兩位作者遍訪北京、上海、廣州、深圳、香港等10余座城市，實地跟蹤采訪數百位金融市場交易者，從中精選出22個典型人物故事，著成此書。這里有牛市的瘋狂、股災的慘烈、熊市的掙扎，有「高大上」的基金經理，有財務自由的勵志榜樣，有身陷泥濘的投機客，還有交易生活最深刻痛徹的領悟、資本市場最鮮活真實的人性。置身於震撼激烈的「快」錢游戲，跌宕起伏的交易人生，股票、期貨、衍生品市場，他們和你一樣，徘徊於天堂和地獄之間。圈子里傳言，徐寧在這波牛市中從80萬掙到8000多萬。他是一個賭徒。他說：「我們這些人，不是上天堂，就是下地獄！」—— 滿倉狂徒 （第1頁）查爾斯對內地和國企的理解，給了他巨大的投資先機。「比如中石油，我比巴菲特買得還低。」查爾斯說。——「香港（股市）就是我的提款機」 （第37頁）「剛開始一天賺的錢是（以前）一個月賺的錢，后來有一天賺的錢相當於（以前）一年的收入。」—— 爭分奪微秒的游戲 （第49頁）「全世界找不到散戶參與人數遠遠超過機構的狀況，這也是大家選這個市場的原因——世界上沒有另外一個地方有這麼多錢。」婷姐說。—— 婷姐的高頻人生 （第98頁）趕上多個客戶手持多單，一致看漲，他們會在「股指吧」的辦公室圍着牆上的大屏幕顯示器齊唱:「起來！……」——「囚」室里的北京夢 （第223頁）春曉，金融紀實新媒體「交易門」聯合創始人，駐香港獨立撰稿人。春曉畢業於北京大學英語系及美國密蘇里大學新聞學院，曾供職路透社北京分社、香港《南華早報》、紐約《世界日報》，還曾擔任《財經》雜志和《FT睿》北美撰稿人，獲得過紐約獨立媒體社（IPA）頒發的最佳移民報道獎。馬賽克，金融紀實新媒體「交易門」聯合創始人。馬賽客2006年畢業於東北師范大學文學院，同年涉足媒體工作，近年來專注於敘事性非虛構寫作。

序前言滿倉狂徒/ 180萬到6200萬！一波牛市，徐寧徹底改變了自己的財務狀況。股災來臨，不到一個月他就被「腰斬」，資金回撤過半。他是堅定的多頭派，一度股票（只能）做多，股指期貨也做多。2015年下半年對資本市場的投機客來說可謂風雨交加，市場行情不好，政策變幻頻仍。徐寧剛站穩陣腳，2016年的熔斷又讓他回撤超過20%。徐寧不喜歡大談「投資」「資產管理」，他用「賭博」來定位自己的行為。他說：「我們這些人，不是上天堂，就是下地獄！」市場給我一切/ 12關工目前管理的資金超過兩億，他1998年年初賺到80萬，那一年重慶市城市最高收入戶的人均年收入只有一萬出頭。但是在幾個月時間里這筆錢就虧完了，之后他一直境遇不佳，一度靠給報紙寫股評補貼女兒的奶粉錢。「那段時間真的是太艱難了，現在想起來兩眼淚汪汪。如果2005年那波行情晚來一個月，我們這些人都得死。」20多年的市場經驗，關工把「資金、技術、策略、心態」總結為投資四要素，其中「心態」是最微妙的。「心態就是人性，前面的工作做得再好，可能上趟廁所回來主意就改變了。」關工說，「萬事都在變，人性永不變。」這個「賭徒」不太冷/ 25YY先從金融機構辭職，去澳門做了一名職業德州撲克牌手，后全職做股票投資。德州撲克帶給他的收獲是人要對自己百分之百的誠實。「我必須要客觀、誠實，任何欺騙和掩飾都解決不了問題，最后輸贏的數字無比殘酷和真實。」另外就是要控制自己的欲望和情緒。