可曾想過，即使是看上去平淡無奇的物品擺放，也自有其一番深意

001關於這本書的畫作定義007什麼是「擺放物品」？011 真實世界與藝術世界015 為什麼物品擺放需要修辭？021 修辭的微歷史概論025 建構修辭系統029 八個修辭原則039 修辭原則的運用實踐043 解讀畫作中的物品擺放136 注解

首先，這本書的畫作不是「靜物畫」，而是為了說明物品擺放位置的插圖。兩者的區別看似不甚明顯，但是稍晚我會加以說明。這些畫作在大體上依照的物品，大多是我在歐洲和北美的商店櫥窗、店內擺設、工作室、辦公場所以及一般人家里看過的各種各樣的陳設。我將每一組特別擺放的物品中最關鍵的設計考慮點擷取出來，只用幾句話向插畫家說明。不意外的是，有些插圖最后仍然有表達方面的明顯局限。許多因素都可能造成細微卻重要的差異，比如說物品的精確尺寸、形狀以及物與物的空間距離；特殊的表面質感和光線；精確的透視法——不完全的呈現，或者表現主義式（與「現實主義」相對）的呈現等。然而，即便在最理想的狀況下，視覺信息的溝通也難免會出一些「差錯」。比方說，「真實世界」里，照明的明暗差距、不適當的視角、觀察時間的長短，甚至觀察者幻想的心態，都可能造成與理想的「純觀察」之間的差距。此外，在描繪真實世界的過程中，物品擺放會從特定的空間位置轉移到「虛擬的圖示空間」 上，此時又會產生一些偏差。但是綜合以上全部因素，我還是可以自信地說，本書的插圖足以提供可信的信息，幫助讀者理解內文所提出的觀念。插圖中描繪的物品通常是普通的，也有些頗具特色，這些大多是畫家娜妲莉•杜巴斯吉耶（Nathalie DuPasquier） 的收藏，平日用作她繪畫的素材。娜妲莉居住在意大利，這些道具大多是當地人普通的家居用品。這些擺放在特定位置的物品大部分是隨意挑選的，也就是說，如果你將一只杯子換成一本書，從擺放意義的角度來看，並沒有太大差別。好像英語假設句中的無意義詞，這個「假設」（物品） 無關緊要，但你可以從語法結構（也就是物品的擺放）上了解句子的意義。最后要說明幾點：首先畫作中的物品擺放並不一定訴求「美」，甚至未必是最「有效的」，而只是為了說明本書想要探討的擺放修辭原則。其次，插畫家在繪圖時，並不知曉這些修辭原則。我沒有對插畫家解釋這些，坦白說是因為在這本書的成形過程中，修辭部分的內容是較晚才醞釀出來的。