本書選擇了日本明治時期七位著名的漢語教師，詳細地記述了他們從事漢語學習和漢語教育的人生旅程。七個人物就像一面鏡子，清楚地映照出了日本明治以及后來一段時期漢語教育的真實景象。 本書以人物傳記的形式揭示歷史，內容新穎，資料豐富，對於了解和認識該期間日本漢語教育及中日關系的來龍去脈，具有重要參考價值。

著者序編譯者序：日本明治時期的漢語教師穎川重寬：從唐通事到漢語教師廣部精：提倡日中友好與《亞細亞言語集》中田敬義：漢語道路及外交工作生涯御幡雅文：習熟北京官話、閩南話、上海話的漢語教師宮島大八：師從中國鴻儒與創辦善鄰書院井在翠：從日語教師到編纂充語辭典名家秩父固太郎：從中學教習到漢語教育專家