如果你是：
●不想淹沒在財報資訊中、希望在股市財源滾滾的投資人
●負責經營管理、需要掌握財報資訊的經理人
●試圖從財報龐雜的事實與數字中理出頭緒的會計人員
●希望洞悉股票上市公司各種報告混亂資訊背後意義的人
●所有對財報感興趣的人
那麼你一定要讀者本書。
財務報表，你真的看懂了嗎？
你看到的數字背後到底隱藏了哪些重要的訊息？是獲利機會還是陷阱？
　　閱讀財務報表的關鍵藝術是了解什麼重要、什麼不重要，什麼一定要看、什麼可以忽略。
　　事實上，財務報表有自己的語言及慣例。除非你了解這種語言，否則它們對你來說可能完全只是不知所云、一大團毫無意義的數字。
　　本書詳細規畫了一條路線，解釋什麼與公司的績效及展望最相關，也說明讀者會遇到的大量額外資訊。會計原則則透過「虛擬」的範例講解，一次只介紹一個概念，逐漸建立起整個大版圖。此外，也會說明基本財務比率??尤其是投資人常用的。
　　然後，我們的重點會轉向解讀與分析，並使用實際的公司報表作為範例。接下來，我們會檢視較常見的會計報表「欺騙」伎倆。為了對抗這些事實與數字，我們以輕鬆的方式解讀一些公司董事長或執行長的舌燦蓮花。
　　沒有人可以確定自己有辦法在損害發生前就察覺到下一次的會計醜聞。但有關公司會計基本原則的知識，可以幫助你察覺公司帳中比較常見的麻煩徵兆，也能幫助你了解數字，告訴你公司的績效及未來遠景。
　　財務報表中數字千變萬化，它們背後隱藏了哪些訊息？在年報中應該尋找什麼，讓公司今日的財務穩定性和未來展望無所遁形？本書讓你從數字開始，全面洞悉財務報表的奧祕：
●什麼是公司年報？
●主要財務報表提供了哪些資訊？
●損益表基本原理是什麼？
●評估績效的有用比率有哪些？
●觀察長期負債的祕訣何在？
●合併資產負債表如何呈現關係企業的狀況？
●出價收購對資產負債表比率有何影響？
作者簡介
麥可．布萊德（Michael Brett）
　　自由財務新聞工作者，《投資人紀事報》（Investor’s Chronicle）前編輯，著有暢銷書《如何閱讀財務報表》。
譯者簡介
郭婷瑋
　　倫敦大學政經學院碩士，現任職於學術研究機構，喜歡旅行及養貓，目前也從事文字翻譯工作。

前言∕5
如何使用本書∕7
關於公司的幾個基本事項∕9
第一部　了解數字
1 什麼是公司年報？∕13
2 主要財務報表∕14
3 損益表基本原理∕16
4 評估績效的有用比率∕18
5 股票市場常用的比率∕20
6 公司擁有的與公司積欠的∕22
7 企業的長期資產∕24
8 時時變動的資產∕26
9 企業的短期負債∕28
10 觀察長期負債∕30
11 留給股東的資產∕32
12 股東資金哪裡來？∕34
13 如何計算財務槓桿？∕36
14 計算每股資產∕38
15 將會計帳中的項目連結至股價∕40
16 現金流入及流出：如何保持平衡？∕42
17 求算現金流量∕44
18 內部產生的現金與來自外部的現金∕46
19 實務中會出現的其他特性∕48
20 特別股減項∕50
21 詳看關係企業∕52
22 屬於普通股股東的權益∕54
23 當集團的形態改變時……∕56
24 處理非經常項目∕58
25 可轉換公司債如何運作？∕60
26 處理轉換後的稀釋總和∕62
27 轉換如何影響盈餘？∕64
28 發行新股籌措資金∕66
29 現金增資如何影響股價？∕68
30 免費股票？沒有聽起來那麼好∕70
31 股票股利如何讓做比較變得更複雜？∕72
32 融資的使用如何影響績效？∕74
33 利率變動對利潤的影響∕76
34 融資的使用如何影響資產價值？∕78
35 當營運資本失去控制時……∕80
36 出價購併的機制∕82
37 出價收購對資產負債表比率的影響∕86
第二部　了解文字
1 你會發現的額外資訊∕91
2 文字頁有些什麼內容？∕101
