《蕭邦書信集》是由波蘭音樂學家H.Opienski所收集的近三百封蕭邦親筆信函，再由蕭邦學者E.L.Voynich加以註解而成；同時，也是首次以中文出版的最完整蕭邦書信資料。「蕭邦」這個名字，總是直覺帶給人「多愁善感、天才早逝的波蘭愛國鋼琴家」的刻板印象。其實蕭邦的信件中，充滿了日常瑣事的有趣閒話、迷人的機智雋語以及無傷大雅的玩笑，不過這些幽默也偶爾顯得粗俗荒謬，彷彿不應出自於「鋼琴詩人」優雅的筆尖。從這兩本按照日期先後順序所收錄的《蕭邦書信集》中，可以完整地窺探蕭邦的童年、成長歷程、與喬治桑的愛情悲劇，以及活躍於巴黎社交界的點點滴滴。對有心研究蕭邦音樂的讀者而言，如何從這些信件中探索出蕭邦的創作動機和作品風格，則是另一個深具學術意義的有趣課題。或許沒有任何一位作曲家的信件，能夠像蕭邦那樣地與其音樂密切關聯，而且引人深思感動。 ──《紐約時報》