沃斯特通過對20世紀美國南部大平原塵暴發生原因的探究和揭示，說明了塵暴是現代文化不可避免的產物，並對現代美國文化進行了深刻的批判性反省。他還特別注意探討這些情況今日是否依然存在，以及它們是否有可能再次帶來甚至更為嚴重的危機。
 
在這本書首版25年後，沃斯特又將塵暴與現行的政治、經濟和生態問題聯繫起來，進一步思考了大平原的現狀以及一場“新塵暴”的威脅。


唐納德•沃斯特（Donald Worster）著 美國當代著名歷史學家，堪薩斯大學赫爾榮譽教授，美國科學與社會學院院士，環境史學的創始人與權威學者之一。主要作品有《自然的經濟體系：生態思想史》《帝國之河：水、旱與美國西部的成長》等。
 
侯文蕙 譯
 
青島大學教授，環境史研究學者，著名翻譯家。長期從事美國史教學與研究，尤其專注于環境史的著述與翻譯，被譽為“環境史學的拓荒者”。其代表性譯作《沙鄉年鑒》系國內權威譯本。


序

引言

第一部分 昏暗的平原
第一章 黑色風暴滾滾而至
第二章 天若有雨
第三章 流民和難民

第二部分 塵土的前奏
第四章 什麼能防沙固土
第五章 草地的破壞

第三部分 奧克拉荷馬州的錫馬龍縣
第六章 崩潰的邊疆
第七章 當牲口吃風滾草的時候
第八章 鍋把兒區的艱苦歲月

第四部分 堪薩斯州的哈斯克爾縣
第九章 動盪的土地
第十章 小麥農場主和福利國家
第十一章 地方感

第五部分 土地的新政策
第十二章 面對極限
第十三章 向大自然學習
第十四章 讓兩片草葉長起來
尾聲：如履薄冰
２５周年紀念版後記
新版譯後記