十一歲的田蜜蜜，有著一張冷漠、叛逆的臉孔，還有一頭像鋸齒一樣高高低低的髮型。她從來不笑，總是臭著一張臉，所以阿姨給她取一個小名叫「臭臉蜜蜜」。
　　蜜蜜從小就與媽媽相依為命，她來沒有看過爸爸，不知道爸爸長什麼樣子；而在讀國小四年級時，媽媽被檢查出來得了末期癌症，再也無法工作賺錢。
　　獨立又堅強的蜜蜜，為了照顧媽媽，經常無法到學校上課。當媽媽去世之後，阿姨把蜜蜜接到鄉下同住，並轉學到附近的小學讀書，但因長期的課業荒廢，只能重讀四年級，以致常常被同學嘲笑是個留級生。
作者簡介
陳怡平
　　任教於南部某小學，最擅長帶領一、二年級的新生，近距離貼近國小小朋友們的生活，深刻體會小朋友們的心理。
　　長期創作兒少故事，創作作品以短篇居多，也得過兒少文學獎。《學期結束日》是作者的第一本中篇兒少故事，筆法清新又活潑，生活化的故事情節，有如發生在你我家中的故事。
繪者簡介
鍾孝貞
　　復興工商美工科畢業，從事插畫工作十餘年，擅長童書插畫，為多家專業童書出版社繪製插圖，對繪製插畫的熱情有增無減。

出版序
作者序
轉學的第一天
娜娜阿姨
爛成績
好朋友林美君
臭臉蜜蜜的笑容
學習單

作者序
臭臉只是一種防衛
　　《臭臉轉學生》雖然是改寫的故事，但大部分的故事內容卻是真實的。
　　孩童的內心原本就是單純的，因此，在面對所有事情時，他們會毫不隱藏情緒，喜怒哀樂全表現在臉上。尤其，當他們在生活上或求學上遇到困難，而遭到同儕的排擠與嘲笑時，往往就會透過打架、保持冷漠或擺臭臉的方式回應。
　　其實，他們並不喜歡打架，也不想要用冷漠與臭臉的方式對待同學；而大部分的同學並非故意要嘲笑或排擠他們，而是因為對他們不了解，才會產生誤會。
　　其實，「臭臉」只是自我保護的一個方法。它只是一種看似很厲害的假功夫，目的是要嚇走那些不懷好意的嘲笑者吧了。一旦我們明白了「臭臉」者的內心，並願意真心接受他們時，那個「看似很厲害的假功夫」便會立刻破功。
　　故事中的蜜蜜就是個最典型的例子。當一位真正願意了解她、接受她的朋友出現時，蜜蜜的「臭臉」就消失了。她終於變成了「笑臉蜜蜜」。