本書介紹的是高頻交易要求的速度是人遠遠不能達到的。因此，高頻交易必然是一種自動化交易。在高頻交易中，計算機會實時地做出一些以前只有人類做的戰術決策。從這方面來說，它與飛機的自動駕駛很類似。在現代飛機上，計算機即時地做出各種決策（比如，襟翼位置、空氣速度，等等），以保持飛機飛行平穩和軌跡正常。計算機是基於人類數十年的手工飛行經驗進行設計和編程的。人類摸索出來的駕駛飛機的策略和步驟用計算機軟件的形式電子化表達出來。然而，駕駛室里面仍然保留有飛行員，負責監控自動駕駛儀，在安全的情況下打開儀器，對控制進行正確的設置，並且在必要的情況下代替儀器進行操作。