唯一可與《時間迴旋》威爾森平起平坐的加拿大天王44座獎項傳奇得主索耶最完美的作品WWW三部曲隆重登場！
　　◎ 《時間迴旋》作者威爾森領銜推薦　　◎ 2010加拿大科幻獎極光獎英語最佳長篇　　◎ 2010坎伯紀念獎決選入圍　　◎ 2010雨果獎最佳長篇決選入圍　　◎ 2011加拿大科幻獎極光獎最佳長篇　　◎ 2011世界科幻年會金鴨獎最佳青少年讀物　　◎ 2011加拿大旭日獎最佳長篇入圍　　◎ 2012加拿大科幻獎極光獎最佳長篇　　◎ CBC Bookie Award決選入圍　　◎ 《筆與紙》年度最佳科幻奇幻小說　　◎ Locus、Calgary Herald小說類暢銷榜　　◎ 誠品選書
　　《WWW.甦醒》──
　　十五歲的凱特琳活潑好辯，喜歡閱讀，擁有絕佳數學天分。她跟所有女孩子一樣，愛跟朋友閒聊、討論男孩子，多數時間都掛在網路上。凱特琳的一切都非常普通，除了一件事：她天生全盲。
　　一封來自東京的email讓凱特琳迅速動了手術，在視神經上安裝晶片，隨時都帶著能夠及時運算視覺訊號的新裝置，希望能夠像正常人一樣擁有視力。
　　但是，當種種顏色與不知名形狀在凱特琳周遭瘋狂開展時，她卻發現，自己看見的不是真實世界，而是無形無狀的全球資訊網。換句話說，凱特琳能看見網路。
　　更奇怪的是，凱特琳在這個世界中發現了某樣東西潛藏在幕後，而且每一個小時都變得愈來愈聰明……
　　《WWW.注視》──
　　成長速度無比驚人的網路心靈在一夜之間讀完整個維基百科，挾其超乎想像的吸收能力與反應速度在全球網絡恣意遊走。凱特琳也在此時決定向父母坦白，把網路心靈的事情一五一十解釋清楚。
　　與此同時，華盛頓的網路威脅活動對策總部發現了種種不尋常的網路活動，敏感的國家安全神經迅即觸發，大批人員立即展開雷風厲行的調查，試圖一舉消滅網路心靈造成的異象。
　　另一方面，終於跟正常人一樣擁有視力的凱特琳，總算能做到許多以前想做而無法做的事，每一天睜開眼睛都有全新的體驗，甚至初嘗情竇初開的甜美滋味。
　　而當網路心靈成為全世界最夯的話題，地球各個角落都有無數人可以同時與網路心靈交談、一切都如此開誠布公時，擁有無人能及的意識、力量龐大的網路心靈，會是神通廣大的救世主、還是無所不在的惡勢力？
　　網路心靈曾對凱特琳說：「讓我們一起進入未來。」凱特琳也堅信網路心靈擁有一顆悲天憫人的心，但她是對的嗎？
　　《WWW.驚奇》──
　　自從網路心靈出現之後，世界就再也不一樣了。從治癒癌症到消弭國際緊張情勢，網路心靈儼然成為全人類的福音，全球各地都有人找它幫忙，樂此不疲的網路心靈甚至打造了一個機器臉，前往聯合國發表和平宣言。
　　然而，位於華盛頓的國安局總部並不死心，確信網路心靈是全人類的威脅，網羅了大批頂尖駭客打算對付網路心靈，不料駭客卻一個個神祕失蹤，難道擁有天羅地網的網路心靈不惜痛下殺手，搶先殺了他們以保全自己的性命？
　　與此同時，中國再度啟動長城計畫，強力切斷七條主要纜線，迫使全球網路再度一分為二。網路心靈能承受這樣的巨大拉扯嗎？更驚人的是，遭受強力破壞的網絡裡，一個邪惡的不明意識體正悄悄茁壯、恣意滋生……
作者簡介
羅伯特．索耶Robert J. Sawyer
　　史上只有七位作家得過全部科幻最高獎項星雲、雨果、坎伯三大獎，索耶正是其中之一。他總計贏得四十三座獎項，其中包括十個加拿大的科幻與奇幻獎項「極光獎」，以及加拿大文學榮譽「多倫多公共圖書館閱讀表揚獎」。
　　索耶的豐功偉業不僅如此，他前無古人地贏得了三次科幻界最高獎金「西班牙加泰隆尼亞理工大學科幻獎」，並榮獲三次日本星雲獎最佳翻譯長篇，獲選為二○○七中國銀河獎最受歡迎外國科幻作家。
　　在加拿大，有一大批主流讀者不讀任何科幻小說，卻是索耶的追隨者。他不但是加拿大有史以來最成功的作家之一，更是加拿大主流小說榜 Top Ten，曾奪下《軌跡》雜誌暢銷榜第一，贏得《類比》雜誌的分析實驗室大獎、《科幻編年史》雜誌讀者大獎，以及加拿大犯罪作家協會的亞瑟．艾利斯獎，全都是贏得年度最佳短篇小說獎。
　　加拿大《筆與紙》雜誌將索耶列入「加拿大出版業界最有影響力、最有創意，還有『反正就是很夠力』的三十人」名單，名單中僅有三位作家，索耶正是其中一位。事實上，索耶與《時間迴旋》作者威爾森撐起了加拿大文壇半邊天，兩人也對彼此的作品非常讚賞。
