這100幅出色的圖像代表了2014年專業或業餘自然攝影師所取得的成就，他們在國際野生生物攝影年賽中獲得認可。這是一個大膽的選擇，反映了攝影師不同的風格和各自的故事，也反映了新技術的使用和年賽的高道德標準。

這些照片由國際評審團從來自96個國家的41000多幅參賽作品中選出，以表彰他們的藝術價值、原創性和技術優勢。攝影作品的主題、風格和類型範圍廣泛，包括別具一格的行為的非凡圖像、令人回味的肖像、真正的荒野景觀和發人深省的報導。本書呈現出令人驚歎的野生生物攝影，提醒我們這個星球上存在怎樣的生命奇跡。
 

［英］羅莎蒙德·吉德曼·考克斯（Rosamund Kidman Cox）是一位專注於野生生物和環境問題的編輯和作家。她在英國廣播公司（BBC）《野生生物》雜誌擔任編輯已有20餘年，並且從1981年以來一直是國際野生生物攝影年賽的評委。

譯者簡介

謝決明，1964年生，20世紀80年代外事旅遊管理專業畢業，後改行從事自然保育和科普寫作。熱愛博物學，癡迷自然界的花鳥蟲魚，先後出版過《鳥獸毛皮標本製作技術》《野生動物探秘》等著作，翻譯過《慧眼選貓》《慧眼選狗》等著作。
 

前言 6
大賽 8
2014 年度野生生物攝影師 12
年度野生生物攝影師組照獎 16
植物和真菌 24
黑與白 32
哺乳動物 38
無脊椎動物 50
兩棲動物和爬行動物 58
鳥類 66
地球環境 76
水下生物 86
自然設計 98
我們手中的世界 110
年度野生生物攝影記者 122
新秀組照獎 128
年度青少年野生生物攝影師 136
青少年野生生物攝影師
10歲及以下組 138
11—14歲組 142
15—17歲組 148
延時攝影 154
攝影師索引 156
 

國際野生生物攝影年賽和我有一個共同點——年賽於50年前開辦，我在50年前開始學習攝影。那年我18歲，放棄了前途光明的音樂事業，用吉他換了一台相機。回顧過去的半個世紀，我深刻地領略到自然攝影界在審美和技法上發生了多大的變化，以及攝影年賽是如何反映這些變化的。這些年來攝影年賽和我都改變了不少，你可以稱我們為資深者。

我清楚地記得自己還是個孩子的時候，拿著我第一台裝載了36張柯達克羅姆II膠捲的單反相機和三腳架去草原上遠足的情景。配合近攝的伸縮皮腔，我用掌上型曝光表試圖調節合適的曝光係數，這幾乎讓我淚崩——就算曝光係數終於算好了，在感光度為25的情況下，我需要的曝光時間卻根本達不到。即使在明亮的、反差強到不能再強的正午陽光下，草原上隨風搖曳的花朵拍出來以後也是一片令人絕望的模糊。

數碼技術的革命帶來了翻天覆地的變化。如今人們可以使用能夠自動對焦和計算曝光、採用防抖設計的微距或長焦鏡頭。在感光度為2500（原先100倍）的情況下，數碼相機可以拍出無數張照片，並且無須花上一個禮拜或更長的時間來等待膠捲沖洗出來再看效果，這讓數碼攝影成為與此前完全不同並且幾乎不費吹灰之力的技術體驗——所有的一切都是在不需要笨手笨腳地擺弄受限制的笨重三腳架的情況下實現的。這種看似簡單的變化給構圖藝術帶來深刻的影響——增加了在光線較暗但光影效果更加動人的晨昏時分拍照的可能性，而動物恰在這個時段更為活躍。這是一個重大的變革。如今的攝影師可以更加專注於作品的審美，這一點在已經誕生的作品中有清晰的顯示。

隨著攝影技術障礙的消失，自然攝影在很多國家幾乎成為一項全國性的消遣活動。為此，攝影職業在經濟上也發生了戲劇性的變化。但我確信，由於可以跟大家分享有關大自然的特殊經驗，這個世界將變得更加美好——即便是我自己的生活，也被不斷增長的、達到出版水準的優秀作品所影響。雖然有時候我確實很擔心圖片的大量湧現和消耗，是否會降低它們的內在價值。

自我浸淫此藝術領域50年來，我經常注意到自然攝影的忠實愛好者們近乎宗教般的熱情。就我個人而言，拍攝熱愛的某些東西就類似於祈禱，會讓我處於一種出神的狀態，通常我最出色也最經得起考驗的作品就是在那種微妙的時刻拍出來的。

雖然我從未跟別的攝影師談起過這一點，但我確信這樣的體驗並非異乎尋常——所有具有創作衝動的自然愛好者都會產生這樣的情愫。當然，“尊崇”這個詞可以形容我們中的一些人對於自然的感受，我們的照片也由此成了祭品——像經幡那樣。

因此相機可以被簡單地看作是使得人們能夠更加接近我們與大自然情感聯繫的本質的裝置。我們所接受的文化通常教導我們要抑制衝動（這也是我所接受的教育），但如果你敢於打破這條看不見的界限，一定會產生強有力的意象——祈禱和藝術都是如此（它們在人生經歷中都很重要）。這本書包含了某些這種時刻。考慮到這些天才的創作者在非凡攝影時刻的寶貴經驗，你甚至可以把這本集子當成一本私人的日誌。

人類學家一致認為，30000年前我們的遠祖在南歐的洞穴牆壁上繪畫的行為是一種精神儀式，意在表達他們對周圍自然世界的強烈感情。在我看來這種精神儀式從那時起到現在一直沒有太多改變，除了工具。

吉姆·勃蘭登伯格（JIMBRANDENBURG）
2014國際野生生物攝影年賽評委會主席