在這本書中，作者告訴了讀者他們需要知道的一切關於傢俱的起源和歷史，以及如何修復傢俱，從古董傢俱到現代傢俱，都能在本書中找到它的起源與修復技術。在本書中，讀者將看到：插畫式的傢俱史；修復傢俱的基本知識，從拆解、剝離到打磨、染色等；關於鉛粉、漆皮、水鍍金的知識，以及作者獨特的修護技術，以確保讀者能夠更加透徹地理解修復的方法；護理和維護的技術，包括如何正確清潔皮革等。

本書的知識點很豐富，是一本絕妙的傢俱百科全書。無論是想探究傢俱歷史知識與風格演變，還是想瞭解修復、維護的知識，本書都可以很好地滿足需求。

克里斯多夫·波尼是一位非常有名的傢俱師，也是工匠的後裔，他出生於法國南部，在父親的工作室與父親一起修復古董傢俱，並在他叔叔Pierre Madel的巴黎古董店做學徒。現在，他擁有自己獨立的工作室，他的手工傢俱作品行銷各地，並在諸多知名刊物上發表文章。

第一章 初識傢俱（13）

第二章 傢俱塗裝（77）

第三章 傢俱清理（107）

第四章 傢俱修補和修復技法（140）

第五章 常用工具（221）

第六章 傢俱護理和保養（259）

相關資源（296）

參考書目（298）

致謝（300）

索引（301）

克裡斯多夫·波尼在他的這本處女作中，講解了傢俱修復、改裝、修補和保養的知識。他也鼓勵我們，不管是房主、裝修師、收藏家還是買家，都要懂得欣賞、辨別和選擇傢俱，因為傢俱在我們的生活中佔有重要的一席之地，是我們家庭中的一抹亮點，也是我們投資或收藏的一種期貨。

對所有人來說這都是一本非常有用、非常重要的書。不管是擁有古代、當代或現代傢俱的人，還是打算修補、修復傢俱的人，這本書的內容非常全面，解析清晰直白、易於理解、非常獨特。克裡斯多夫是一位知識淵博、思路清晰的人，他以前只用這種清晰的思路在一些指導性手冊或更簡單的定制類圖書中解析過部分課題。我本人很希望這本書成為我的收藏品，我知道不僅是我，任何想要清理、打磨、修復、修補傢俱的人都會用到。

這本書按章節描述傢俱的歷史、構造、塗裝和修復，並配有精美的繪畫和攝影作品。第1章教我們為什麼一些木材是用來製作抽屜底部、櫃子的前部和椅子腿的，以及是怎樣製作的；第二章能説明我們瞭解傢俱製造者塗裝使用的材料和方法；第三章講解了傢俱清理的技巧；第四章通過參考備註和步驟詳解的方式，闡明在每件傢俱中所用的木材，在某些傢俱美化過程中用到的金屬等材料，及其他一些實用技巧；第五章講解修理傢俱常用的工具；第六章講解了傢俱護理和保養的方法。

祝賀你，克裡斯多夫·波尼。你說服我們這些門外漢、工匠和收藏師，以一種新的方式重新看待我們的傢俱，去瞭解精美的手工藝，明白什麼是好的，什麼是更好的，什麼是好的。更重要的是，你讓我們更有動力去修復、修補和維護過去的傢俱製造者留下的遺產。這些遺產為未來的製造者樹立了很好的範例，也會為他們提供創作的靈感。

瑪莎·斯圖沃特
2014