本書充滿原創性的寓言，帶領讀者到鏡子的另一頭，探尋藏在我們內心最瘋狂的夢， 沿著荒誕的路途，通往自己的內心。　　波勒先生是個四十郎當的單身漢，他憤世嫉俗，尖酸又刻版，不與任何人打交道。他吃公家飯，是巴黎一個大型政府部門裡的中級主管，生活像鐘一樣規律，一半時間用來工作，另一半時間用來做他感興趣的兩樣事：讀作古作者的書跟欣賞古典音樂；不過在他心中私密角落裡，埋藏了一個小小的夢想：寫小說。在一個冬日的早晨，當他要出門正上班時，鄰居叫住他，古怪熱情的俄羅斯老太太，正在找尋前一天晚神秘失蹤、名叫「雪兒」的貓。當天晚上波勒回到家裡時，赫然發現雪兒就藏在他的客廳裡，從這一刻開始，波勒先生的生活逐漸轉變，充滿驚奇跟神祕，原本蒼白如雪的生活染上了血一樣的紅，紅得像他內心幽微的想望，紅得像是……一場革命。作者簡介薇歐蕾特．卡貝索絲（Violette Cabesos）　　熱愛音樂與歷史，對俄國文學有特別偏好，現居巴黎，《波勒先生的異想世界》是她的第一部小說，作者與書中主角類似，一直有寫作的夢想，目前也位居公職。她與菲德列克．勒諾阿合著以聖米歇爾山為題的歷史小說《天使的允諾》，由法國Albin Michel出版社出版，曾得2004年法國Maison de la presse文學獎。譯者簡介劉美安　　台灣大學森林系畢，法國司特拉斯堡（Strasbourg）人文科學大學戲劇及藝術雙碩士，現旅居法國。