出身貧困、從小被母親拋棄的伊麗莎期望靠自己的學術天賦改變命運，努力考進了夢寐以求的牛津大學。但在一眾家世顯赫、天賦絕倫的精英包圍下，她變得懷疑自我。為了省錢，伊麗莎只能住在隨時會拆除的非法房源中。透過灰濛濛的臥室窗戶，她時常能看到對街黃色大門的主人——那個時常到陽臺澆花的獨居老婦——對方孤獨的身影給了她些許安慰。
　　
老婦人名叫艾達，她就是大名鼎鼎的“出租外婆”——如果誰需要一個外婆在場，找她就對了。她曾幫助宅男建立自信走出家門，為跨國婚姻提供禮儀指導，在不被祝福的婚禮上當證婚人，替單親媽媽看護孩子……
　　
得知無所不能的“出租外婆”就住對面，伊麗莎禁不住誘惑，敲開了黃色大門，而她暗淡無光的生活就此產生了變化。

(英)麗芙·阿巴思諾特
畢業于英國劍橋大學，現居倫敦南部。自由書評人、記者，長期為《泰晤士報》《衛報》《VOGUE》《觀察家》等多家媒體撰稿，曾採訪過查理斯親王、《狼廳》作者希拉蕊·曼特爾和《盜夢空間》主演艾倫·佩姬等知名人物。曾任2020年“前進詩歌獎”評委。
 
譯者簡介
　　
周唯
畢業於復旦大學，現任職於高校。已出版譯作《致艾米麗的秘密手稿》《門羅先生的普普人生》等。