出生於1960年的王衍成，自從山東藝術學院畢業之後，到北京的中央美術學院進修，在中國完成了學院派美術創作的養成教育。其後到法國聖太田造型藝術大學(Saint-Etienne Plastic Arts University)深造，拓展當代前衛藝術的創作視野。使得其抽象藝術和西方所見的抽象畫相互比較起來，在於中國傳統文化所賦予的深厚根基，在畫作中所看到鮮明的色彩對比，是他展現陰陽合和的道家哲學思維；至於透過形色潑灑出來的磅礴氣勢，或是魂融為一體的大氣流動，則是依循著中國的傳統宇宙觀，去探索宇宙緣起的神祕原動力量。

作者簡介

王衍成(1960年生)

　　華裔法國畫家，畢業於山東藝術學院，深造於中央美術學院和法國聖太田大學。現為山東藝術學院客座教授、聯合國教科文組織國際造型協會IACA副主席、法國國家比較藝術沙龍副主席。2006年，榮獲法國國家文化騎士勳章。2013年，榮獲法國國家文化軍團軍官勳章。2014年，榮獲法國SAINT-EMILION市酒騎士勳章。

　　他對現代繪畫本職的探尋及運用數學量化方法解析西方藝術，成就了他的一派儒風和作品的造化天成。畫作其色、其理、其場、其氣無不留下時代變遷和個人際遇的烙印，畫面層次豐富、筆觸肌理硬朗，抽象大勢中隱約顯現具象的自然痕跡。

序Prefaces
06...館序/張譽騰
09...自序/王衍成 專文Essays
14...LEVIDE ET LA RAISON空與理 莉迪亞 阿亨布爾 / 法蘭西藝術學院通訊院士、藝術史家、藝評論家 / 朱磊 譯
20...王衍成：真實的生命 帕特里克 格蘭維爾 作 / 柴海波譯
24...王衍成：從空無中展現存在 宮崎克已/日本藝術史家、法國近現代藝術史專家/王忠菊、金水 譯
28...LEVIDE ET LA RAISON (c)Lydia Harambourg / Membre Corres

　　法國巴黎抽象藝術是現代藝術進到前位藝術的重要見證與指標，同時也在這一條奔放的軌跡與脈絡上，出現了許多改變創作思潮的藝術流派以及帶給世人視覺美學饗宴的抽象藝術大師。王衍成先生做為一位後抽象主義的宣導者與實踐者，在歐洲藝術界普受各方的肯定，在世界各地舉行重要的展覽，並連續獲得法國國家文化騎士勳章、文化軍團軍官勳章等重要獎項。