當然，「你知道一個道理和你可以做到，這之間的距離有這—麼—大」。講到這里，YY張開雙臂，比畫出五個大西瓜的距離。「香港（股市）就是我的提款機」/ 33查爾斯1993年年初到香港，做電子零件的進口貿易賺到第一桶金。亞洲金融危機時，香港政府在恆生指數8000多點入市對抗以索羅斯的量子基金為代表的炒家，穩定香港金融市場。查爾斯在6000多點時入市投資港股：「我那時運氣好，正好有錢。」查爾斯是忠實的巴菲特信徒，在2015年的采訪中，他提到自1997年以來，自己在港股的投資收益率超過了巴菲特的28%。他說：「有時候香港（股市）就是我的提款機，我知道它能給我瘋狂的投資回報。」爭分奪微秒的游戲/ 45高頻交易員李奧曾供職於微軟亞洲研究院、迅雷、穆迪（Moody）、香港富達基金、摩根士丹利（香港）等，始終沒有感受到跟自己價值相匹配的成就感。交易市場的反饋機制比機構來得及時，犯錯就接受懲罰，正確就得到獎勵。「剛開始一天賺的錢是（以前）一個月賺的錢，后來有一天賺的錢相當於（以前）一年的收入。」李奧有非常重的「碼農」情結，財務自由后他組建了自己的私募基金，招的基本上都是程序員。他希望自己的經驗，能幫助這些程序員也實現財務自由。爆倉洗禮/ 53收市那一刻，王軒一個人坐在辦公室里，股災后扛了兩個多月，他的資金和精神都崩潰了。他那天在辦公室抽了兩包煙。「看着辦公室的裝飾、茶具，虧那麼多錢，欠一屁股債，感覺很恍惚，不相信這是真的。」王軒說。這一切都發生得太快了。大牛市起來，沒有資質，沒有公開業績，甚至沒有從業經驗的王軒通過信托公司發出產品。股災來臨，沒扛過第二波暴跌他就爆倉了。他賣掉房子來填平虧損，組建團隊謀求東山再起。棄業律師/ 6341歲的李雲專注美股多年，他2008年賣掉了自己在上海浦東新區的三居室住房，還一度注銷律師執業證。有兩年，「他吃飯的時候會思考這個事情，說話的時候會思考這個事情」。在家吃飯時，他甚至每次都只吃離自己最近的菜。他的太太說：「這個人好像就不在現實生活中落地的感覺，完全像一個外星人一樣，整天就是思考、思考、思考。」到今天，李雲依然堅信，「堅信」自己的策略能夠取得成功。「冥冥之中我就覺得這條路可以走出去，沒有理由。」「殺人」現貨/ 78墨有魚在大家熟悉而又陌生的現貨交易平台做分析師。這是個灰色行業，充滿了對賭、誤導、暗箱操作。客戶把錢轉入賬戶，想着怎麼戰勝市場謀取暴利；平台往往步步為營，吞噬客戶的本金。多次采訪后，墨有魚談道，2015年公司決定關閉，他留到最后做掃尾工作，「客戶就是以怎麼弄死為原則」。這個行業有句黑話：「把客戶拖出來殺一遍，放點血。」他們可能換了公司名稱，換了交易品種，但商業邏輯不會變。婷姐的高頻人生/ 92婷姐坦言自己去美國這種成熟的資本市場，可能也是傳說中的「韭菜」。但在國內就不一樣，在國內他是割韭菜那批人。「國內流動性太好了，全世界找不到散戶參與人數遠遠超過機構的狀況，這也是大家選這個市場的原因—世界上沒有另外一個地方有這麼多錢。」婷姐說。只要具備基本的硬件，很多教科書上面的策略拿過來用，系統比較穩定，風險控制好一點，就可以輕松賺錢。挑戰私人銀行/ 102曹晉波擁有傲人的海歸背景和一份看上去無可挑剔的履歷。在投行的銷售崗位，曹晉波的年業務量曾達到數十億美元，他幫客戶買過飛機，看過移民項目，還幫客戶買過足球世界杯的球票。