環境史是目前全世界史學研究的熱門課題，新著迭出。本書是劍橋現代早期英國史叢書之一，從政治、文化、社會、法制乃至心理等多維度全方位分析了16~18世紀倫敦各界對煙霧的認識與因應。

作者認為，1600年的倫敦是一個化石燃料城市，煤炭是窮人的生活必需品，也是不斷增長的製造業的廉價燃料來源。在整個17世紀和18世紀，人們發現產生的煙霧是醜陋的和危險的，這導致了法律訴訟、王權壓制、醫生試圖了解空氣的性質、郊區化的加劇以及詩歌和倫敦舞台上城市生活的變化。


威廉·卡弗特（William M. Cavert），美國西北大學博士，現任聖托馬斯大學（明尼蘇達）歷史系副教授，主要從事16~18世紀英國城市史和環境史研究。

譯者、審校簡介：

王慶獎，南京大學歷史學博士，昆明理工大學外國語言文化學院教授，主要研究方向為英美問題研究、文化文學批評、翻譯理論研究。蘇前輝，畢業於西南師範大學外語系，雲南財經大學國際語言文化學院教授，長期從事英國語言與文學教學工作，研究方向為世界歷史與文化。

梅雪芹，南京大學歷史學博士，清華大學歷史系教授，主要研究領域為世界近現代史、英國史、環境史，主要著作和譯作有《環境史學與環境問題》《環境史研究敘論》《語境中的洛克》《火之簡史》《什麼是環境史》《直面危機：社會發展與環境保護》《英格蘭景觀的形成》等。

中文版自序
緒言

第一部分 轉型
1倫敦的早期現代性
2燃料：倫敦用煤之始（1575~1775）
3空氣：煙霧與污染（1600~1775）

第二部分 爭議
4皇家空間：宮殿與酒廠（1575~1640）
5妨害與鄰居
6科學革命時期的煙霧

第三部分 利維坦之動力
7燃料的道德經濟：煤炭、貧困與必需品
8燃料改良：發展、航海和稅收
9法規：對市場和供應商的監管
10保護：戰時煤炭貿易

第四部分 適應
11伊芙琳的地位：《煙塵防控建議書》與王室從城市
煙霧中退卻
12象徵：都市生活中的煤煙
13遷徙：避開這煙霧彌漫之城
結語
參考文獻
譯後記