台灣十幾年前就有所謂的程式交易系統的存在，只是因為缺少了最後一個環節──下單模組，所以程式交易一直沒有真正的普及起來。直到二○○八年下單API開始之後，程式交易也才開始普及。程式交易可釋義為『使用固定的且有系統的交易邏輯，來進行機械式的交易』，使用這種方式進行交易的人，一般被稱為技術分析派。
　　Tradestation 2000i問市十年後，台灣取得了最新版本的MultiCharts的代理權，在程式語法的部份相容於Tradestation的系列，並提供了更多的新功能。MultiCharts軟體是一個可程式化、可客製看盤界面的交易軟體，早期用於標示我們需要觀察的現象，用以輔助人工進行決策，後來因為功能的加強及下單API的開放，於是演化出全自動式的交易決策功能，但仍有不少人將它用做決策輔助功能，畢竟電腦的優勢在於計算，而人腦的優勢在於決策。
　　本書是作者的第一本書；主述MultiCharts的功能，以及進行程式交易所必需知道的基本知識，適合初接觸程式交易的朋友，或是原Tradestation 2000i、STS想轉入MultiCharts的使用者。再進階之後，就會有自行開發程式的需求。所以第二本書將直接進入程式的寫作技巧，讓大家能快速的熟悉這套系統，並了解系統特性，以節省開發及做實驗的時間。第三本書將會介紹各種不同的交易模式，以及資金控管的模組及範例。整個系列的規劃由淺入深，希望能降低各位的學習門檻，幫助大家迅速的進入程式交易的世界。
作者簡介
陳立偉
　　學歷：國立聯合大學電子系計算機組，現任：凱衛資訊程式交易專任講師、各證券經紀商MultiCharts內訓課程講師
　　課程：IOG程式高階應用班、選擇權策略開發與回測班、程式交易語法班、程式交易入門班—MultiCharts使用教學
　　擁有18年的程式開發經驗，精通MultiCharts、TradeStation、STS等程式交易工具，擅長EasyLanguage / PowerLanguage程式語法技巧。

前言 5
第一章、程式交易概論 8一、什麼是程式交易 9二、程式交易的特色 11三、程式交易的工具 15四、程式交易的應用 17五、MultiCharts的安裝與設定 20
第二章 QuoteManager 資料庫管理 23一、QuoteManager簡介 24二、界面說明 26三、數據源設定 28四、商品設定 35五、資料管理 39六、資料流程 47
第三章 MultiCharts 基礎功能 50一、MultiCharts簡介 51二、MultiCharts的執行模式(數據源模式) 52三、MultiCharts的初始設定 57四、MultiCharts的界面簡介 59五、工作底稿 63六、圖表視窗 64七、加入指標 69八、加入訊號 79
第四章 MultiCharts 進階功能 89一、多視窗 90二、獨立視窗 93三、單視窗的多週期與多商品 94四、多視窗的多週期與多商品 97五、多視窗同步追蹤 100六、市場掃描 102七、回測報表 110八、最佳化 114九、重播工具列 121十、交易追蹤視窗 122
第五章 下單機設定 123一、下單機簡介 124二、MultiCharts的下單前置設定 125三、凱衛的下單機前置設定 131四、MultiCharts的下單設定 139
第六章 PowerLanguage Editor 程式開發 141一、開發界面 142二、程式種類與特性 143三、策略編輯功能 145四、指令查詢 147五、程式匯出入與加密保護 149
第七章 Portfolio Backtester 綜合回測 153一、Portfolio Backtester簡介 154二、策略設定(多週期) 155三、多模組與多策略 158四、回測報告 161五、多策略最佳化 162結語 164附錄一、MultiCharts特色與功能簡介 165附錄二、內建指標中英對照表 187

前言
　　金融交易在國外已有數百年的歷史，而台灣最早的股票則是一九二三年「陳中和物產株式會社」所發行，其後直到一九九八年才推出第一款衍生性金融商品交易─指數期貨，之後又陸續推出選擇權、認購權證、認售權證、ETF、台灣50、中型100成份股等，直至今年二O一O年最新推出的個股期貨，台灣的衍生性金融商品在近年來正在逐漸增加中。
　　國人在交易的工具及資訊的演進上，從早期到號子看電視牆直接向營業員下單或是透過電話跟營業員詢價及下單的人對人交易方式，直到網路普及後，開始有大量的交易員仰賴券商所提供的看盤軟體進行詢價及下單交易，券商公司不再需要仰賴大量的營業員來服務客戶，也因此手續費開始快速下降。
　　近年來也因為下單API的開放，於是程式交易開始普及，程式交易的前身被稱為系統交易或是機械交易，故名思義可理解為『使用固定的、且有系統的交易邏輯來進行機械式的交易』，使用這種方式進行交易的人，一般被稱為技術分析派，在過去這些交易員必須自行收集資訊、分類、統計、分析，最後進行判斷及交易，其中除了交易之外大部份的工作都可以用電腦來執行，所以在十幾年前就有所謂的程式交易系統的存在，在台灣，只是因為缺少了最後一個環節─下單模組，所以程式交易一直沒有真正的普及起來，直到二○○八年下單API開始普及之後，程式交易也才開始正式的普及了起來。
　　大家可以在網路上查到過去許多的前輩的文章，大多都是以Tradestation 2000i為主，Tradestation 2000i問市十年後的現在，我們似乎不該再以十年前的工具來打金融戰爭，凱衛資訊在二○○九年時，向俄羅斯的TS Support公司取得了最新版本的MultiCharts的代理權，在程式語法的部份相容於Tradestation的系列，並提供了更多的新功能。剛好筆者因為工作的關係，對MultiCharts有頗多的使用經驗，有鑑於此，朋友們建議筆者來寫這一本書，於是它來到了您的手中，希望本系列叢書能帶領大家進入程式交易的大門。
　　本系列書籍規劃如後，第一本書主要是MultiCharts的功能教學，以及進行程式交易所必需知道的基本知識，適合初接觸程式交易的朋友，或是原Tradestation 2000i、STS想轉入MultiCharts的使用者。
　　第二本書應該是要做程式語法及函數教學的進階版，但是因為筆者的朋友鍾淳豐，已經編寫《PowerLanguage程式交易語法大全》這本書，其內容在程式語法已經有相當深入的著墨了，足以當成各位的工具書，可供查詢MultiCharts的內建指令及函數時使用，所以筆者的第二本書就直接帶領大家進入程式的寫作技巧，內容包含一些大家在開發的過程中經常會使用到的一些功能，讓大家能快速的熟悉這套系統，並了解系統特性，以節省開發及做實驗的時間。
　　第三本書將會為各位介紹各種不同的交易模式，以及資金控管的模組及範例。整個系列的規劃由淺入深，希望能降低各位的學習門檻，幫助大家迅速的進入程式交易的世界。