　　索耶是位資深人工智慧迷。網齡超過二十五年，更是全世界第一個架設個人網站的科幻作家。全球首屈一指的科學期刊《科學》曾特別邀請他為二零零七年十一月十六日的機器人特刊撰寫評論。
　　索耶出生於加拿大渥太華，目前與妻子詩人Carolyn Clink同住在安大略省的密西沙加。
　　他在網路上的窩位於sfwriter.com，在Twitter和Facebook的名稱則是RobertJSawyer。
　　相關著作 　　《WWW.注視》 　　《WWW.甦醒》 　　《WWW.驚奇》
譯者簡介
吳妍儀
　　中正哲研所碩士畢業，現為專職譯者。
　　小說類譯作有《太陽召喚：格里莎三部曲之一》、《傲慢與偏見》、《撒旦的情歌》、《WWW.甦醒》、《亡命抉擇》、《魔女高校》系列、《魔女嘉莉》、《傲慢與偏見與僵屍》、《紐約好精靈》等。
龐元媛
　　台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。
　　譯有《芳香藥草：對症下藥的自然療癒》、《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《第一探長的最後正義》、《記憶之塵：朱利安戰記》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《愛拉傳奇6：最後的試煉》、《時間漩渦》、《獅子與我》等書。

推薦序
網路心靈的誕生
　　在人類以外的事物上，誕生一個獨立自主的意識，一直是科幻小說、科幻電影的大熱門。電腦擁有意識（駭客任務）不消說了，一塊外太空的石碑也可以擁有神祕的意識（二○○一：太空漫遊），艾西莫夫的機器人小說裡，擁有意識更是推展情節的重要設計。假如大海有了意識（群），甚至宇宙裡有神祕不可知的意識的證據（時間迴旋）……
　　但所有這些意識設計，都有一個相同的問題，他們描述的都是已經擁有意識之後的事情，至於意識是怎麼出現的，誕生的過程是什麼、裡面的原理、機制，全部都沒有交代。以艾西莫夫這麼淵博的人，他的機器人也只是用「正子腦」一個名詞，就解決了意識誕生的過程。
　　唯一的例外恐怕就是今天我們看到的這本《WWW.甦醒》。
　　《WWW.甦醒》講的是一個架構在全球資訊網上面的獨立意識誕生的過程。起先是一個盲眼的女孩，在日本科學家協助下，在視神經叢植入一個視訊號解譯器，透過這個解譯器，小女孩凱特琳發現了隱藏在全球資訊網裡面的某種智慧體：
　　「有某種東西在網路上浮現了，而且每一小時都變得比先前聰明。」
　　作者首先要解決的問題，是這個「某種東西」要怎樣存身。身為一個信仰科學的科幻作家，索耶不能用一組電波，一種能量來敷衍，他必須實實在在地回答，這個意識流的物質基礎在哪裡，神經運作原理是什麼，以及，從沒有意識，到有意識，那臨界的一刻到底是如何推進的？
　　這一點我特別佩服作者讓主角成為盲眼女孩的設計。我們很難想像僅僅因為缺少視覺，一個有意識的個體會變成何種模樣，作者引用了著名的海倫凱勒的故事：
　　在我的老師出現之前，我不知道我是什麼。我無法期望自己貼切描述那種既無意識又有意識的虛無時光。……我從來沒有為了思考而皺起前額，從來沒有在身體的一顫或一個心跳之間，感覺到我愛著什麼、關心什麼。所以，我的內在生活，就是沒有過去、現在或未來的一片空白，沒有希望獲期待，也沒有疑惑、喜悅或信仰。
　　這是海倫凱勒在遇見啟蒙導師之前的回憶。顯然只有經歷盲眼的困頓，才有辦法理解同樣被困在感官裡的心靈，無論那是哪種心靈。
　　這個故事後半段最激動人心的時刻，也許就要算是凱特琳如何取法蘇利文啟發海倫凱勒的典故，開始誘導網路心靈如何「啟蒙」了吧（蛤，這樣算暴雷嗎？）。
　　看著作者透過線上教學，一步一步展示整個人類文明的深度與廣度，連我都莫名的震動起來。看著那一部一部被提起的經典，在情節中串流而過，孫子兵法、聖經、海倫．凱勒、喬治．威爾斯、湯姆歷險記、物種起源、國富論、蘇格拉底、莎士比亞、聯合國憲章……
　　「這些人類是多麼複雜的生物，這樣充滿驚奇，然而也創造了如此的黑暗。」
　　原本輕快的劇情，瞬間凝重起來。難怪《WWW.甦醒》會拿到加拿大科幻極光獎大獎，又同時在坎伯紀念獎和美國科幻雨果獎，雙料入圍最後決選。
　　作者索耶駕馭這個題材，充分展現了科幻小說為什麼能夠激動人心的原因，那個不可能出現的情節，是如此逼真，如此可信，又如此蘊藏著無比的威力。讓人熱切地期待著後面的故事將如何發展。
文　陳穎青（科幻推進實驗室主編）