進入21世紀，世界格局不斷發生變化，作為社會生活和精神寫照的文學，深深鐫刻着我們時代的烙印。2016年的世界文學向我們展示了當下世界的變化與發展，對於文學所表現的人類共性與民族個性在內容和形式上都進行了新的探索。通過盤點和梳理這一年中世界各國（區域）異彩紛呈的文學成果，《外國文學通覽：2016》為讀者描繪了一幅2016年的世界文學版圖，見證了世界文學的發展進程。金莉：1954年3月出生於山東青島。1982年畢業於山東大學外文系，獲學士學位，主要研究領域為19世紀美國小說與婦女文學，回國后曾在《外國文學評論》、《外國文學》、《美國研究》上發表數篇論文。現擔任北京外國語大學英語學院博士生導師、北京市人大代表、《外國文學》雜志編委、《英語學習》雜志編委。王麗亞：北京外國語大學英語學院博士生導師，主要研究方向為19—20世紀美國小說、英語小說敘事形式與修辭，教授課程為敘事學、后殖民文學等。