拿著這本書，走遍越南、吃遍越南！

　　◎國內首創越語、台語及華語3語對照之旅行手指書 (增修放大版)。
　　◎彩色內頁、豐富實景照片，利用實景照片輔助文字，以最貼近真實的物品樣貌來呈現內容，有利於讀者更加理解。
　　◎內容廣泛、情境完整的手指書！從機場到旅館住宿、自我介紹、購物、餐飲、醫療...等，皆有實用的模擬情境會話。
　　◎貼心的memo頁設計，不論旅行發生的點點滴滴、認識新朋友的連絡資訊、好吃的越南料理名稱……，都可以隨時記錄，也能貼上旅遊相關的票根，實用度超高！

　　史上最強的手指書！國內首創越南文、台語文及中文對照，方便、實用、好攜帶，讓您對越南不再陌生！不管您是前往越南洽公、旅行或是您有來自越南的新移民朋友，都是您不可缺少的一本實用工具書！對於不懂越南話的台灣人或是不懂台灣話的越南籍朋友，本書將提供給您更快速、便利又活潑的交流方式！
 

作者簡介

蔣為文

　　美國德州大學語言學博士，目前是國立成功大學台灣文學系副教授、越南研究中心及台灣語文測驗中心主任、社團法人台越文化協會理事長，曾任台灣東南亞學會副秘書長、台灣羅馬字協會理事長、越南社科院及河內社會人文大學訪問學人，並於2011年獲越南社科院頒贈越南研究學術勳章。主要研究的語言為越南語及台語。研究領域為社會語言學、台越民族語言文學比較、台灣文學等。著作有《海翁台語文集》(1996台笠)、《台語書面語語言態度調查》(1999碩士論文)、《台灣漢字和越南羅馬字的學習效率比較》(2003博士論文)、《海洋台灣：歷史與語言》(越、英雙語版2004成功大學)、《牽手學台語‧越南語》(2006成功大學)、《校園進階越南語》(2013亞細亞國際傳播社) 、《越南七桃lóng毋驚：越‧台‧中三語手比冊》(2013亞細亞國際傳播社)、《越南魂：語言、文字與反霸權》(2017亞細亞國際傳播社)、《國際越南語認證導論》(2017亞細亞國際傳播社)、《越南語教材教法》(2018五南圖書出版股份有限公司)、《戰火人生》(2018亞細亞國際傳播社)。
 

單元1 禮貌用語
單元2 會嗎？
單元3 人稱代詞
單元4 機場
單元5 自我介紹
單元6 旅館
單元7 交通工具
單元8 文化旅遊景點
單元9 餐廳
單元10 越南料理
單元11 飲品
單元12 問路
單元13 購物
單元14 買水果
單元15 換錢
單元16 數字與單位
單元17 娛樂
單元18 生病
單元19 交友與結婚
單元20 緊急