給全世界最重要的你:德蕾莎修女教你如何去愛 | 被動收入的投資秘訣 - 2024年8月
![](https://www.books.com.tw/img/001/076/20/0010762098.jpg)
給全世界最重要的你:德蕾莎修女教你如何去愛
1997年9月5日迄今,德蕾莎修女逝世二十週年,世人難忘她纖弱卻有力量的身影。
日文銷售破五萬冊 插畫家RIE 溫暖繪圖
百萬暢銷書《在落地之處開花》作者、日文版推薦者渡邊和子修女這樣說:
「片柳神父在德蕾莎姆姆身邊,體會到她對每個相遇的人所展現的慈愛,藉著他的文字,讓我們想起那些遺忘的事。」
為什麼每個見到德蕾莎修女的人,都覺得自己在她眼中是最重要的人?用修女自己的話回答就是因為:「每一個當下在我眼前的人,就是我的一切。」
當一個喪失生活意義的人從澳洲跑到她面前,她不說「請珍惜生命」這樣的老生常談,她所做的是坐下來聽對方說話,握著對方的手,用溫暖的目光注視著她。這樣做居然療癒了那人,讓親眼目睹的片柳震撼,原來德蕾莎修女不說就傳達給對方一個重要訊息:「對我來說,妳是重要的人。」
這本書是作者在德蕾莎修女身邊,聽見看見修女如何愛人,他把這些點點滴滴和修女說過的話記錄下來,搭配繪本家RIE溫暖如春陽的筆觸,讓讀者感受到愛的面貌是如此令人喜悅。
作者片柳弘史非常年輕的時候,對自己的人生感到茫然,大學念的是日本一流私立大學慶應義塾,畢業後沒有立刻踏入社會就職,卻背著背包到印度的加爾各答當志工,他在德蕾莎姆姆身邊親眼看見,全世界各地的人不辭勞苦到加爾各答,就是要親身體驗那份被視為最重要的人的愛。
德蕾莎修女用對孫子般的關愛救了片柳,讓他感受到,我是德蕾莎姆姆最重要的人。那時,在印度,姆姆當了他的堅振禮(信仰的成年禮)代母。當他回到日本後,申請進入天主教的修會耶穌會,後來成為神父。
雖然德蕾莎姆姆最讓人動容的是她不出聲的愛,可是她說的話簡短有力,會讓人得到啟發、產生力量。
這本書的字句,是德蕾莎姆姆想要對你說的話:
◎那些真真切切彼此相愛的人們,就算再怎麼貧窮,也是全世界最幸福的。
◎去愛遠在天邊的人很簡單,然而,愛是從自己的家開始的。
◎就算不被身邊的人接納,連自己都無法接受自己的時候,天主會接受你。
◎你,是出生在愛中,珍貴的人。
◎沒有必要為了被愛,而改變自己原來的樣子。只需要敞開心房,以源源本本的樣子被愛。
名人推薦
王建煊 前監察院院長、愛心第二春文教基金會創辦人
姜樂義 天主教台灣明愛會國際志工召集人
潘春旭 文藻外語大學吳甦教育中心助理教授
作者簡介
片柳弘史(Katayanagi Hiroshi)
1971年生於日本埼玉縣上尾市。1994年畢業於慶應義塾大學法學院法律學系。1994~1995年間於加爾各答擔任志工。期間,德蘭姆姆建議他當神父。1998年進入耶穌會。2008年修畢上智大學研究所神學科課程。現任山口縣宇部市天主教堂區神父,幼稚園園長助理,監獄教誨師。著有:《加爾各答日記~遇見德蘭姆姆》、《往祈禱出發~跟隨德蘭姆姆》、《德蘭姆姆日曆》等多本作品。日本全國播放的廣播節目《心的燭光》原稿執筆者。在以通訊教學聞名的IEC公司,開設遠端社員研修講座《身而為人~學習德蘭姆姆》。
繪者簡介
把笑臉散播到全世界的藝術家 RIE
