「西洋鏡」團隊歷時八年整理出1876年至1904年間西方報刊關於李鴻章的大量新聞報道和特寫，共計28萬餘字、200余幅罕見圖片。其中涉及他的種種洋務、對美國《排華法案》的強硬態度、簽訂《馬關條約》時的兢兢業業、處理義和團事件時的前倨而後恭，特別是出訪歐美時的情景……主編：趙省偉：《西洋鏡》《遺失在西方的中國史》系列叢書主編。廈門大學歷史系畢業，自2011年起專註于中國歷史影像的收藏和出版，藏有海量中國主題的法國、德國報紙和書籍。譯者：許媚媚：德國波恩大學漢學系哲學博士畢業，師從漢學家顧彬。曾任波恩大學東亞系客座講師，現為南京大學新聞傳播學院助理研究員。主要研究領域為早期電影史、晚清史及跨文化傳播學。出版有英文專著《一戰前的電影在中國》。王猛：北京大學法語語言文學系畢業，后前往法國國立行政學院學習。長期從事法語新聞采編工作，曾常駐西非，走訪非洲十多個國家。法國文學愛好者，兼職翻譯法文小說，譯有《生命的課堂》《貝爾和塞巴斯蒂安》。邱麗媛：北京大學中文系畢業，現任教於北京華文學院，研究方向為中外文化交流傳播。譯有《西洋鏡：中國衣冠舉止圖解》《西洋鏡：中國園林》等書。

趙省偉：《西洋鏡》《遺失在西方的中國史》系列叢書主編。廈門大學歷史系畢業，自2011年起專注於中國歷史影像的收藏和出版，藏有海量中國主題的法國、德國報紙和書籍。