建於宋代淳熙八年，迄今有八百餘年歷史的四川新津觀音寺，位於如盛開蓮花的九座峰巒連綿而成的九蓮山山麓，為被稱作「蓮華接翠」的新津縣十二景之一，也是國家級重點文物保護單位。二○○五年，拍攝觀音雕塑多年的攝影家馬元浩受寺內的飄海觀音吸引，自海南跋涉至四川拍攝自明代重建後留存至今的觀音佛像與壁畫，將隱於翠深靄濃之中的中國佛教藝術與其內蘊的人文光澤，透過攝影鏡頭帶至世界眼前。
　　歷經風雨劫難也經過多次修復的觀音寺，其現址上留存著觀音殿、毗盧殿、彌勒殿、接引殿等古建築。除了寺院中的宋少保張商英的紀念碑外，觀音殿的觀音三大士像與五百大小羅漢像，毗盧殿的十二圓覺菩薩、二十四諸天與十三個供養人像壁畫，以及各殿依循宋代營造法式建成的抬樑式構造，均以樸實謹素、豐潤柔和的線條與用色，特立於富麗豔彩的藝術表現之上；而在其人物鮮活細膩的動作與表情上，亦隨處可見經滄桑洗鍊而尤顯勁道的描繪與刻塑技巧。
　　現任海南島博鼇東方文化苑任荷花館館長、曾舉辦多次佛像攝影展覽的攝影作者馬元浩，繼一九九七年出版的《雙林寺彩塑佛像》後，在本書中以更顯渾熟與意蘊的攝影技巧，透過鏡頭傳遞出新津寺佛像與壁畫的藝術力量。
作者簡介
馬元浩
　　現任海南島博鼇東方文化苑任荷花館館長，於青島雕塑館成立「馬元浩攝影工作室」。曾獲英國皇家攝影學會高級會士（FRPS）頭銜，在日本、香港與大陸各地舉辦多次佛像雕塑攝影展，並於2005年任「遺珠古鎮——阮儀三教授致力保護古鎮」六集電視記實片導演。
＊著作
　　攝影集《雙林寺彩塑佛像》（藝術家，1997）、《蓮華接翠觀音寺》（藝術家，2006）、畫集《墨影畫》（北京）。

序言（馬元浩）
● 千變萬化的觀音——觀音形象與名稱初探（文∕林保堯）
一、觀音造像
二、觀音名稱
三、觀音經典
四、觀音性別
● 蓮華接翠觀音寺（文∕蘇浙生）
● 雄渾壯觀的觀音殿明代雕塑（文∕蘇浙生）
五百羅漢——造像獨特．細膩傳神
飄海觀音——重彩鎏金．神采飄逸
● 驚世絕倫的毗盧殿明代壁畫（文∕蘇浙生）
● 毗盧殿明代壁畫——十二圓覺菩薩像（文∕蘇浙生）
圖版索引