1982年生於大阪府堺市。2002年畢業於京都嵯峨藝術短期大學陶藝學系。2005年造訪印尼婆羅洲島的某個村落,遇見一位少女。即使身處貧窮境地,臉上卻仍不忘帶著感謝笑容,在和這個少女的互動中,RIE感受到「這個女孩的心裡一定很富足吧!」回國後,想把在婆羅洲島所感受到的「心的富足,人的溫度」散播到全日本,繼之全世界,懷著這個信念持續創作繪畫。2009年於日本電視台《おじゃれイズム.攝影棚藝術》提供畫作。2011年造訪東日本大地震受災的宮城縣南三陸町,並為支持震災重建捐出畫作。2012年榮獲全日空航空公司(ANA)機身設計競賽大獎。2014年出版《愛を受け取った日》一書。除外,亦活躍於個人畫展等不同領域。
譯者簡介
林安妮
天主教徒,輔仁大學日文碩士。對主流眼光之外的世界充滿好奇和探知的渴望,喜歡閱讀和書寫,喜歡學習語言,相信文字的力量。翻譯這門課,沒有修畢的一天,期許日日寸進。聯絡方式:[email protected]
推薦序一 愛是一切力量的源頭 王建煊
推薦序二 聖德蘭姆姆給我的禮物 姜樂義
推薦序三 珍貴的愛裝在單純的心內 潘春旭
〈前言〉
〈你是重要的人〉
〈接受自己〉
〈只要敞開你的心〉
〈如實的自我〉
〈滄海一滴〉
〈我能做的事〉
〈為彼此相愛而生〉
〈心懷大愛做小事〉
〈不能不愛〉
〈從打掃開始〉
〈從天而來的禮物〉
〈真高興能遇見你〉
〈只要伸出手,愛就在那裡〉
〈愛始於家庭〉
〈愛就是力量〉
〈為了得到幸福〉
〈受苦時,成長時〉
〈正因軟弱而剛強〉
〈處於高處,必然掉落〉
〈為愛而苦〉
〈苦難的意義〉
〈活得像枝鉛筆〉
〈全力活出此刻〉
〈後記~活出美好~〉
推薦序一
愛是一切力量的源頭
王建煊 前監察院院長、愛心第二春文教基金會創辦人
本書作者是一位日本神父,當年因為人生乏味,到印度德蕾莎修女辦的慈善機構當志工,有天德蕾莎修女對他說:你應該去當神父。一句話影響了人的一生,真是不可思議。
早年我在政大財政研究所兼課,我對學生說,你們一定要把英文念好,多看空中英語教室雜誌會很有用。隔了幾年一位學生考上公費留美,他說就是因為聽了我講的話,勤讀空中英語雜誌,讓他金榜題名。這樣的例子很多。
一句話可影響一個人的一生,講話的人固然重要,但更重要的是聽話的人,是否感動,是否去行,那才是最重要的。
這本書作者利用與德蕾莎修女接觸時,從德蕾莎的言行裡,引申寫出本書,內容淺顯可讀,相信讀者會有很多收穫。
近年我全力參與公益慈善工作,也去過印度加爾各答,在德蕾莎修女辦的「垂死之家」等地當志工,雖然時間不長,但感動甚多。十分鼓勵大家也去看看,你的愛心種子,定會很快發芽,幫助許多苦難的人。
聖經上說:喜樂的心乃是良藥,憂傷的靈使骨枯乾。人生苦短,世事無常。世人常以為有錢有地位就會快樂,事實證明並非如此,這種例子,也不勝枚舉。
宗教改革家馬丁路得說:人一定要努力使別人快樂。別人因你而快樂,你就會有快樂;別人因你而有幸福,你就有幸福。過來人會同意這種結論,多年來我與妻子投身愛心工作,結論就是如此。希望大家在讀此書時,也能被愛吸引,進而散發愛;享受愛的喜樂。
德蕾莎修女常對要出發去貧民窟的修女說:妳們到貧民窟去,成為照亮人心的太陽。各位好朋友,不知道你們有沒有想過,要努力成為照亮別人的太陽。也許你覺得那太偉大,怎麼當得了太陽?但是一枝小蠟燭也可以照黑暗,讓我們先來當一支小蠟燭吧!
愛的範圍非常廣,要從哪裡做起呢?這本書裡說「愛始於家庭」家庭是上帝在世界上建立的第一個社會組織。家裡沒有愛那就不是家,也發揮不了家的力量,充其量只是一棟漂亮地房子而已。
各位好朋友,想一想,你的家庭如何?冬暖夏涼嗎?還是大家都不想回家。愛就從自己的家開始吧!
