有人說，這本書對股市和股民的刻畫與今天驚人地一致。

有人說，這本書是對投機者的經典寫照。

有人說，這本書事實上講的是金融仲介機構的盈利之道，以及隨時可能出現的忽視客戶利益的腐敗，比如，基金可以虧得一塌糊塗，但基金經理卻照樣收取管理費。

《客戶的遊艇在哪裡》對世俗進行了無情的鞭笞，但語言風格卻輕鬆活潑，談論每件事情都調侃有加。

令人驚歎不已的是，這本書並不僅僅是華爾街鬧劇集，其中還蘊涵著很多投資智慧，有些內容至今仍有現實意義。

也許，這本書的價值就在於你隨意地翻開一頁，都能產生愛不釋手地讀到*後一頁的複雜感受。

小弗雷德·施韋德（Fred Schwed, Jr.）

20世紀20年代初期，已經讀到大學四年級的小弗雷德因為晚上6點在宿舍裡容留女生而被普林斯頓大學勸退，之後他就在華爾街謀生。作為一名職業交易員，他在1929年的崩盤中破了產。儘管施韋德只在華爾街幹了幾年，關於這些經歷也只寫了《客戶的遊艇在哪裡》一本書，但這並不妨礙它成為精品，並得到巴菲特盛讚。

施韋德喜歡打高爾夫，工作時喝點小酒，只有幾部作品問世，現在為人熟知的是一本叫《小男孩沃奇》的兒童讀物。施韋德的出版商對他的評價是：“施韋德先生曾先後就讀於勞倫斯威爾大學和普林斯頓大學，近10年一直在華爾街工作，因此他對怎樣描寫兒童無所不知。”

他一定很喜歡自己的書。

推薦序
序　言
前　言

第1章　引言　/  1
金融預言的有效性　/  6
預言的熱情　/  10
牛市何時結束　/  12

第2章　金融家和占卜師　/  14
大銀行：你不太可能得到的好工作　/  15
一些重要的助理　/  17
思想之花的果實　/  21
華爾街語義學派　/  22
圖表學家　/  23
報酬　/  25
“賺”錢的難度　/  26
不需靈感的藝術　/  28
一個小智力測驗　/  29

第3章　客戶：難伺候的主　/  32
客戶類型　/  33
怎樣得到客戶　/  34
保證金　/  36
堤壩決堤後怎麼辦　/  37
一些案件歷史和對策　/  39
以生錢為職業　/  41

第4章　投資信託公司：承諾和實踐　/  44
不要再犯錯誤了　/  46
困難在哪裡　/  47
通向地獄的公司建構　/  51
“最佳”證券的困惑　/  52
75萬美元的呆鳥　/  53
致歉　/  54
神奇的投資公司　/  55

第5章　黑心腸的賣空者　/  57
辯方的觀點　/  60
另一種辯方觀點　/  61
有熊和沒熊的差異　/  63
熊市襲擊行為　/  67

第6章　買入、賣出、套利和喧囂　/  70
什麼是期權（基本情況）　/  72
為純粹的賭博辯護　/  75
陷阱　/  77

第7章　“美好的”舊時光和“偉大的”船長們　/  80
大人物的智商　/  82
關於投機的思索　/  85
對可能性的簡要分析　/  87
在劫難逃　/  89
“他們”　/  90
操縱者　/  91
一盆硬幣　/  93

第8章　投資：問題很多但答案很少　/  94
富人的麻煩　/  96
一條美妙的小建議　/  99
價格與價值：我們特殊的市場公開信　/  101
現金作為一種長期投資　/  103
你的生活方式和基本帳簿　/  104

第9章　改革：贊成和反對的意見　/  107
是被偷了還是丟了　/  109
沒有人喜歡交易專家　/  111
管制的範圍和局限　/  113
並不令人信服的結論　/  118
譯者後記　/  121

當我第一次看到這本有趣的小書時，仿佛作者的幽靈如影隨形，手裡還拿著一杯奎寧杜松子酒。當時，我正在普林斯頓大學圖書館閒逛，幾乎絕望了——這些描寫20世紀20年代華爾街的書對於一個想寫20世紀80年代華爾街的人來說一點借鑒意義都沒有。當我把一本佈滿灰塵的書放回書架時看到它旁邊的一本書，書名很引人入勝，裝幀也很精美。我馬上把它取下來一口氣讀完了。

遠在伯頓·瑪律基爾寫《漫步華爾街》（A Random Walk Down Wall Street）之前，小弗雷德·施韋德已經寫了一本。20世紀20年代初期，已經讀到大學四年級的他因為晚上六點在宿舍裡容留女生被普林斯頓大學勸退，之後就在華爾街謀生，他只在那裡幹了幾年，關於這些經歷也只寫了這一本書，但這並不妨礙它成為精品。他對當時華爾街妙趣橫生的描述對現在的華爾街來說依然適用，許多當時的“幽默”作品現在都顯得做作和不知所云，但這本書仍然趣味十足，應該是因為它和現在還息息相關吧。

施韋德通過淺顯的語言全面地描繪出投資行業的瘋狂本性：人們普遍認為有人可以告訴自己怎樣能快速致富，以小搏大。其潛在的指導原則是：“選擇盈利性的投資項目的工作本身並無勝任與否之分，因為幾乎不存在可見的供給來源。”但仍然有很多人發佈投資建議，更多的人接受這些建議。我們該如何看待他們的行為呢？基於在投資業的所見所聞，小弗雷德·施韋德與其說是憤怒，不如說是覺得可笑。他寫道：“股票經紀人通過他對未來的預測來影響顧客，但他首先得說服自己。對他來說，最不幸的是他十分想說服自己，並且最終他勉強成功了——這通常更糟糕。”

施韋德對其書中的主人公只是嘲諷而不是大治其罪，這不僅和華爾街有關，還取決於他的性情。他的父親是一位在20世紀20年代的牛市中破產的賣空交易商。施韋德成年後的大部分時光都在康涅狄格州的羅維頓市度過，他稱羅維頓市為“南諾沃克的雅典”。他喜歡打高爾夫，工作時喝點小酒，只有幾部作品問世，現在最為人熟知的是一本叫《小男孩沃奇》（Wacky the Small Boy）的兒童讀物。1960年，他曾經畫在一件防塵夾克上的自畫像作為他的訃告照片登在《紐約時報》上：“以前有182磅；第二次世界大戰前的照片中是棕色的卷髮；我的一切都歸功於我的母親，小部分得益於其他人；喜歡有趣（但不至於讓人笑岔氣）不低俗的笑話。”

他一定很喜歡自己的書。