本書透徹地論述了英語的轉述結構，展示出豐富的表達方式以及多樣的轉述技巧。全書分為五章：第一章講直接和間接兩種轉述結構；第二章講轉述信號的各種形式及其功能；第三章講資訊的表現方式；第四章講利用轉述結構表達抽象事物以及利用轉述動詞表達觀點和評論等；第五章為實例分析，選取了新聞、會話、小說、論文這四種典型文體進行了對比分析。書後附練習題和答案，還有中英文索引。
 

傑夫•湯普森為英國語言學家，著作有：Introducing Functional Grammar（《功能語法入門》）、System and Corpus: Exploring Connections（《系統與語料：二者關聯探索》，合著）等。
 

前言
引言
譯者的話
鳴謝
1 結構
1.2 -1.18 直接引用結構
1.19-1.24 引文使用的標點符號
1.25-1.66 間接轉述結構
1.67-1.74 轉述狀語
1.75-1.80 轉述名詞
1.81-1.82 轉述形容詞
1.83-1.91 轉述信號與資訊的分隔
1.92-1.99 非小句形式的資訊
1.100 轉述結構小結