王建煊 序於新北市林口
二○一七年元月六日
推薦序二
聖德蘭姆姆給我的禮物
姜樂義 天主教台灣明愛會國際志工召集人
感恩,這是德蘭姆姆給我的禮物!很榮幸地接到出版社的邀請為此書寫序,能在付梓出版之前搶了先看見作者片柳神父與姆姆的相遇,分享其以姆姆嘉言在生活中見證的故事。今年9月初,我受邀到羅馬出席德蘭姆姆宣聖大典,彌撒中上台恭讀中文信友禱詞,接著至法國露德聖母顯靈朝聖地,再徒步完成800公里聖雅各朝聖之路,這一連串的恩典,我認定是德蘭姆姆給我的禮物。沒想到,片柳神父此書的書名也正是《來自德蘭姆姆的禮物》。上網瀏覽片柳神父的部落格,看到神父也出席了德蘭姆姆的宣聖彌撒,更巧的是發現我竟然出現在神父的照片中(右上方穿藍色台灣明愛會志工背心的小小背影),這張祭台前的背影相片也算是德蘭姆姆送我的禮物。
片柳神父在1994年大學畢業,面對進入社會前有些迷惘,尋找為何而活的線索時,選擇前往印度加爾各答,認為「只要見到姆姆,一定會明白些甚麼」,德蘭姆姆像迎接孫子回家般地給了片柳神父溫暖,這一刻的記憶永存片柳神父心中。因著德蘭姆姆一句預言:「你會當神父」,回到日本,片柳神父真的進入耶穌會修道,並介紹德蘭姆姆的愛德服務精神,讓更多日本人認識了德蘭姆姆。
台灣有不少志工在姆姆在世之時就到印度加爾各答當志工,也見過姆姆。其中家喻戶曉的就是李家同校長,其著作《讓高牆倒下吧》感動很多華人,激發人心想到德蘭姆姆創辦的垂死之家親身體驗。但是據我所知,台灣志工至今還沒有在印度垂死之家或其他安養機構停留超過一年的。我自2004年迄今已去印度服務15次,每次7至14天不等,帶志工到加爾各答服務學習成為我的志業,每次都有不同的體驗與啟發。我的基本理念是本著積極鼓勵與激發台灣社會青年走向國際社會之使命,持續推廣以行動關懷弱勢及生命教育為基礎之服務與學習。十多年來欣見志工們在個人事業發展上也都有其使命的發揮,這些都是姆姆給我們的禮物。
有關姆姆嘉言坊間已有很多書出版,網路上也多所流傳,大家常用來分享、激勵,這就是德蘭姆姆帶給世人的禮物。而此書特別之處,是引用姆姆嘉言配上「把笑臉散播到全世界」的藝術家RIE的漫畫,再加上片柳神父的「在印度一年從德蘭姆姆那兒所領受的點點恩惠」生活經驗與觀察省思,可說是一本激勵人生與生命教育的書。書中的每一篇都可以獨立閱讀,即使只是讀其中一篇,讓德蘭姆姆的嘉言進入心中,在日常生活中去實踐,即能產生正向力量,激勵自己勇於愛人,甚至帶動周遭的人。
我喜歡姆姆嘉言:「心懷大愛做小事」,它最能代表德蘭姆姆及其修會的精神;我也喜歡引用<滄海一滴>這章的一段話:「我們所做的事,不過是滄海一滴。但是,一旦停止去做,大海就會少了這一滴。」我第一次去加爾各答回來後,開始大量蒐集、閱讀關於德蘭姆姆的言行專書及影片,曾在一部日本採訪姆姆的影片中,看到姆姆親口說這段話,對我而言很受用,提醒我不要因善小而不為。只要有機會受邀到各學校、團體分享志工經驗,我就常常播放德蘭姆姆親口說這段話的影片片段。相信一滴善意的「愛」水滴入大海,一定能使那茫茫的、冷漠的人海有所不同。
<為愛而苦>一章中:「我的心中,充滿痛苦。我從不知道,原來愛會讓人遭受痛苦。」分享的是一般文章較少去延伸的省思。在德蘭姆姆的書信中,她曾赤裸裸地表白無法感受到天主的痛苦經歷,那種愛是讓人受苦的察覺。如果有一份愛,愛得愈深,卻沒有被感受到,沒有得到回應,受的苦也就愈大。片柳神父對此的闡釋是:活在愛內,是一種忍受著付出的愛得不到回應,仍要繼續活下去。克服了困難,活出愛的德蘭姆姆,跨越了因愛而生的痛。她相信,就算無法明確地感受到,但天主必定是愛著我的。因為有這樣的確信,才讓姆姆跨越深切痛苦的陰暗。片柳神父說:如果愛是無論何時都能實實在在感受得到的,人們就不需要相信愛了。正是因為愛有時根本完全感受不到,才需要相信愛。就算得不到回應,卻依然相信對方,並持續地、不斷地獻出自己的所有,這樣的愛和祈禱沒兩樣。片柳神父期許與相信的是:我們付出的愛,帶著祈禱一般的心意,持續獻上愛情,有一天一定會傳達到對方心裡,發生奇蹟。
片柳神父說他在加爾各答一年的志工生活是活出美好,是到加爾各答尋開心的,我們每一位讀者可以學習把自己開放出來,透過書中德蘭姆姆鼓勵人心、燃起心火的話語,接受德蘭姆姆給的禮物,讓我們藉著閱讀與祈禱,一起朝向美麗人生出發吧!