但私人銀行為了賺取佣金，很多時候會推銷一些「非常爛」的產品給客戶，這讓他內心不安。他辭掉投行的工作，做起自己的財富管理辦公室，想要挑戰私人銀行的財產管理模式。為「債」痴狂/ 108Alan專注做債，他的角色有點像買方里面的賣方，要做基本面研究、橫向比較、縱向比較，看公司業績，挑選出有投資價值的公司債，並給客戶提供債券的投資建議和策略。電視台英文記者出身的Alan認為，金融業是為數不多的讓參與者觀察到這個世界變化趨勢的行業之一。入行17年，金融給Alan的感覺跟他的預期一致—很酷。知乎「大神」/ 117董可人在高頻交易領域有不俗的人氣，他的科普解讀為很多人了解高頻交易這個神秘世界打開了一扇窗，他的粉絲會稱他「大神」。董可人原本是個碼農、半職業競賽選手，后留學英國成為高頻交易工程師，目前在國內一家私募基金從事交易系統開發。董可人的業余生活非常豐富，他要學拳擊、帆船和劍道，練習中經常被打得鼻青臉腫。數字游戲/ 123交易場上的天文數字，很多人覺得酷，但小薩知道，這些數字跟自己關系並不大。25歲生日的那天晚上，小薩在北京跟兩個同事一起做了近20億美元的交易。從那之后，再大數目的錢對她來說就是一個數字而已。香港社會價值高度趨同，小薩身邊的人大部分都做金融，當律師、醫生，追求賺錢、養家、成名。她想跳出這樣的單一性，找到一條自己的路，能在這個世界上「留個印子」。在自己的平行宇宙里，小薩覺得自己可能是《國家地理》雜志的攝像師，或者是一位服裝設計師。奮進的保安/ 134蔡慶進城的前幾份工作做得顛沛流離，他做過保安、電焊工，開過錄像廳，做過門童，后又做回保安。2005年，蔡慶從期貨公司出市代表做起，做到經紀人、營業部總經理，現在是一家證券公司營業部總經理。十多年來，蔡慶身邊掠過太多起起伏伏的財富故事，但他堅守本分，不做交易。「我從農村出來，一步步走過來，我不願意全部賭在這上面，哪天傾家盪產，這是不可能的。我要知道哪些事情是我該做的，哪些是我不該做的。」蔡慶說，「90%的客戶都虧錢，我不會是那10%。」「野生」女交易員/ 143慧哥依然記得，在成都時她曾經想過到上海的畫面，陸家嘴的豪華夜景、同行的聚會交流、步步逼近的私募夢。豪情萬丈里帶着點對不確定的未來的害怕。真正到了上海，她的世界不過是交易、吃飯、睡覺和起伏不定的凈值。她每天早上8點半准時坐到電腦前，次日凌晨3點左右睡覺。「夜盤收盤，能睡得着就睡，反正睡得着睡不着第二天都要准時到崗。」慧哥以交易員的身份跟私募基金合作，沒有工資，沒有社保，收入全靠管理資金的利潤分成。她說這種身份，在行內叫「野生交易員」。享受孤獨/ 153在市場五年多時間，韓超經歷了團隊的聚散離合；做過私募，進過券商；經歷過光大烏龍指、股災；經歷過兩周狂掙40%的驚喜，隨后一天回撤，盈利吐掉一半；他也看到這個市場里面形形色色的人來人往。但他依然覺得五年時間太短，自己沒有資格說話。在韓超看來，交易也是一個平凡的職業。他說，交易員需要學會享受孤獨，而不是陷入寂寞。「享受孤獨是一件很爽的事情。」該我們了/ 169張展第一次接受交易門采訪是在2015年8月，當時他正在成都忙着籌備自己的私募基金，忙於聯絡投資人，裝修公司以及注冊、備案等事務性工作。一年后，張展和新的合伙人在上海成立新公司，管理的資金規模迅速增長。