1865年，瑞士格魯耶區布爾市一幢房子的閣樓中發現了一部厚厚的法文手稿，不知通過何種神秘的管道流落至此。這是17世紀中葉，有人以非常工整的字體抄寫下了一部佣兵的海上冒險回憶錄，《海上冒險回憶錄（一位佣兵的日志1617-1627）（精）》真實呈現了大航海時代記述者所見的亞洲各國風土人情，精彩刺激。作者艾利•利邦是荷蘭東印度公司的佣兵，他筆下由17世紀荷蘭人在東亞海域發展初期篳路藍縷的歷史，每個商站的社里過程都一樣，而相同的劇本業不斷重演；登錄新據點，通常是找一個由生產利益或戰略價值的島嶼，快速建立堡壘，保障安全的退路，保護船只，然后控制當地原住民，並擊退西班牙、葡萄牙、英國等競爭對手，在開始通商。艾利•利邦，瑞士洛桑人。1618至1626年間，作者任職於荷蘭東印度公司（VOC），在亞洲地區擔任士兵及軍官。起初，他是一個隊海洋完全沒有認識的年輕人，並因「好奇」而踏上來了格陵蘭捕鯨船。此后他的生活就在營帳、保壘、突擊、野戰度過，他成為海上佣兵，四處作戰，這些工作的代價除了每個月有固定的收入外，還有掠奪貨物的分紅。他是一個機靈、謹慎、很有才干、又狡猾的人。有語言天份，很快就能學會各地的只字詞組，擔任官方翻譯，進行巧妙的談判。

中文版校注導論中文版編輯體例與說明法文版編注導讀第一章 捕鯨記第二章 從歐洲至爪哇第三章 巴達維亞第四章 班達群島第五章 關於摩鹿加群島和巽他群島的描述第六章 從巴達維亞到澳門第七章 澎湖第八章 日本第九章 台灣島第十章 台灣島（續）第十一章 爪哇探險第十二章 到阿拉伯及印度海岸第十三章 在巽他群島中第十四章 爪哇第十五章 暹羅之旅與船難第十六章 爪哇（續）第十七章 描述中國第十八章 婆羅洲第十九章 告別東印度、返航歐洲我的故鄉附錄