推薦序三
珍貴的愛裝在單純的心內
潘春旭 文藻外語大學吳甦教育中心助理教授
這不是一本讓人取暖,停留感動的書。這是一本得靜下心,暫時把慣常邏輯關成靜音,不預設立場才能汲取養分的書。片柳的23篇短文,取材個人修道生涯的整體反省,核心摘自德蘭姆姆(德蕾莎姆姆)的話。姆姆的話,使得當年這位日本男子選擇了聖職。這話,不是道理,不是陳腔濫調,它帶人洗心革面。簡單的話,累積了60年在加爾各答洗淨窮人身體的不簡單行動。
讀這本書,你要讓自己置身加爾各答垂死之家,跟著去追隨姆姆的腳步。這裡,若你想瞭解姆姆怎樣去愛窮人,並感受她怎樣相信自己也跟窮人一樣都為天主所愛,你需把社會慣有的條件交換心態暫放一邊。用稅吏走入聖殿連抬頭都不敢的安靜,給自己一個啟迪開悟的機會。問,我怎樣才能進入沒有恐懼的真愛。
片柳傳達的理念,就是德蘭姆姆的理念:「在天主眼中,你是最重要的人。」天主是看不見的,人怎樣體會天主前的他是重要的?姆姆會溫柔的握住每一雙手,用發自心裡的微笑看著對方,讓被看的人感受你是獨一的。她讓自己做天主的導體,讓愛從天主流向她,再流向那位渴求關懷的身體、心裡、靈魂。
片柳沒有把「愛」美化,說成奇蹟,他指出一個祈禱的困境。德蘭姆姆在自己的祈禱裡,長達幾十年感受不到天主的愛。沒有感受到愛不代表愛不存在,她學習耶穌的信心。黑暗中沒有天主的安慰,耶穌經驗過,在山園祈禱,釘在十字上時。就像耶穌做的一樣,德蘭姆姆也說:「父啊!照你所願意的吧!」(谷,14:36)姆姆從痛苦裡體會,天主隱藏自己,是為讓她變得跟窮人一樣,經驗窮人的絕望,捨棄。經驗徹底的捨棄,又不放棄對天主信心,才能體會自己真是天主眼中最重要的人。當人是成功的、被愛的,怎能體會天主的愛?他愛的是成功、控制和擁有。姆姆明白,天主要她倒空自己,不依賴物質、名聲,甚至祂的安慰,用單薄的身體,貧窮的修會,親手去觸摸、撫慰、洗淨她們所遇到的每一個窮人。當垂死者感受人性尊嚴,放鬆地離世時,姆姆感受亡者的感激、平安、尊嚴,也感受了天主堅實厚重的愛。
姆姆傳達一個清楚訊息,給修女、志工、包括片柳,「珍貴的愛裝在單純的心內。」單純,指不分別優劣、窮富。指依靠天主,不靠錢財和盤算。天主傾注全力創造每一個人、每一朵花、每一棵草,給了長得漂亮的生命力。是複雜、不單純,造了巴別塔想扮演天主角色的人,讓愛的能力消失。原本的獨一性被化約成了一致性,社會讚頌靈活、成功、權位,貶抑魯頓、貧窮、弱勢。人為控制、人工美貌剔除了生命原本的美善。真愛消失,功利當道。
姆姆很早就明白,物質,優渥物質腐蝕了愛,讓愛流動去分享是用單純的心,最起碼的物質就夠了。她創建的仁愛修女會,修女只有一張床,一雙涼鞋。愛,是用你的臨在,到窮人家打掃房間,幫臥床病人洗澡。愛,是用你溫暖眼神去看受藐視低自尊者的雙眼。不住豪華宅院,在白牆斑駁的鐵床上,一雙溫柔的手,洗淨了身體,換上乾淨衣服,從微笑的注視裡,感覺全世界裡,「我是最幸福的人」。
跟著片柳的書,學習耶穌,學習德蘭姆姆,用單純的信心,去面對生活中的痛苦。讓天主的愛,從我內流向痛苦中的人。用一個微笑,用一個握手,讓渴望去愛人的天主從我進到對方身上。因而,我自己跟別人,都感受是天主眼中最重要的人。
前言
初次和德蕾莎姆姆相遇,是在我二十三歲那年。
那時的我,對人生的路該如何走充滿迷惘,正在尋找為何而活的線索。「只要見到姆姆,一定會明白些什麼的」──我懷抱著這樣的想法,踏上前往加爾各答的旅程。德蘭姆姆就像迎接回家的孫子一般,溫暖地迎接了背著背包,不請自來的我。當時的喜悅,直到現在依然記憶猶新。說是我的人生中最高興的一瞬間亦不為過。
見過姆姆的人,總會異口同聲地說:「我正是這世界上德蕾莎姆姆最愛的人」。說來奇妙,就連只和姆姆會面五分鐘的人也這樣說。我也確實有同樣的感受。究竟是為什麼?
