除了聽，我們還有什麼接收訊息的方式？
　　聽不見音樂，怎麼知道旋律？怎麼跟上節奏跳舞？
　　透過聽不見的林曉文，聽得見的王品冠學會敞開身體的接收器官，
　　在聽不見與聽得見的世界，用心聽見更多美好的聲音。
　　神創造了世界萬物自會有祂的道理，
　　我們如何透過神的安排，
　　包容、學習和了解與「我」這個主體有著差異性的他人，
　　並進而創造彼此都能更適宜的生活環境，
　　是這一代的父母必須要引領孩子學習的重點。

名人推薦

　　王幼玲(監察委員)
　　牛暄文(公共電視手語新聞主播∕中華民國聾人協會理事長)
　　杜明城(國立臺東大學兒童文學研究所教授)
　　林崇偉(众社會企業創辦人∕國立交通大學建築研究所教授)
　　邱滿豔(國立臺灣師範大學復健諮商所退休副教授)
　　楊月娥(資深媒體人)
 

作者簡介

粘忘凡

　　本名林淑珍，父親認祖歸宗後改姓改名。長期使用故事面霜，有一顆愛說故事的童心，曾建置蕃薯藤「小蕃薯」網站，小朋友叫她蕃薯姊姊。致力於教育、兒童網站建置與兒童閱讀推廣工作，參與的動畫製作與故事配音作品超過300部。

　　網站代表作品有蕃薯藤「小蕃薯」、文化部「兒童文化館」、「臺北市教育入口網」；譯作有《送給大家最美麗的秋日宴會》，出版品有《小鱷魚別氣了！》、《小老鼠別鬧了！》、《台北奇幻飛行》，並參與《啟程，雲遊新北》、《花甲歌舞劇團．微笑竹縣》專書企劃與文稿撰寫。

繪圖簡介

孫心瑜 HSIN-YU SUN

　　國立臺灣師範大學美術學系暨研究所畢業，學生時代即獲各種繪畫比賽大獎。繪製過郵票，曾到長江探源，旅居美加、上海、遊歷歐亞。從事各類視覺設計工作多年，連續獲得信誼幼兒文學獎、金鼎獎，2015年以《北京遊》成為臺灣第一位獲選波隆那書展「拉加茲獎」的繪本作家，《一日遊》、《午後》、《背影》等無字繪本，榮獲好書大家讀。2016年代表臺灣參加新加坡及墨西哥書展，並與當地創作者分享交流創作經驗，同年應新北市政府文化局邀約，舉辦《走進無字書漫遊世界》繪本創作個展。2017年《回家》入選首届AFCC 亞洲童書大獎。陸續出版香港、台南、巴黎、新北、竹縣等城市繪本。更多作品請參考：www.shystudio.org
FB粉絲專頁:Shystudio（孫心瑜）
 

序

作者的話

　　撰寫這個故事時，在參閱的資料中深深觸動我的，是聽障者正向積極的態度，因此我選擇採用第三人稱的視角陳述故事，更能夠以反差對照、正向增強的方式，傳達聽人（王品冠）眼中的聽障生同學（林曉文），並沒有受限於自身的聽覺障礙，在生活和學習上積極與樂觀的態度。

　　透過故事軸線的推衍，除了呈現聽障者與聽人溝通的各種方式，也因為王品冠看到林曉文無法即時表達自己想說的話時的挫折，而更加觸動王品冠想要學習手語的願念。

　　故事最後，林曉文的媽媽鼓勵她的那句話：「除了聽，我們沒有什麼做不到！」，不只是聽障者的自我期許，也成了王品冠對於聽障者欽佩之意的具體表達，以重覆語句再次增強並呼應「除了聽，他們沒有什麼做不到！」

　　這是一本自己會「說話」的繪本，希望有更多人可以「聽見」。