3 優良的財務檢討如何驅散迷霧？∕103
4 董事會∕105
5 董事報告與法律規定∕107
6 公司治理是做什麼？∕108
7 董事的薪資與津貼∕110
8 股票選擇權如何運作？∕112
9 董事的長期誘因計畫∕113
10 員工持股計畫及其風險∕114
11 為什麼需要「繼續經營」說明書？∕115
12 了解公司的退休金計畫∕116
13 查核會計師之所為──以及不為∕118
14 檢視公司的會計政策∕120
15 歷史成本損益∕122
16 已確認的收益及虧損∕123
17 年度股東大會與投票程序∕124
第三部　這是什麼意思？
1 在一組報表中應該尋找什麼？∕129
2 閱讀Austin Reed的報表∕139
第四部　揭開面紗
1 他們如何竄改數據？∕149
2 他們真正的意思是……∕156
英中名詞對照．解釋∕159

前言翻開報紙，到處都是會計事件，會計師正接受著嚴格的檢驗。2001年與2002年間發生在美國的能源集團安隆（Enron）與通訊巨擘世界通訊（WorldCom）的假帳風暴，讓全世界的焦點都聚集在企業以往極少登上頭版的一面。以前大家都覺得企業記錄績效與財務實力的詳細數字不夠迷人，除了出現在商業版面之外，通常不受青睞；現在它們成了頭條新聞，造成全球股市股價暴跌，甚至威脅到向來以商業為導向的美國布希總統（President George W. Bush）聲望。未來，大眾將更加注意公司的會計報表。會計報表常常令人望而生畏，尤其是對那些很少接觸相關事務的人而言，它們有自己的語言及慣例，除非你了解這種語言，否則它們對你可能來說完全只是不知所云、一大團毫無意義的數字。本書的緣起，就是為了解釋公司帳的語言，並且假設讀者不具備相關知識。因此，本書針對的對象是第一次面對會計報表，且試圖從龐雜的事實與數字中理出頭緒的人。然而，即使相當熟悉基本會計概念的人，可能也會覺得本書有助於提醒他們關於股票上市公司（listed company）各種報告、帳目中一堆混亂資訊背後的意義。過去，公司常被指控在會計報表中提供的資訊過少。現在，股東接到他們所投資的公司寄來的年報時，面臨的卻是相反的問題：資訊實在太多了。龐大的資訊往往有模糊焦點的風險，尤其是公司現在需要提供大量資訊，例如董事的薪資與津貼、對法規與行為準則的遵守情況、從關於環境責任到殘障人士聘雇等各種議題的政策。雖然是出於好意，這些對「公司治理」（corporate governance）的資訊要求，常常讓公司績效與財務狀況的相關資訊淹沒在茫茫大海中。例如有一家大型飲料公司，在年報中用了九頁詳細說明董事的酬勞，但主要的財務報表卻只占三頁。這種例子並不少見。本書在年報中詳細規畫了一條路線，解釋什麼與公司的績效及展望最相關，也說明讀者會遇到的大量額外資訊。會計原則則透過「虛擬」的範例講解，一次只介紹一個概念，逐漸建立起整個大版圖。此外，也會說明基本財務比率──尤其是投資人常用的。在本書的後半，我們的重點會轉向解讀與分析，並使用實際的公司報表作為範例。接下來，我們會檢視較常見的會計報表「欺騙」伎倆。為了對抗這些事實與數字，我們以輕鬆的方式解讀一些公司董事長或執行長的舌燦蓮花。最後再以「英中名詞對照‧解釋」作結。沒有人可以確定自己有辦法在損害發生前就察覺到下一次的會計醜聞。畢竟安隆與世界通訊的假帳，有一段時間曾巧妙地騙過投資世界裡的最佳頭腦。但有關公司會計基本原則的知識，可以幫助你察覺公司帳中比較常見的麻煩徵兆，也能幫助你了解數字，告訴你公司的績效及未來遠景。當股市沸騰、每個人都財源滾滾的時候，很少人會費心閱讀他們投資標的公司的報表；但在安隆與世界通訊事件爆發、導致全球股災後，情況已經大不相同。對會計報表的基本了解，對所有與公司相關的人士都有幫助，包括員工、工會與未來可能的受雇者；就投資人而言，則可說是他們的軍火庫中最強有力的武器。