「雖然來訪的人很多,但對我而言,每個當下在我眼前的人,就是我的一切。」姆姆說。無論對方是誰,姆姆把每個當下站在她眼前的人,視為全世界最愛的對象。因此,前來會見姆姆的人有「我正是這世界上德蕾莎姆姆最愛的人」的感覺,想來也是理所當然的。以幾乎是全然交託的愛情,將對方溫暖地擁入懷中的人──那就是德蕾莎姆姆。
為姆姆的品德人格所吸引的我,就此留在加爾各答,以志工身分開始工作。而這本書,正是那將近一年的時間裡,我從德蕾莎姆姆那兒所領受的點點恩惠,紮紮實實的飽滿記錄。
這本書,由德蕾莎姆姆的嘉言、藝術家RIE的畫,以及我的散文所構成。無論從哪一頁開始讀都可以。讀了之後,如果有某個字句在你心裡產生回響,那就是此時此刻德蘭姆姆想對你說的話。把這些話仔仔細細地收妥在心底,你也可以試著對德蕾莎姆姆說說話。我衷心祈禱,大家能藉著這本書與德蘭姆姆相遇,感受到「我正是全世界德蘭姆姆最愛的人」。
〈你是重要的人〉 某日,有位女性遠從澳洲前來探訪德蘭姆姆。這位女士穿著牛仔工作褲,戴著草帽,好像到前一秒為止都還在田裡開著拖拉機;看到她以如此打扮來到印度,我非常驚訝。心想:「這副打扮,到底是來這裡幹嘛的呢?」 和她聊著聊著,終於慢慢清楚事情的原委。原來,在澳洲的大平原上經營農業的她,被酒精中毒的丈夫家暴,甚至連自己的兒子也對她施暴。在認真考慮自殺的時候,這位女士心想:「橫豎都要死了,不如就去見見崇拜的德蘭姆姆好了,一次也好,見過姆姆,我就可以死了。」除了身上的衣物之外,孑然一身的她,就這樣搭上前往印度的飛機。 只要有人真的迫切需要幫助,就算再忙,德蘭姆姆也會馬上為此挪出時間。姆姆牢牢地握住這位女士的手,始終帶著溫暖的微笑,和這位女士進行約一個小時的談話。結束談話後,這位女士來到我身邊,對我說:「我想做的事已經做完了,現在,我要回澳洲去。我已經不想死了。只要還有這麼一個人,如此在乎、重視我的存在,死了就真的太可惜了。」就這樣,這位女士重新獲得活下去的力量,回去她的家鄉。 就算只有一個也好,若有人能真的覺得我是重要的,那麼,無論發生什麼事我都能活得下去。我想,這就是人之所以為人吧。對於身陷苦難深處的人,姆姆不太會說「務必珍惜生命」這種說教的話。她只是保持著打從心底浮現的笑容,藉著強而有力的握手傳來的溫度,在無言之中,默默傳達出──「對我來說,你是重要的人。」獻上自己毫無保留的愛,用愛讓對方重新站起來。這就是德蘭姆姆。 〈活得像枝鉛筆〉 捨棄自我,為貧窮的人們服務的德蘭姆姆,她的奉獻付出受到全世界的讚揚。然而,每當姆姆受到稱讚時,她總是回答:「我只不過是天主手中小小的鉛筆。」促使姆姆得到諾貝爾和平獎的這種種善行,是名為天主的畫家所畫出的美好作品。她說,我不過是讓天主畫出這般畫作的一枝小鉛筆,真要讚美的話,請讚美天主吧! 「天主手中的小鉛筆」,德蘭姆姆的生存之道就凝縮在這句話中。鉛筆的使命,是把線畫向畫家想去的方向。所以,無論發生什麼事,姆姆總是一邊問天主「我應該要往哪裡前進才好呢?」然後一邊行動。