事長

前言 坊間有關財務管理、經濟自主的書籍琳瑯滿目，令人眼花繚亂。而我這本書提供讀者的是一些實際的做法，都是擷取自我個人或他人的真實經驗與故事。 為了讓書中提出的十個原則易於記憶，我用英文字母作為序號，而第十項，也就是最後一項原則，我採用阿拉伯數字10作為序號。原因為何，在第十四章便知分曉。 我提出的這些原則再簡單不過。然而，改變這個世界，或解決問題的方法，通常不正是一些簡單的道理嗎？這些理財原則在我身上和書中幾位故事主角的生命中，產生了革命性的影響。我期盼你的生命也會發生革命性的改變。 或許你會說：「柳萬安是個成功的生意人，他哪會知道背負債務的痛苦？」也許你真的以為我無法感同身受。 那麼，讓我說個故事給你聽。 70年代時，我負責處理當時規模還小，但是業務興隆的家族生意。 不料，國際間突然發生了一場驚濤駭浪的經濟變故，全球風雲為之變色，影響範圍之大，幾乎沒有國家能夠逃過一劫。那就是1973年的石油危機。1973年十月爆發了第四次中東戰爭，石油輸出國組織（OPEC）為了打擊對手以色列，以及那些支持以色列的西方國家，宣布石油禁運，暫停出口，造成油價上揚，原油價格從每桶3美元漲到接近12美元。由於石油短缺、價格飆漲，導致全球性的經濟衰退，而菲律賓也不能倖免，經濟遭受重創，緊接而來的是失業率升高，勞動力短缺，銀行銀根緊縮，公司行號業績溜滑梯，生意一落千丈。 此刻，我的責任是：左手要想方設法延長即將到期的銀行貸款，右手要調度資金償還高額利息；同時，一面處理下滑的業績和遲收的貨款，一面支付周而復始的發薪日和應付賬款的到期日。逐漸地，資金幾近匱竭，財庫就要空無了，狀況越趨艱困。公司落入債務的泥淖中，越陷越深，無法脫身，眼看就要走投無路了。 每況愈下的絕境將我推向極度的沮喪中。一天下午，我開車回家，一路上覺得孤立又無望。 到家後，我坐在椅子上，被愁煩的思緒糾纏著。此時，坐在一旁的太太肇恩正享受著每天下午慣有的午茶時刻。並不知道我內心正被苦悶糾結的她，愉悅地將手上最後一片餅乾遞給我，用半開玩笑的口吻說：「來一塊吧！」意思是：「我幾乎快把整包都吃光了。你至少也要吃到最後這一塊吧！」