他現在的目標是國內做量化趨勢CTA的私募機構，短期目標是三年做到十億規模，拿到金牛獎。2016年夏天，我在交易門下午茶中問張展，什麼時候回成都。他大概誤會了我的意思，回答道：「不回了啊，之后就在上海買套房子，就兩千萬嘛！」永不嫌多/ 183王磊在香港某外資投行負責股指期權交易，部門做三億歐元的業務，他負責三分之一。剛入行時，王磊每次賺到錢都很有成就感，覺得這個市場上虧錢的人都傻。現在他賺了錢卻不再有多余的情緒，只是想想自己能拿多少就好了。王磊的個性色彩鮮明，他跟老板「每天都吵架」。給前女友買鑽戒時，他找了十多家店詢價。同樣一筆交易，其他交易員可能覺得價格差不多就行了，但王磊會「fight for every penny」（錙銖必較）。采訪中被問到賺多少錢才夠時，他說：「Never is enough（永不嫌多）。」擺脫「安全感」，走出「動物性」/ 191從政治學轉到金融，從美國到中國香港，從量化到基本面，從工程師到基金經理，從毛頭小伙子到邁過三十而立，思凱不斷提醒自己隨時「保持學生心態」，不斷學習，就像史蒂夫·喬布斯所說的那樣，「stay hungry, stay foolish」。他花了很長時間擺脫「安全感」對自己的束縛，辭職創業，從舒服的「買方」到磨人的「賣方」。作為曾經的基金經理、跨國公募基金「買方」，思凱之前去上海出差至少也要威斯汀級別的五星級酒店。現在，公司出差的標准定在每人每晚250元。為速度而戰/ 201快速、准確的信息是金融交易的基礎。彭博的生存之道就是提供這樣的信息給交易者、基金經理等業內人士。彭博新聞在全球72個國家有2000多名采編雇員，其中就包括比歌。比歌是爭分奪秒的速度記者，他每天要關注所有香港上市公司的動態。很多時候他只有五秒來讀一篇通告，再花十秒鍾來發稿，再慢就可能出局。四年半做下來，比歌強烈地感覺到自己的渺小和可替代性。「彭博是台非常大的機器，而我只是里面的一顆螺絲釘，或者說是螺絲釘上面的一小塊鐵。」以期貨為生/ 2111994年入行的童威目前揣着十多萬的本金在期貨市場謹慎游走，一家人在成都過着平靜的生活，偶爾開車到成都周邊轉轉。周邊國家的出國游他都不願意去。「不見得真拿不出這筆錢，但花了我會心痛。」童威說，「因為我用的每一分錢，都是我的『生產資料』。」童威的太太深知他長年交易，承受了外人難以想象的壓力，但偶爾還是會跟他抱怨：「以你的能力，至少我們現在應該有舒適點、大一點的房子，中等車，稍有積蓄，過點中年人無憂無慮的生活。」「囚」室里的北京夢/ 220金融市場到處是財富的神話，但2008年入行到現在，楊春沒掙到什麼錢，至今依然沒有積蓄。他把掙到的錢都寄回老家，給老婆孩子，自己只留點生活費。緊要時，再讓老婆打一兩百元錢給他。他總結自己近20年的北京生活：不得法。在「股指吧」工作期間，楊春甚至並不想在睡覺時間之外回到住處。他說每次回到出租屋，關上房門，就想到一個漢字—囚。

我們開始做金融新媒體—「交易門」的2015年6月下旬，股災已經悄然來臨，但市場反應還比較遲鈍。不管你走到街邊的咖啡館、鬧市區的快餐廳，還是候機樓的吸煙區，有人聚集的地方，就有人談論股票。一位基金經理告訴我，6月份一位物業公司的工程師到辦公室維修空調，還就着屏幕上的K線跟他的同事聊了半天。