在《王制》中，蘇格拉底指出了通往政治事物之真理的道路，並發掘了這一真理與公民社會之間極端複雜的關係。這些問題都與現代人緊密相關，儘管它們對現代人來說或許比對此前任何世代的人來說都更難理解。這些問題之所以與現代人相關，是因為現代人承認自己對“價值”的需要，是因為具有公共效用的科學的進步如今以毀滅相威脅。這些問題對現代人來說之所以難以理解，是因為現代人已被教導過，“價值”不能經由理性來建立，科學絕對對社會有益。

阿蘭•布魯姆（1930-1992）
 
當代重要的思想家、政治哲學家、翻譯家和教育家。早慧的天才，1955年 25歲時畢業于芝加哥大學，獲博士學位，畢業後又分別任教于耶魯、康乃爾、特拉維夫、多倫多等多所世界一流大學並最終回母校芝加哥大學鼎鼎有名的社會思想委員會。施特勞斯學派中的重要人物，被譽為該學派第二代的掌門人。布魯姆既是一個公眾人物，也是一個嚴肅的學者，一個才華橫溢的哲人。他的文字優美而深刻，令人一讀難忘，是現代少見的兼具詩人和哲人氣質的極具魅力的人物。

中譯本說明
第二版前言
前言
導論
第一卷
327a-328b
328b6-331d
331d-336a
336b-354b
第二、三、四卷
357a-367e
369b-372e
372e-376c
376c-383C
386a-392c
392C-403C
403C-412b
412b-416d
419C-4270
427c-445e
第五、六、七卷
449a-473c
473c-487a
487b-503b
503b-540c
第八、九卷
543a-569c
571a-592b
第十卷
595a-608b
608c-621d
譯名對照表