作者止庵先生多年來編輯周作人作品集，對“二周”作品及生平有較為深入的瞭解，同時對日本文學、電影也有多年閱讀、欣賞經驗，對日本文化一直有豐富涉獵。《游日記》是作者在“讀萬卷書”同時，“行萬里路”的“計畫外產品”：作者在近七八年時間裡，先後25次赴日旅行。
 
本書即是這25次旅行日記的整理結集。並從歷年旅行拍攝照片中精選128張圖片，分作4組，每組32張圖片，大致對應日本一年四季景致，與文字互為補充。不同於一般“到此一遊”式的走馬觀花，也區別於帶著嚴肅而明確學術研究課題的訪學，作者是一位對“紙上（書中/影像）的日本”有著多年浸淫而又對旅行之事格外用心的“專業遊客”。他的旅行路線規劃往往圍繞某一自己感興趣的文學或文化主題，在看似“自由行”的安排中，卻有著精心的“功課”準備。
 
作者主張將“讀萬卷書”和“行萬里路”作為同一件事的兩個方面，彼此映照，在旅行中加深對閱讀的感悟，也在閱讀中拓展旅行的深度。日記寫作時並未特別為發表或出版準備，因此行文相對作者以往的隨筆文字來講，更為隨性，記述行程簡明清晰，偶爾做一點生髮議論，但總體較為節制，偏重於“記”，而非抒情或議論。“遊日記”的書名雖然簡單，但一語雙關，既是“遊日之記”，亦是“遊之日記”，這是作者多年來首次將其關於日本的文字做一“集成”出版，相信會為許多對日本文化及赴日旅行有興趣的讀者帶來豐富的資訊和啟發。

止庵，本名王進文，隨筆與傳記作家。一九五九年生於北京。有《惜別》、《周作人傳》、《神奇的現實》、《樗下讀莊》、《神拳考》、《老子演義》等二十餘部著作，並編訂《周作人譯文全集》、《周作人自編集》、《張愛玲全集》、《魯迅著譯編年全集》（與王世家合編）等。

序
二○○九年十月十八日至十月二十四日
二○一一年一月二十五日至二月八日
二○一一年六月六日至六月二十日
二○一一年九月三十日至十月九日
二○一二年一月十六日至一月三十日
二○一二年三月三十一日至四月十五日
二○一二年六月十四日至六月二十五日
二○一二年九月七日至九月二十六日
二○一二年十一月十六日至十一月二十七日
二○一三年二月十一日至二月二十五日
二○一三年五月十七日至五月三十一日
二○一三年十一月十一日至十一月二十五日
二○一四年一月二十四日至二月十二日
二○一四年四月十八日至五月十二日
二○一四年七月十一日至七月二十五日
二○一四年九月十七日至十月十五日
二○一五年一月十六日至一月二十五日
二○一五年二月八日至二月二十二日
二○一五年五月七日至五月二十八日
二○一五年十二月二十四日至二○一六年一月一日
二○一六年二月二十二日至二月二十五日
二○一六年五月二十六日至六月七日
二○一六年九月二十三日至十月十一日
二○一七年二月二日至二月十五日
二○一七年四月一日至四月十一日
二○一七年八月三十一日至九月十二日
後記